lutto oor Bulgaars
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
траур
Ha molestato una povera ragazza in lutto che ora è morta.
Можете тормозени уязвима млада жена, която беше в траур и сега тя е мъртва.
Траур
it
dolore per la morte di qualcuno
Ha molestato una povera ragazza in lutto che ora è morta.
Можете тормозени уязвима млада жена, която беше в траур и сега тя е мъртва.
скърбене
Si dice che del sesso bollente e senza significato aiuti ad elaborare il lutto.
Хората казват, че горещия секс, без обвързване помага на процеса на скърбене.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плач · оплакване · ридание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non lasciamo che il nostro lutto e il desiderio di vendetta annebbino il punto, ovvero che il Branco siamo noi:
са дали минимално производство на селекционирани пашкули,с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаjw2019 jw2019
Non dovrebbe... essere in lutto, o qualcosa del genere?
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, in realta', e'un po'come un lutto.
А новото момиче попада сред сродни душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maegwin si domandò se la donna avesse paura di lei... la figlia del re, con le vesti scure da lutto e i modi bizzarri
Сигурно си с връзкиLiterature Literature
Sembrava un piccolo e assai dignitoso coniglio vestito a lutto.
Нямам нищо общо с товаLiterature Literature
Attira quelli che hanno il cuore rotto, coloro che fanno lutto e i prigionieri spirituali che anelano alla libertà.
Не съм млада като едно времеjw2019 jw2019
Insomma, forse è questo il lutto, quando hai vissuto una vita piena e sana.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto pensi debba durare il lutto?
Доста се потруди, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... che hai bisogno di tempo per elaborare il lutto e che è difficile pensare al futuro, adesso.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo stare in lutto.
Рейлън, полицай Том БергенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un essere umano e ha il diritto di essere in lutto.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali famiglie avremmo dovuto consolare l'indomani mattina per il loro lutto?
Това е талисмана миLiterature Literature
Lamento, lutto e dolore poi
Толкова се вълнувам!jw2019 jw2019
La situazione non cambia, tu non c'eri, e so che sei ancora a lutto per tuo cugino...
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente scioglie il cuore di una donna single come vedere un buon amico consolare il suo compare in lutto per la tragica morte della moglie.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chiesa mi fece l’impressione d’una serie di cerchi pallidi (i visi) e di colonne scure (gli abiti a lutto).
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяLiterature Literature
E'la dura realta'di questo sport. Non si ha molto tempo per il lutto, si deve tornare subito in pista.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora posso vivere il lutto, perchè non mi tocca più.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si affronta un lutto è normale ritrovarsi in un vortice di emozioni.
Няма лъжлива болкаjw2019 jw2019
Perché possiamo essere sicuri che Geova capisce il dolore di chi ha subìto un lutto?
Добре, хайдеjw2019 jw2019
Come consideriamo il comando riportato in Deuteronomio 14:1 che proibisce l’automutilazione durante un periodo di lutto per una persona deceduta?
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоjw2019 jw2019
No, ma spero che trovi il modo di superare il suo lutto.
Това е от пролетната ни линияLiterature Literature
La famiglia si era vestita a lutto, come se LiouxSked fosse morto davvero.
Още ли искаш да вечеряме?Literature Literature
Ha molestato una povera ragazza in lutto che ora è morta.
Бях изпратен да изпълня важна мисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.