piumaggio oor Bulgaars
piumaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
перо
[ перо́ ]
La testa è bianca d'inverno e ha queste strisce nere sul piumaggio.
Зимата главата й е бяла, но по оперението си има чудесни черни пера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piumaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Оперение
In generale l’aspetto del suo piumaggio cambia a seconda della stagione.
Оперението му се сменя според сезона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo.
Тази равностойност при нужда включваted2019 ted2019
Non vedevo un tale piumaggio da quando il capitano Vestrit mi portò in un viaggio nelle lontane terre del Sud...»
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиLiterature Literature
Alcune prede sono protette anche durante la muta, perché il loro pelo o il loro piumaggio che sta cambiando si mimetizza con il suolo parzialmente coperto di neve.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниjw2019 jw2019
gli uccelli acquatici hanno accesso a un corso d’acqua, a uno stagno, a un lago o a uno specchio d’acqua ogniqualvolta le condizioni meteorologiche e igieniche lo consentano per rispettare le loro esigenze specifiche e quelle in materia di benessere degli animali; quando le condizioni meteorologiche non consentono tale accesso, devono poter accedere all’acqua per immergervi rapidamente la testa e pulire il piumaggio;
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non e'bellissimo il piumaggio?
Те незабавно информират Комисията за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al loro piumaggio progettato in modo straordinario.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциjw2019 jw2019
Percepì la vellutata dolcezza del suo piumaggio quando, venti minuti più tardi, sedette in auto ad aspettare Laura.
Леглата бяха заетиLiterature Literature
Oltre al piumaggio o alla pelliccia che li protegge d’inverno, gli animali sfruttano l’eccezionale capacità isolante della neve.
Може би това е поуката от заразата на Дракитеjw2019 jw2019
Magnifico piumaggio, vero?
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detti ceppi, come anche la razza in questione, devono essere semipesanti e a crescita lenta, con un piumaggio di color marrone rossastro scuro.
Какво?Мислиш, че момиче от първа класа не може да пие?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La sottovoce 0207 12 10 dell’allegato I del regolamento n. 3846/87, come modificato dal regolamento n. 2765/1999, dev’essere interpretata nel senso che, ai fini della classificazione per la restituzione all’esportazione, rientra in tale sottovoce una carcassa di volatile alla quale aderiscano ancora, dopo il processo meccanico di spiumatura, un numero limitato di piccole penne, piume, calami e filopiume, nella misura in cui tali residui di piumaggio non pregiudichino la caratteristica di pollo spennato pronto da arrostire e di qualità sana, leale e mercantile.
Не съм негова детегледачка, РалфиEurLex-2 EurLex-2
le grandi piume delle ali o della coda o di altre parti del piumaggio, non utilizzabili per l'imbottitura, particolarmente a causa della loro dimensione e della rigidità del loro stelo;
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una specie monogama e sessualmente dimorfica; il piumaggio del maschio è più vistoso rispetto a quello della femmina
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!oj4 oj4
Come si può facilmente intuire dal nome, gli esemplari adulti hanno sempre piedi di colore rosso, ma il colore del piumaggio è variabile.
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаWikiMatrix WikiMatrix
Scorgiamo uccelli dai colori straordinariamente vivaci, come il turaco gigante, il colombo verde, il pappagallo cenerino, il martin pescatore pettazzurro e l’ibis hadada dal caratteristico piumaggio verde iridescente.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а)или б) от административна инструкция Nojw2019 jw2019
McGee, liscia il mio piumaggio.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo piumaggio è nero, eccezion fatta per una macchia bianca sulle spalle e la coda bianca a forma di cuneo.
Израснах със # братя и сестриjw2019 jw2019
Nello stesso tempo, le piume si sono diffuse sul corpo dei dinosauri trasformandosi da chiazze sparse in un piumaggio diffuso, che si estendeva anche sulle zampe.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.ted2019 ted2019
k) gli uccelli acquatici hanno accesso a un corso d’acqua, a uno stagno, a un lago o a uno specchio d’acqua ogniqualvolta le condizioni meteorologiche e igieniche lo consentano per rispettare le loro esigenze specifiche e quelle in materia di benessere degli animali; quando le condizioni meteorologiche non consentono tale accesso, devono poter accedere all’acqua per immergervi rapidamente la testa e pulire il piumaggio;
Ситуацията е по- скоро на ританеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopo quel chiarimento il sacerdote aveva gonfiato orgogliosamente il suo piumaggio, certo della vittoria.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БLiterature Literature
Notate il piumaggio.
Защо изобщо ме следеше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo giuro, puo'farle avere qualsiasi becco o piumaggio nel giro di quattro generazioni.
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. le grandi piume delle ali o della coda o di altre parti del piumaggio, non utilizzabili per l'imbottitura, particolarmente a causa della loro dimensione e della rigidità del loro stelo;
Приятел, ще ми я подадеш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Infatti, la presenza delle galline giovani all’interno dell’edificio su una lettiera molto pulita, al termine del periodo di ingrasso, favorisce l’ottimo stato del piumaggio.
Може никога да не узнаемEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.