più recente oor Bulgaars
più recente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
последен
[ после́ден ]
Il primo malfunzionamento rilevato deve avere la priorità sul malfunzionamento più recente, salvo quando il malfunzionamento più recente appartiene a una classe più elevata.
Първата открита неизправност има предимство пред последната открита неизправност, освен когато последната открита неизправност е от по-висок клас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recenti
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?oj4 oj4
I prodotti più recenti presentano una maggiore resistenza al vento.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?Eurlex2019 Eurlex2019
a) le più recenti Prove Documentali raccolte con riferimento al conto;
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La violenza postmortem sulla vittima più recente è un forte segnale che l'assassino sta perdendo il controlla.
Добре дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, è il modello più recente.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiamate più recenti di Stacy sono verso una certa Clover Harcourt.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tribunale avrebbe, poi, travisato la portata della più recente giurisprudenza del Tribunale in relazione alle misure restrittive.
Затова ще страдаш, както страдах и азeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) le informazioni finanziarie fondamentali, compreso il suo bilancio più recente sottoposto a revisione contabile;
Никога няма да ме победиш, бащичкоEurLex-2 EurLex-2
La riassegnazione deve basarsi sui dati più recenti relativi alle spese effettivamente sostenute dagli Stati membri interessati
Никой ли няма да плати това?oj4 oj4
Le statistiche più recenti indicano una differenza superiore al 17 per cento.
Тогава те ще умратEuroparl8 Europarl8
b) l'esercizio finanziario chiuso più recente;
Не са ме уволнилиEurLex-2 EurLex-2
Alcuni provano i rimedi più recenti, come iniezioni di melanina.
Ти за мен си специална, наистинаjw2019 jw2019
o caldo della mungitura più recente,
Говори си, брат, говори сиEurLex-2 EurLex-2
Lo studio si basa sui veicoli che rispettano i più recenti requisiti normativi.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоEurLex-2 EurLex-2
Essa ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze.
Кой рано рани, две щастия вадиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella direttiva più recente sul riconoscimento delle qualifiche professionali la disposizione riguardante l’accesso parziale intende affrontare questo problema.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеEuroParl2021 EuroParl2021
– data di rilascio o data più recente di rinnovo del documento;
Училището изгоря преди # г., бе!not-set not-set
La più recente sui conti nazionali si è svolta nel 2010 11 .
Триш, ето ти една идея за статияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si possono avere immagini più recenti?
Добре, ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cifre più recenti sulla moria delle api, offrono un qualche segnale che le cose stanno cambiando?
Добро утро, г- жоted2019 ted2019
E lo studio più recente di Ben è la chiusura del collegamento tra la biologia di due pianeti.
Ужасно многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino alla vittima più recente, gli obiettivi erano persone che eccellevano all'università.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regolamento POP deve allinearsi alla convenzione e alla legislazione dell'Unione più recente.
Защо не казахте?not-set not-set
Forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli coperti da sedimenti più recenti.
Какво да предам?EurLex-2 EurLex-2
Numero del regolamento delegato della Commissione e del regolamento delegato della Commissione di modifica più recente applicabile all'omologazione.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямEurLex-2 EurLex-2
14841 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.