metrica oor Bulgaars
metrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
версификация
it
struttura ritmica di un componimento poetico
метрика
Che si siedano al piano e distruggano la metrica!
Да седнат на пианото и да разрушат метриката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le modalità d'uso, la frequenza di applicazione e la dose, espressa in unità metriche, in maniera significativa e comprensibile per l'utilizzatore, per ogni tipo di uso previsto secondo i termini dell'autorizzazione;
Тя има дете, има ли някой, койтоEurLex-2 EurLex-2
l) le istruzioni per l'uso e la dose, espressa in unità metriche, per ogni tipo di impiego previsto secondo i termini dell'autorizzazione;
Съветът незабавно свиква заседаниеEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla divulgazione delle informazioni, il richiedente ha chiesto l'istituzione di un prezzo minimo all'importazione, basato su un riferimento (prezzo FOB Mar Baltico per il mese di agosto 2018 pubblicato da una società di consulenza, adeguato per tenere conto di alcuni costi di trasporto e pari a 188 EUR per tonnellata metrica).
Не беше страшно, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Tonnellata metrica secca di pasta con un contenuto solido secco del 90 %.
Омъжената жена е много по- страстнаEurlex2019 Eurlex2019
Un computer usava le unità di misura americane, il resto il sistema metrico.
Това не ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le modalità d'uso e la dose, espressa in unità metriche o in un'altra maniera significativa e comprensibile per l’utilizzatore , per ogni tipo di uso previsto secondo i termini dell'autorizzazione;
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеEurLex-2 EurLex-2
i criteri, i parametri e le metriche mediante i quali le autorità di vigilanza e le imprese di investimento possono valutare l’impatto dei rischi ambientali, sociali e di governance a breve, medio e lungo termine ai fini del processo di revisione e valutazione prudenziale.
Овој добро ви стоиEurlex2019 Eurlex2019
Esso offrirà informazioni dettagliate sui settori e le attività pertinenti, sulla base di criteri di selezione, soglie e metriche.
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le quantità di rifiuti alimentari sono misurate in tonnellate metriche di massa fresca.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?Eurlex2019 Eurlex2019
Il quantitativo residuo pari a 10 000 tonnellate metriche è messo a disposizione di tutti gli altri paesi.
Не може да имам СПИН!Eurlex2019 Eurlex2019
Righelli calibrati, graffette magnetiche per carta, supporti magnetici per carta, calibri per punte di trivellazione e Rotelle metriche
Тук съм да те поканя на партитоtmClass tmClass
La metrica impiegata per l'effetto stroboscopico nel presente regolamento è "SVM" (misura della visibilità dell'effetto stroboscopico), definita nelle norme.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso delle esposizioni dirette, quando si imputano gli importi attesi di strumenti di capitale, strumenti di debito e derivati alle diverse categorie di scadenze previste in questo modello, si fa riferimento alle istruzioni del modello delle fasce di scadenza delle ulteriori metriche per la liquidità (cfr. documento di consultazione CP18, pubblicato il 23.5.2013).
Слушай, и двамата ми налетяхаEurLex-2 EurLex-2
Tonnellate metriche (TM)
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиEurlex2019 Eurlex2019
UNITÀ E NOMI DI UNITÀ AMMESSI UNICAMENTE IN SETTORI DI APPLICAZIONE SPECIALIZZATI Grandezza Unità Nome Simbolo Valore Vergenza dei sistemi ottici diottria (*) 1 diottria = 1 m−1 Massa delle pietre preziose carato metrico 1 carato metrico = 2 · 10−4kg Area delle superfici agrarie e dei fondi ara a 1 a = 102 m2 Massa lineica delle fibre tessili e dei filati tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6kg · m−1 Pressione sanguigna e pressione degli altri liquidi organici millimetro di mercurio mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Sezione efficace barn b 1 b = 10-28 m2 Avvertenza: I prefissi ed i loro simboli di cui al punto 1.3. si applicano alle unità ed ai simboli di cui sopra, ad eccezione del millimetro di mercurio e del suo simbolo.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентnot-set not-set
Stati Uniti d'America (in tonnellate metriche)
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиEurLex-2 EurLex-2
per «gestione della qualità dei dati» (Data Quality Management, DQM) si intendono le attività intese a garantire, verificare e mantenere la qualità dei dati di output attraverso l'uso e l'applicazione di obiettivi, metriche e soglie DQM;
Да видим.Ще направя кафеEurLex-2 EurLex-2
Sulla base della banca dati dell'International Trade Commission degli USA citata al considerando 57, durante il PIR il prezzo medio all'esportazione verso tutte le destinazioni era pari a 1 021,52 USD (753,34 EUR) per tonnellata metrica.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиEurLex-2 EurLex-2
La loro media è pari a 1 196,93 USD per tonnellata metrica.
Сключих сделка с директораEurLex-2 EurLex-2
Offerta di perizie su garanzia di qualità, fornitura di strumenti per raccolta di dati e metrica di prestazioni, agevolazione dell'attuazione di un comitato centrale di etica della ricerca (REB) per il cancro, ridurre il tempo necessario per avviare sperimentazioni cliniche, prestare supporto a sperimentazioni avviate da ricercatori e sostenere la collaborazione tra ricercatori e medici
Връщаш се пак при него?tmClass tmClass
Per dodici inverni ho studiato l’arte della metrica.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиLiterature Literature
Le soluzioni innovative potrebbero comprendere, sempre che si dimostrino efficaci, lo sviluppo di metriche sociali, quali, a esempio, l'etichettatura sociale.
Тя е привлекателна и красиваEurLex-2 EurLex-2
DQM, metriche DQM e soglie DQM
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurLex-2 EurLex-2
Con le loro misure gli Stati Uniti intendono chiaramente raggiungere l'obiettivo strategico industriale di ridurre artificialmente il livello delle importazioni di acciaio di 13,3 milioni di tonnellate metriche, valore che a sua volta consentirà all'industria siderurgica statunitense di operare a un tasso di utilizzo degli impianti pari all'80 %.
Здрасти татеEurlex2019 Eurlex2019
Entro il 31 marzo 2015, e ogni anno successivo, ciascun produttore, importatore ed esportatore che ha prodotto, importato o esportato una tonnellata metrica o 100 tonnellate di CO2 equivalente o oltre di gas fluorurati a effetto serra e di altri gas di cui all’elenco dell’allegato II nel corso dell’anno civile precedente comunica alla Commissione i dati di cui all’allegato VII per ciascuna delle sostanze per l’anno civile in questione.
Хайде, донесете ги!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.