marmellata oor Bulgaars
marmellata
it
Sostanza dolce e gelatinosa (a base di succo e zucchero) che viene normalmente spalmata sul pane e sul toast.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мармалад
Abbiamo persino confettura e marmellata nelle ciotoline, come in albergo.
Имаме мармалад и конфитюр в малки съдчета, като по хотелите.
конфитюр
[ конфитю́р ]
Che differenza c'e'tra il burro di arachidi e la marmellata?
Каква е разликата между фъстъченото масло и конфитюра?
сладко
Perche'anche se ti piace la marmellata, te ne fa passare la voglia!
Защото дори да искаш сладкото, това те кара да не го искаш!
Мармалад
Abbiamo persino confettura e marmellata nelle ciotoline, come in albergo.
Имаме мармалад и конфитюр в малки съдчета, като по хотелите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мармалад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pesce, pollame e cacciagione, estratti di carne, ortaggi e frutta conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, puree di frutta, uova, latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte, oli e grassi per uso alimentare, additivi alimentari, non per uso medico, tutto a base di carne e/o pesce e/o pollame e/o cacciagione e/o estratti di carne e/o frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti e/o gelatine e/o marmellate e/o puree di frutta e/o uova e/o latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte e/o oli e grassi per uso alimentare
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиtmClass tmClass
Lavori d'ufficio, servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali d'ogni genere di carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e legumi in scatola, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili, prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, animali vivi, frutta e legumi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per animali, malto e riso
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостtmClass tmClass
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Ей, пич, искаш ли да пробваш?tmClass tmClass
(5) Direttiva 2001/113/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana (GU L 10 del 12.1.2002, pag.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаEuroParl2021 EuroParl2021
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, escluse quelle di agrumi, fragole e albicocche
Нашите мъки са благословени в очите на ГосподEurLex-2 EurLex-2
Marmellate dietetiche per uso medico
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашtmClass tmClass
Insalate, gelatine (gelatine), marmellate, sottaceti, purea di frutta
Отива на събраниеtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощtmClass tmClass
Carne, prodotti a base di carne, a base di pollame, a base di pesce, a base di pasta, a base di riso, piatti già cotti pronti per il consumo, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli commestibili, grassi commestibili
Този въпрос малко се преекспонираtmClass tmClass
Ma e'ovvio che vuoi la marmellata.
Много добре!Късмет, Хари!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamma ha sempre la marmellata.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— confetture, gelatine e marmellate a ridotto contenuto calorico
Скъпа, не си толкова стараEurLex-2 EurLex-2
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, omogeneizzate, aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 13 %
Не мога да се занимавам с товаEurLex-2 EurLex-2
Confetture, marmellate e miele
И помни, мога и да не те пуснаEurLex-2 EurLex-2
Magari spalmaci sopra un po'di marmellata.
Познаваш ли Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, se un bambino non tollera la soluzione orale, il medico può suggerire di aprire la capsula rigida e di mescolarne il contenuto con una piccola quantità (# cucchiaini da thè) di cibo (per es.: succo di mela, marmellata d' uva, yogurt o latte per bambini
Е, застреляй поне единия от насEMEA0.3 EMEA0.3
Credo che ci sia marmellata sul volante.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estratti di frutta e o ortaggi essiccati, conservati, congelati e cotti per l'elaborazione dei preparati alimentari, concentrati di frutta, concentrato di verdura, marmellate, gelatine, margarine, zuppe, latte e prodotti lattiero-caseari, ovvero creme, crema fresca, burro, mousse, paste a base di formaggi, formaggi, formaggi freschi, dessert lattei, yogurt, bevande a base d'yogurt, prodotti lattiero-caseari fermentati naturali o aromatizzati
Късаш ми сърцетоtmClass tmClass
Estratti di carne, Conservati, Congelata, Frutta e ortaggi essiccati e cotti, Gelatine, Marmellate, Composte
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаtmClass tmClass
Gelatine di carne, di pesce, di frutta e di verdura, marmellate
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиtmClass tmClass
Putnam, Powell Lowe si sono offerti di mettere un sacco di marmellata sul nostro toast.
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi che comportano il raggruppamento per conto terzi, di una varietà di prodotti, vale a dire vini, oli commestibili, confetture, salse, marmellate, composte, miele, frutta ed ortaggi conservati, legumi conservati e secchi, latte e prodotti derivati dal latte, formaggi, salumi, farine e preparati fatti di cereali, biscotti, prodotti di pasticceria
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕtmClass tmClass
Confetteria contenente marmellate
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънtmClass tmClass
Ingredienti a base di verdure per pizze. Gelatine, marmellate, composte
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.tmClass tmClass
Impianti di colata per paste di grasso e/o paste di zucchero, in particolare cioccolato, caramello, marmellate e simili
Ще извикам шерифаtmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.