malanno oor Bulgaars
malanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
болест
[ бо́лест ]
Via, togliti quelle scarpe bagnate, se non vuoi prenderti un malanno!
Хайде, събуй си мокрите обувки, преди да си пипнала някоя болест.
заболяване
[ заболя́ване ]
Pare che un tragico malanno sia ricaduto sul nostro giovane amico.
Изглежда доста трагичното заболяване сполетя нашия млад приятел.
болка
[ бо́лка ]
беля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vorrei che ti prendessi un malanno.
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Biagio, pregato contro i malanni della gola, proteggili.
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi prenderti un malanno?
Красиво е, наистинаopensubtitles2 opensubtitles2
La vecchia mamma mi affittava a mezza giornata quando era costretta a letto da qualche malanno.
Да тръгвамеLiterature Literature
Non vorrai che la signora si prenda un malanno, vero?
Местоположение по отношение на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i tuoi malanni puoi dimenticar
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malattie che erano una volta letali sono ormai comuni malanni che richiedono poco più di una breve cura.
Пак е германско, ама свалихме категориятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un malanno spiacevole.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa passare tutti i malanni.
И аз бях на погребениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Potts, spero si sia ripreso, dal suo ultimo spiacevole malanno.
Минаха # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento tanto male, mi sta venendo proprio un malanno e temo che il mio uomo non mi ami piu'.
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che sapevo erano i nomi di pochi malanni e delle droghe con cui si pretendeva che li risanassi.
Просто ще наместя тези нещаLiterature Literature
Vostra Grazia,Sua Maesta ' ha saputo della vostro malanno e... ha chiesto di vedervi
Ценен е единствено животът на нашите братяopensubtitles2 opensubtitles2
«Qual è il malanno, e chi lo ha?»
Идеята не е много добраLiterature Literature
Credo di essermi beccata qualche malanno.
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuro che mio padre ha sofferto ogni malanno possibile per un britannico in sovrappeso, dalla gotta all'idropsia.
Знам сигурен начин да се отпуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai, rientra. ti prenderai un malanno
А сега да поработим!opensubtitles2 opensubtitles2
Secondo il libro Storia delle dottrine politiche, “il principale malanno combattuto da Platone era l’ignoranza e l’incompetenza dei politici, calamità cui va specialmente soggetta la democrazia”.
Хайде, Нелсън!jw2019 jw2019
Copriti o prenderai un malanno.
Боже мой!- Всички навън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, ha detto che di per se'si tratta d'urina buona e sana, ma... che l'uomo cui appartiene potrebbe esser affetto da malanni a lui sconosciuti.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendendosi cura dei malanni altrui, mostrò grande compassione e indicò di avere il sostegno divino.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамjw2019 jw2019
Divenne ricco, invecchiò e soffrì per i malanni della vecchiaia.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоjw2019 jw2019
Una pillola per ogni malanno e paranoie per ogni difetto.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Literature Literature
«Devo dire che la chiroterapia nelle mie mani può curare praticamente qualsiasi malanno conosciuto dall’uomo.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностLiterature Literature
Si era emendato, era guarito; era guarito del suo vecchio malanno.
Съответното съществително е киселинностLiterature Literature
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.