più lontano di oor Bulgaars
più lontano di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отзад
след
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15, 16. (a) Perché non dovremmo arrivare alla conclusione che Armaghedon sia più lontano di quanto pensassimo?
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиjw2019 jw2019
«Vostra madre vede più lontano di voi, e non perde tempo a consigliarvi, visto che non l’ascoltate.»
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти илисредства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаLiterature Literature
Ma mi stavo spingendo più lontano di Louis.
По дяволите всички лъжи и лъжци!Literature Literature
Erano più lontani di prima l‘uno dall’altra.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомLiterature Literature
Ma se avevano cavalcato più lontano di quanto si era aspettato, avrebbero potuto usare un'altra strada.
Грижих се за здравето й цяла седмицаLiterature Literature
La sua spara più lontano di quella.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unico agente che ha reagito agli spari era più lontano di te.
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Davvero vedo più lontano di molti, Josua: così m'insegnarono mio padre e mia madre.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаLiterature Literature
Scoprirono che era più lontano di quanto non pensassero.
Кой друг е с мен?Literature Literature
Adesso il suo trionfo lo portava più lontano di quanto avesse auspicato.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеLiterature Literature
Tehemau corre più lontano di Ehiru perché ha le gambe più lunghe.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеLiterature Literature
Manda la flotta all' estremità più lontana di Endor
Проверих в НАСАopensubtitles2 opensubtitles2
PIÙ LONTANO DI QUANTO PENSASSERO
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваjw2019 jw2019
La notte era limpida e silenziosa e il lupo probabilmente si trovava più lontano di quanto sembrasse.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополLiterature Literature
Ho viaggiato per migliaia di anni-luce, e sono andato più lontano di qualunque pilota spaziale.
Честит рожден ден, г- н Президент!Literature Literature
Questo è più lontano di quanto posso portarti
Трябва да проверя къде е НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A quell’epoca ero in grado di sputare più lontano di qualsiasi altro ragazzo in Inghilterra.
Разбира се, че ще бъда!Literature Literature
La scorsa settimana lei ha lanciato il tanga più lontano di tutte, e ha vinto 50 bigliettoni.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tue capacità ti porteranno più lontano di quanto immagini.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаLiterature Literature
Questo gruppo fuggì verso stelle e mondi lontani, molto più lontani di quelli colonizzati in precedenza.
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоLiterature Literature
E sarei il ragazzo che li sbatterebbe il più lontano di tutti
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul chiese se sapevano dove vivesse la più bella e la più lontana di tutte le principesse.
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаLiterature Literature
Ci eravamo avvicinati al recinto dal bosco, ma sul lato più lontano di es-so c’era uno spiazzo.
Ти се отпускаш вече шест месецаLiterature Literature
Fategli sapere... che il vostro verdetto arriverà ben più lontano di queste quattro mura.
Добре, но миришеш като порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manda la flotta all'estremità più lontana di Endor.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1625 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.