legge sulla VIA oor Bulgaars
legge sulla VIA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
закон за овос
bg
Закон, отнасящ се до оценяването на последствията от определени обществени и частни проекти върху околната среда, основавайки се на Директива номер 85/337.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Austria, in seguito, ha rivisto la propria legge sulla VIA e ritengo che sia il risultato più importante nel singolo caso.
Много хубава кукла имашEuroparl8 Europarl8
Tale diritto è conferito dalla legge sulla libertà di informazione del 1982 (Freedom of Information Act) e dalla legge sulla via privata (Privacy Act).
Пропусна един готин ден за влако- гледанеEurLex-2 EurLex-2
Tale diritto è conferito dalla legge australiana sulla libertà di informazione del 1982 (Freedom of Information Act) e dalla legge sulla via privata (Privacy Act).
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEurLex-2 EurLex-2
Siamo lieti che la legge austriaca sulla VIA sia ora conforme alla direttiva.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоEuroparl8 Europarl8
I dati PNR forniti da o a nome di una persona devono essere resi accessibili alla stessa, su richiesta, conformemente alla legge sulla via privata e alla legge sulla libertà di informazione del 1982 (Cth) (FOI Act).
Хлопа и дъскатаEurLex-2 EurLex-2
A detta del Bundesverwaltungsgericht, però, secondo la giurisprudenza nazionale la legge sulla VIA e le norme procedurali di altre leggi specifiche non attribuiscono a un soggetto interessato da un progetto sottoposto a obbligo di VIA posizioni procedurali azionabili autonomamente (34).
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
In risposta alla domanda dell'onorevole Lichtenberger: abbiamo stabilito che la legge austriaca sulla VIA soddisfa ora i requisiti di soglia.
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo, la legge austriaca sulla VIA deve essere modificata o ampliata per garantire che corrisponda alle direttive dell'Unione europea e, in altre parole, alle vostre esigenze.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиEuroparl8 Europarl8
La legge sulla polizia è in via di attuazione e i regolamenti sono stati in gran parte adottati.
Трябва ли да знам нещо?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo altresì chiesto alle autorità austriache la garanzia che, in caso di una futura espansione di aree sciistiche nel rispetto dei criteri della precedente versione della legge austriaca sulla VIA, venga effettuata innanzitutto l'analisi preliminare e che venga verificata la necessità di una VIA.
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентEuroparl8 Europarl8
Nell’aprile 2012 sono state adottate modifiche della legge sulla gestione dei beni sequestrati in via provvisoria e definitiva.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаEurLex-2 EurLex-2
(DE) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero sottolineare l'aspetto citato dal Commissario, ossia che "le autorità nazionali hanno tratto gli insegnamenti”. Ritengo che il modo in cui il governo austriaco e in particolare il ministro per l'Ambiente hanno modificato la legge nazionale sulla VIA debba essere visto positivamente e possa essere usato da esempio, da punto di riferimento per molti altri casi grande per i quali manca familiarità.
Това не е дрога, РоузEuroparl8 Europarl8
L’art. 13 della legge sulla radiodiffusione descrive l’obbligo di ridiffusione degli operatori via cavo della Regione di Bruxelles-Capitale.
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?EurLex-2 EurLex-2
22 Se la legge di Dio è dentro di noi, non siamo indecisi sulla via da seguire.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насjw2019 jw2019
A nostro parere, dal punto di vista legale, la legge ora è pienamente conforme ai requisiti della direttiva europea sulla VIA.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!Europarl8 Europarl8
IL fondo di risoluzione delle crisi bancarie è in funzione, sono stati introdotti poteri di intervento precoce e la legge sulla ricapitalizzazione è in via di modifica al fine di riflettere il contenuto della comunicazione della Commissione relativa all’applicazione, dal 1o agosto 2013, delle norme in materia di aiuti di Stato alle misure di sostegno alle banche nel contesto della crisi finanziaria (3).
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
La Commissione attenderà i risultati del gruppo di lavoro e il contenuto degli emendamenti prima di pronunciarsi in via definitiva sulla versione finale della legge che entrerà in vigore.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораEuroparl8 Europarl8
I n. #/#), il Bundeskommunikationssenat avvia d'ufficio la procedura di ritiro della concessione o di proibizione della diffusione via cavo ai sensi del paragrafo # della legge sulla televisione privata
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараoj4 oj4
Nella decisione n. #/#/COL di avviare un procedimento di indagine formale in relazione all’articolo # della legge sulla compensazione dell’IVA, l’Autorità ha ritenuto in via preliminare che la compensazione dell’IVA a credito disposta dal richiamato articolo costituisce aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, dell’accordo SEE
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиoj4 oj4
Posso garantire che la Bulgaria è uno stato di diritto, che le intercettazioni vengono praticate solo dalle autorità nel rispetto della legge e che la coalizione al governo proseguirà sulla via delle riforme senza consentire che interessi illeciti ostacolino la lotta al crimine.
Всички знаятEuroparl8 Europarl8
11 La Corman‐Collins ha convenuto La Maison du Whisky dinanzi al tribunal de commerce di Verviers perché fosse condannata in via principale, sulla base della legge belga del 27 luglio 1961, al pagamento di un’indennità sostitutiva del preavviso e di un’indennità supplementare.
Прием на RotaTeq с храни и напиткиEurLex-2 EurLex-2
Il Kosovo ha adottato una legge sulla riammissione e intensificato gli sforzi per la reintegrazione dei rimpatriati, spianando la via al dialogo sulla liberalizzazione del visto.
Добре, загубих ориентацияEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.