mar baltico oor Bulgaars

mar baltico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

балтийско море

Mar Baltico

manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Балтийско море

[ Балти́йско мо́ре ]

eienaam onsydig

mar Baltico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Балтийско море

[ Балти́йско мо́ре ]

eienaam onsydig

Soortgelyke frases

Consiglio degli Stati del Mar Baltico
Съвет на балтийските държави

voorbeelde

•eutrofizzazione, con la riduzione del carico di nutrienti a lungo termine nelle baie eutrofizzate e nel Mar Baltico;
•еутрофикацията — чрез намаляване на местно ниво на трайните притоци на хранителни елементи в еутрофични заливи в Балтийско море;

Costa del Mar Baltico (3-12 miglia) || Danimarca || Merluzzo bianco || Illimitato ||
Балтийско крайбрежие (3—12 морски мили) || Дания || Атлантическа треска || Неограничен ||

Tutte le zone geografiche escluso il Mar Baltico e il Mar Mediterraneo
Всички географски области, с изключение на Черно море и Средиземно море

Motivazione Adeguamento alla formulazione del considerando 28 del piano pluriennale per il Mar Baltico.
Обосновка Адаптиране към формулировката на съображение 28 от многогодишния план за Балтийско море.

La regione del Mar Baltico è un'area pilota per la formazione di macroregioni nell'UE
Регионът на Балтийско море е водещ в процеса на оформяне на макрорегиони в ЕС

La concomitante modifica del piano per il Mar Baltico mira ad allineare quest'ultimo con tale approccio.
Планът за Балтийско море също се изменя, за да бъде приведен в съответствие с този подход.

sogliola (Solea solea) nella divisione 3a (Skagerrak e Kattegat) e nelle sottodivisioni 22-24 (Mar Baltico occidentale);
морски език (Solea solea) в участък 3a (Скагерак и Категат) и подучастъци 22—24 (западната част на Балтийско море);

(Interreg V-B) MAR BALTICO
(Interreg V-B) БАЛТИЙСКО МОРЕ

I pescherecci finlandesi operano esclusivamente nel mar Baltico.
Финландските кораби извършват риболов изключително в Балтийско море.

Non è possibile risanare la regione del Mar Baltico secondo le modalità professate dal liberalismo.
Възстановяването на региона на Балтийско море не може да стане по начина, който либерализмът препоръчва.

In Europa, le SECA sono il Mare del Nord, la Manica e il Mar Baltico.
В Европа зоните за контрол на емисиите на серни оксиди (SECAs) включват Северно море, Ламанша и Балтийско море.

ricorda che il Mar Baltico è e continuerà ad essere un dei «mari interni» più trafficati al mondo.
припомня, че Балтийско море е и ще продължи да бъде едно от моретата с най-оживен транспорт.

attività di pesca nel Mar Baltico diverse dalla pesca del salmone;
риболов в Балтийско море, различен от този за сьомга;

Particolare attenzione andrebbe riservata alle PMI, la cui presenza è predominante nelle economie della regione del Mar Baltico.
Особено внимание трябва да се отдели на МСП, които преобладават в икономиките от региона на Балтийско море.

Jacob guardò la carta geografica e puntò il dito sul mar Baltico.
Джейкъб погледна картата, остави пръста си да се приземи на Балтийско море

SONO nata nel 1930 nella Lituania occidentale, non lontano dal Mar Baltico.
РОДЕНА съм през 1930 г. в западната част на Литва, недалече от Балтийско море.

f) sogliola (Solea solea) nella divisione 3a (Skagerrak e Kattegat) e nelle sottodivisioni 22-24 (Mar Baltico occidentale);
(е) морски език (Solea solea) в участък 3a (Скагерак и Категат) и подучастъци 22—24 (западната част на Балтийско море);

Regolamento delegato (UE) della Commissione che istituisce un piano in materia di rigetti nel Mar Baltico
Делегиран регламент (ЕС) на Комисията за установяване на план за премахване на изхвърления улов в Балтийско море

Oggetto: Recente raccomandazione del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) concernente il merluzzo del Mar Baltico
Относно: Последна препоръка на Международния съвет за изследване на морето (ICES) за риба треска в Балтийско море

Linea 15 04 49 – Promuovere la regionalizzazione del Mar Baltico (AP)
Ред 15 04 49 - Насърчаване на регионалното сътрудничество в района на Балтийско море (ПД)

vista la convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico (Convenzione di Helsinki),
като взе предвид Конвенцията за опазване на морската околна среда в района на Балтийско море (Конвенция от Хелзинки),

La presente controversia tratta dell’azoto immesso da scarichi urbani nel Mar Baltico.
В настоящия случай става дума за азота, който се изхвърля в Балтийско море с градските отпадъчни води.

Promuovere la regionalizzazione del Mar Baltico
Насърчаване на регионалното сътрудничество в района на Балтийско море

Oggetto: Catture illegali di merluzzo nel Mar Baltico
Относно: Нелегален улов на треска в Балтийско море