lingua accadica oor Bulgaars
lingua accadica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
акадски език
In Egitto, nella località Tel-el-Amarna, sulle sponde del Nilo nell'inverno del 1887... furono scoperte delle tavolette di argilla scritte in lingua Accadica cuneiforme.
В Египет, в Тел ел-Амарна, на брега на Нил и през зимата на 1887... са открити глинени плочки с клинопис на акадски език.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Egitto, nella località Tel-el-Amarna, sulle sponde del Nilo nell'inverno del 1887... furono scoperte delle tavolette di argilla scritte in lingua Accadica cuneiforme.
Като онова, аз щях да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli originali poemi in lingua sumera e la successiva versione in lingua accadica sono le principali fonti delle traduzioni moderne; la più antica versione sumera viene utilizzata soprattutto per riempire le lacune della versione accadica.
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринWikiMatrix WikiMatrix
I ragazzi dovevano imparare a leggere, scrivere e parlare in accadico, la lingua babilonese.
EUR/т за # пазарна годинаjw2019 jw2019
In tutto il Medio Oriente l’assiro-babilonese, o accadico, era la lingua internazionale della diplomazia.
Защо все още нямаме отговор?jw2019 jw2019
Gli esperti che cercavano di decifrare questi documenti avvertirono la necessità di avere un dizionario completo di accadico, lingua alla quale sono strettamente legati sia il dialetto assiro che quello babilonese.
Всичко ще е наредjw2019 jw2019
L'accadico era la lingua parlata da tutte le popolazioni, la lingua franca... dell'impero egizio di allora e di molte altre nazioni del Medio Oriente.
Комисар, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni ’50 del XIX secolo gli studiosi erano in grado di leggere la lingua franca dell’antico Medio Oriente, l’accadico o assiro-babilonese, in caratteri cuneiformi.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаjw2019 jw2019
Un’enciclopedia biblica spiega che “includeva lo studio del sumero, dell’accadico, dell’aramaico . . . e di altre lingue, come pure della vasta letteratura in quelle lingue”.
Всички се изправихмеjw2019 jw2019
L'accadico soppianterà il sumerico come lingua parlata in Mesopotamia tra il terzo e il secondo millennio a.C. sebbene il periodo preciso sia oggetto di dibattito, ma il sumerico continuerà ad essere utilizzato come lingua della cultura, della religione, della letteratura e come linguaggio formale in Mesopotamia fino al primo secolo dopo Cristo.
Мисля че е синя бояWikiMatrix WikiMatrix
La vasta letteratura di quell’epoca includeva anche opere quali Gli Ammonimenti di Ipu-wer e La Profezia di Nefer-rohu in lingua egiziana, inni a diverse divinità in sumero e opere profetiche in accadico.1
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениjw2019 jw2019
L’Encyclopædia Britannica spiega: “Una volta decifrato l’accadico, l’essenza dell’intero sistema divenne intelligibile e si poté disporre quindi di un modello per l’interpretazione di altre lingue che utilizzavano la scrittura cuneiforme”.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниjw2019 jw2019
Per esempio, la leggenda accadica di Gilgamesh della Mesopotamia e i poemi epici di Ras Shamra, scritti in ugaritico (una lingua parlata in quella che ora è la Siria settentrionale), erano senza dubbio molto conosciuti.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.