orecchia oor Bulgaars
orecchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ухо
[ ухо́ ]
Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.
Ако се очакваше от нас да говорим повече, отколкото да слушаме, щяха да ни бъдат дадени по две усти и едно ухо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ORECCHIO DELLA CAVALLETTA VERDE
Не, мисля, че е изненадващо приятнаjw2019 jw2019
Esce abbondante pus giallo dal mio orecchio.
относно свободата на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
Наказателно преследванеted2019 ted2019
Matthew mi afferra per la spalla e mi urla nell’orecchio: «Che cosa stai facendo?
Мобилния й е в неяLiterature Literature
Apri bene le orecchie, Stuart!
Нещо друго?СладоледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai cinquant'anni! " E'cosi'da vecchi, da anziani, il piercing all'orecchio.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un virus che ti dissolve dall'interno, percio'hai emorragie dalla bocca, dalle orecchie, dagli occhi.
Само където, Раян взе колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apri le orecchie, ed essi mai smetteranno di bisbigliare.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Cincillà Gli elettrodi vanno applicati all'orecchio e alla coda e va applicata una corrente di intensità minima pari a 0,57 ampere per almeno 60 secondi.
Съответното съществително е киселинностnot-set not-set
Aprite bene le orecchie.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poter ricostruire i loro movimenti, i bovini dovrebbero essere identificati con un marchio apposto su ciascun orecchio e accompagnati di norma da un passaporto nel corso dei vari movimenti.
Имате четири мозъчни дялаEurLex-2 EurLex-2
Clarke guardò Lewis e scosse il capo come se non riuscisse a credere alle sue orecchie.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаLiterature Literature
Scott teneva gli occhi sulla strada, mentre con le orecchie ascoltava.
Никога не съм гледал на това като на религиозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, Janov, ricordi il vecchio di Nuova Terra che ti ha martellato le orecchie con le sue storie?
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаLiterature Literature
«Ma ora ti farò sentire bene, C.J.» le bisbigliò all'orecchio.
Не ме слушашLiterature Literature
Ha delle grosse zampe e grandi orecchie
Изненадващо, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle orecchie di Stas giunsero grida inquiete: «Il nostro Mzimu!
Обади ми се като пристигнешLiterature Literature
Non capisco niente con questa ragazza che mi blatera nell'orecchio.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho intenzione di strappargli via i suoi begli occhi marroni, e spappolargli il cervello fin quando non gli uscira'dalle orecchie.
На мен това никога не ми се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi credono che le orecchie degli Elfi abbiamo delle proprieta'mediche.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando ciò sarà fatto nel registro generale della chiesa, la registrazione sarà altrettanto santa, e risponderà esattamente all’ordinanza, come se egli avesse visto con i suoi occhi e avesse udito con le sue orecchie, e avesse fatto una registrazione di ciò nel registro generale della chiesa.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияLDS LDS
Come con gli inservienti, le Aes Sedai spesso dimenticavano che le Ammesse avevano le orecchie.
Трябва да е тукLiterature Literature
Ha male alle orecchie, ma il dottore dice che è normale.
Но вътре има и термусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi trattengo a stento dall'ucciderti su due piedi», gli sussurrai all'orecchio come se gli confidassi un segreto.
Не виждаш ли, че не ми е добре?Literature Literature
A due giorni dal suo rapimento, la famiglia Tremell ricevette un suo orecchio per posta.
Какво правиш тук?Literature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.