lingua albanese oor Bulgaars
lingua albanese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
албански език
In merito ai diritti fondamentali, è stata adottata una legge sulle lingue che consente un maggiore uso della lingua albanese nella vita pubblica.
По отношение на основните права бе приет закон за езиците, който позволява използването на албанския език в публичния живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il primo gruppo di pionieri stranieri durante il corso di lingua albanese
Имах дяволски тежка нощ!jw2019 jw2019
è stato stampato in 198 lingue, dall’albanese allo zulù, con una tiratura complessiva di 72 milioni di copie.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?jw2019 jw2019
In particolare venne approvata l'adozione dell'alfabeto latino per la lingua albanese.
Знам, че си му направил нещоWikiMatrix WikiMatrix
La legge sulle lingue, che prevede un maggiore uso della lingua albanese, ha iniziato ad essere applicata in parlamento.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASEurLex-2 EurLex-2
Così, quando siamo cresciuti, la nostra famiglia ha deciso di dare una mano a una congregazione di lingua albanese”.
Мислех, че си със спасителния екипjw2019 jw2019
Di recente si sono avuti episodi di conflittualità nelle scuole a Struga, tra genitori di lingua albanese e genitori di lingua macedone.
Трябва ти ударEuroparl8 Europarl8
In merito ai diritti fondamentali, è stata adottata una legge sulle lingue che consente un maggiore uso della lingua albanese nella vita pubblica.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияEurLex-2 EurLex-2
In Belgio, per esempio, c’è bisogno di un maggior numero di proclamatori del Regno per predicare alle persone di lingua albanese, persiana e russa.
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаjw2019 jw2019
I gruppi della criminalità organizzata di lingua albanese svolgono un ruolo primario, soprattutto per il traffico dell'eroina e di donne destinate allo sfruttamento sessuale”.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEuroparl8 Europarl8
2. limitare il ruolo dei Balcani occidentali come area fondamentale di transito e immagazzinamento di prodotti illeciti destinati all'UE e centro logistico di organizzazioni criminali, comprese quelle di lingua albanese;
Може да бъде жизнерадостна песен!EurLex-2 EurLex-2
Benché ci siano molte teorie sulle origini del popolo e della lingua albanese, diversi storici sono concordi nel dire che derivano dagli antichi Illiri, la cui civiltà, secondo l’Encyclopædia Britannica, risale al 2000 a.E.V.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?jw2019 jw2019
Il presente protocollo è redatto in duplice esemplare nelle lingue bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese e nella lingua albanese, tutti i testi facenti ugualmente fede.
Какво искаш?EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, le valutazioni della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata redatte da Europol hanno più volte confermato la minaccia nei confronti dell’UE proveniente dai centri nevralgici della criminalità della regione dei Balcani occidentali, inclusi i gruppi della criminalità organizzata di lingua albanese, e dal traffico di eroina e di esseri umani.
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!EurLex-2 EurLex-2
Tutti andavano a piedi e parlavano albanese, lingua che mi era totalmente incomprensibile.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни Браунjw2019 jw2019
rileva che il censimento 2011 è stato pubblicato solo con notevole ritardo e inoltre che il conteggio è stato ampiamente boicottato dalla popolazione di lingua albanese della Serbia meridionale, e invita le autorità serbe, in particolare a livello locale, ad astenersi dall'utilizzare il succitato boicottaggio come pretesto per discriminare la popolazione di lingua albanese;
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Questi diritti inclusero il riconoscimento dell'albanese come lingua co-ufficiale, aumentando la partecipazione degli albanesi nelle istituzioni governative, nella polizia e nell'esercito.
Името ми е Скот!WikiMatrix WikiMatrix
Molti Testimoni in Italia hanno raccolto la sfida di studiare lingue complesse come albanese, amarico, arabo, bengali, cinese, punjabi, singalese e tagalog.
Спрете токаjw2019 jw2019
Raccolse e pubblicò materiale sulla lingua e sulla cultura albanese, dapprima studiandone l'idioma e dimostrando la sua appartenenza alla famiglia indoeuropea.
Това е добра тренировкаWikiMatrix WikiMatrix
Non ho idea di cosa dicano, ma le posso assicurare che la lingua è al 1 00% albanese.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pionieri che avevano difficoltà a imparare l’albanese capirono che la lingua era solo un mezzo, non il fine.
Не, аз съм неговия бодигардjw2019 jw2019
C’erano aborigeni, albanesi, australiani, croati: persone di cultura, estrazione e lingua diverse, tutte insieme e felici.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниjw2019 jw2019
Le più insegnate come lingue materne degli immigrati sono state il russo, il somalo e l’albanese.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato raccomanda caldamente di garantire la loro rappresentanza nel Parlamento albanese e l'estensione dell'insegnamento delle loro lingue a tutti i loro membri in tutto il paese;
Накрая ме извика до смъртния си одърEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato raccomanda caldamente di garantire la loro rappresentanza nel Parlamento albanese e l'estensione dell'insegnamento delle loro lingue a tutti i loro membri in tutto il paese
Не бива да нахлуваме в къщата на Зоуиoj4 oj4
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.