malandrino oor Bulgaars
malandrino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бандит
[ банди́т ]
разбойник
[ разбо́йник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladri di bestiame, tagliagole, assassini, cacciatori di taglie... banditi, briganti, bricconi, furfanti, delinquenti, lestofanti... masnadieri, malfattori, malandrini, agenti indiani, banditi messicani... tagliaborse, predatori, rubagalline, rapinatori... manigoldi, farabutti, marioli, invertiti, borsaioli... teppisti e Metodisti!
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In silenzio, dilaniato dai dubbi, il Maggiore aprì la porta, permettendo l’accesso ai due malandrini.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецLiterature Literature
I Limoncini domandarono proprio a loro se avessero visto da quelle parti un pericoloso malandrino di nome Cipollino.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактLiterature Literature
Cercarono di avvicinarsi a Malandrino e Scavezzacollo con parole gentili, ma non ottennero niente.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностLiterature Literature
Vi chiamate Malandrino e Scavezzacollo e ci appartenete, che lo vogliate o no.»
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаLiterature Literature
Alcuni erano soltanto poveracci che fuggivano dai guai; ma i più erano tipacci, ladroni e malandrini.
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, коетоможе да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеLiterature Literature
Si passò nervosamente le dita sul vestito da sera rosso fuoco in chiffon e seta di Catherine Malandrino.
Друг метален звяр падна от небетоLiterature Literature
Ma Malandrino rimase lì calmo, apparentemente molto soddisfatto di sé.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаLiterature Literature
Per me ti ha mollato come una scoreggia malandrina, Filomena.
техническо досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rodeva che Birk fosse riuscito a domare Scavezzacollo quando lei ancora non ce l’aveva fatta con Malandrino.
Да, измама.Божичко, богат съм!Literature Literature
Dovrai aspettare, perché il giovane malandrino non è qui.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжLiterature Literature
E'una specie di malandrina.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- disse Pamela. - I miei genitori sono due vecchi malandrini.
Свети ВалентинLiterature Literature
Schiavi, banditi, guerrieri e malandrini.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite invece che cosa succede quando il malandrino predispone di persona l’omicidio perfetto.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеLiterature Literature
Cosa fai con questi malandrini?
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vuoi dire che quel malandrino ha cercato di addentarti quando gli hai dato del pane?
И е фантастичен писателLiterature Literature
Kevin, ti porteremo in un posto molto speciale. Un posto in cui sarai felice... e sarai anche ben al riparo da quel sole malandrino.
Ами, солидноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malandrino e Scavezzacollo venivano spesso ed erano così invadenti che Lia abbassava le orecchie e faceva per morderli.
Спринклерите не се задействахаLiterature Literature
Noi siamo il Malandrin Team, caruccia!
Аз си работя по # часа на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni sera, dopo la mungitura, sia lei che Birk provavano a insegnare le buone maniere a Malandrino e Scavezzacollo.
Благодаря тиLiterature Literature
Questo malandrino rappresenta il tuo passaporto per la libertà.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаLiterature Literature
Che malandrino
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамopensubtitles2 opensubtitles2
Perec danzava qualcosa di suo: buffo e divertente, beffardo e spiritoso e un po’ malandrino.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяLiterature Literature
«E adesso ho insegnato a quel malandrino di un balivo che i briganti non rimangono dove li si mette!»
Извинете, че ви прекъсвамLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.