leggenda metropolitana
Градска легенда · градска легенда
leggenda oor Bulgaars
leggenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
легенда
[ леге́нда ]
Conosciamo la leggenda di Robin Hood.
Известна ни е легендата за Робин Хууд.
мит
Che in Messico si vendano organi e'solo una leggenda metropolitana.
Съществува мит, че тук могат да се купят органи.
приказка
[ при́казка ]
Il soggetto si basava su una leggenda di zingari polacchi.
Филма е бил на основата на приказка за полските цигани.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предание · надпис · поверие · Легенда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King e'una leggenda nel mondo della moda.
Трябва да го пренесем бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la leggenda, durante il regno del re Casimiro il Grande gli abitanti di Piaski Wielkie fabbricavano salsicce che andavano poi a vendere a Cracovia.
Браян ляга да спиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anne stava leggendo, fuori dalla portata visiva del telefono.
Отрицателен за наркотициLiterature Literature
Anzi, è una strana e misteriosa leggenda.
Следващата темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitolo che stai leggendo contiene un colpo di scena.
Разбира се, че ще бъда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però parlando con gli altri e leggendo i giornali ho capito che nessuno la vedeva così.
Не виждам танковеLiterature Literature
Len Barlow è una delle sue leggende.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano degli assassini e le loro imprese violente probabilmente riecheggiano in antichi miti e leggende.
Легенда на използваните в снимките означенияjw2019 jw2019
E forse un giorno avrebbe potuto dire ai suoi colleghi che aveva stretto la mano alla leggenda.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
Eravamo leggende.
Ей ти, мазняр такъв, казвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vinci un premio ASA contro tuo padre, sarai sulla strada per diventare una leggenda.
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere stato Lionel, e la leggenda di famiglia indica che a quel tempo lo sospettavano tutti.
Ще ви я удържа от дялаLiterature Literature
Si pensava fosse una leggenda.
Това е притеснителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà stavo leggendo loro il Mein Kampf.
Тя е млада жена, НоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B BAKKA: nella leggenda dei Fremen, colui che piange per tutta l’umanità.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менLiterature Literature
Il fatto era che esisteva una leggenda, esistevano le luci e alcune persone credevano si trattasse di fantasmi.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?Literature Literature
«La gente crede di conoscerla perché è cresciuta leggendo i libri» ho spiegato.
Затворена бутилкаLiterature Literature
Sto leggendo il suo codice, Harper...
Съжалявам, че ви перкъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, qui sei una leggenda!
Лекува ли болните и ранените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certamente essi prenderebbero conoscenza dell’esistenza di una procedura di concorso leggendo il bando di concorso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e sarebbe questo il motivo per cui i bandi impugnati sono stati pubblicati in tutte le lingue ufficiali dell’Unione.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?EurLex-2 EurLex-2
Leggendo dei diversi gruppi di persone presenti nel sogno e del loro successo o fallimento nel raggiungere l’albero della vita e nel mangiare il frutto, hanno anche imparato i seguenti principi: orgoglio, mondanità e cedere alle tentazioni possono impedirci di ricevere le benedizioni dell’Espiazione.
Снимката ми е във вестникаLDS LDS
* Alcuni iniziano leggendo i Vangeli, che descrivono la vita di Gesù, i cui saggi insegnamenti, come quelli che si trovano nel Sermone del Monte, rispecchiano una profonda conoscenza della natura umana e indicano come migliorare la nostra condizione di vita. — Vedi Matteo, capitoli da 5 a 7.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилjw2019 jw2019
Secondo la leggenda, per annientare Fuaran furono costretti a riunirsi centinaia di maghi.
Помоли се, ще намериш отговораLiterature Literature
In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.
Никой няма да пострада, КираQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.