ordigno oor Bulgaars
ordigno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заговор
[ за́говор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incoraggia altresì tutti i paesi in possesso di armi nucleari a dichiarare e a mantenere una moratoria immediata sulla produzione di materiale fissile per armi nucleari o altri ordigni esplosivi nucleari.
Значи стават колко, четири деца?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sottolineare la necessità di adoperarsi al massimo per prevenire il rischio di terrorismo nucleare legato al possibile accesso di terroristi ad armi nucleari o a materiali nucleari impiegabili nella fabbricazione di ordigni a dispersione radiologica e, in tale ambito, sottolineare la necessità di osservare gli obblighi derivanti dalle risoluzioni 1540 (2004) e 1887 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e chiedere il miglioramento della sicurezza nucleare delle sorgenti altamente radioattive;
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Smaltimento di ordigni esplosivi
Вината е мояtmClass tmClass
CONFERENZA DEL DISARMO (CD)/TRATTATO SUL BANDO DELLA PRODUZIONE DI MATERIALE FISSILE PER ARMI NUCLEARI O ALTRI ORDIGNI ESPLOSIVI NUCLEARI
Ние с Наоко имаме малко работаEurLex-2 EurLex-2
Controllano che non sia un ordigno esplosivo.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Нека ви закараме у домаEurLex-2 EurLex-2
Attrezzature appositamente progettate sia per impiego militare che per l’accensione, la motorizzazione per una sola missione operativa, il disinnesco o la detonazione di ordigni esplosivi improvvisati (IED).
Това ти е за лотариятаEuroParl2021 EuroParl2021
L'Ambasciatore e'appena stato informato che se l'ordigno nucleare su quel drone esplode, anche noi risponderemo con un attacco nucleare.
Но не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy Molinari, gli ordigni sono in posizione sulle passerelle e i radiofari di localizzazione sono attivi.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hood, ordigno da # Kilotoni, fu sospeso a # piedi (# metri) dal suolo del deserto, in un pallone
След всяка мисия почиства оръжието сиopensubtitles2 opensubtitles2
Qari Saifullah Tokhi ha anche impartito ordini ai suoi subordinati, che hanno condotto attacchi con ordigni esplosivi improvvisati (IED), con piccole armi da fuoco e con razzi nella provincia di Zabul.
Може ли да дойда?EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: membro di spicco dei talibani responsabile della fabbricazione di ordigni esplosivi improvvisati (IED).
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Così alla fine del 2011 Ahmed Shah ha ricevuto tramite la sua filiale hawala di Quetta, Pakistan, un trasferimento di fondi per conto dei talibani, che sono stati utilizzati per acquistare fertilizzanti e componenti di ordigni esplosivi improvvisati, comprese batterie e filo detonante.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаEurLex-2 EurLex-2
considerando che circa # persone sono state sfollate a causa della crisi e costrette a lasciare le loro case e che ora vanno aiutate nei loro sforzi per farvi ritorno, considerando che la presenza di bombe a grappolo e di ordigni e mine terrestri inesplosi nonché gli avvertimenti e la mancanza di cooperazione da parte della Russia rendono insicuro qualsiasi tentativo di ritorno
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраoj4 oj4
Nella zona meridionale di Sabha è stato firmato un accordo per la formazione di addetti alla bonifica di ordigni esplosivi, mentre 2 452 persone appartenenti a comunità di migranti, servizi antincendio e scuole sono state formate sul rischio derivante dalle mine/UXO.
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияEurLex-2 EurLex-2
L'UE ha ripetutamente condannato tali attività, poiché esse comportano il rischio intrinseco di armamento di un ordigno esplosivo nucleare.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаEurLex-2 EurLex-2
A quel momento la maggior parte degli ordigni bellici esplosivi saranno stati distrutti in Bosnia-Erzegovina.
Г- н Уилкокс, дамата търси " Хауръдс енд "EurLex-2 EurLex-2
Allora dobbiamo portare l'ordigno in superficie, ma come?
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
attività 2.2: coordinarsi con il governo spagnolo per offrire a 60 tecnici provenienti dagli Stati membri dell'OAS una formazione avanzata sull'eliminazione degli ordigni esplosivi presso l'Academia de Ingenieros del Ejército di Madrid.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEurlex2019 Eurlex2019
i contenitori progettati per racchiudere oggetti identificati come, o sospettati di essere, ordigni esplosivi rudimentali.
Свещеникът беше правEurLex-2 EurLex-2
apparecchiature elettroniche di disturbo specificamente progettate per impedire la detonazione telecomandata di "ordigni esplosivi improvvisati";
Толкова сте точенEuroParl2021 EuroParl2021
Ok, se un civile americano e'rimasto ferito da un ordigno in Cecenia, deve essersene parlato sui giornali.
Ому се успокояватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo motivo di credere che abbia contribuito a procurare gli ordigni esplosivi.
Наистина е странно да не мога да се движаLiterature Literature
Gli ‧inibitori‧ sono dispositivi appositamente progettati per impedire il funzionamento di un ordigno esplosivo mediante il lancio di un proiettile liquido, solido o frangibile.
Вземи другата, но не и тази!EurLex-2 EurLex-2
Solo un popolo usa ordigni di quel tipo.
Пишеше го в мемото тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.