pianura alluvionale
алувиална равнина
pianura oor Bulgaars
pianura
it
Estenso tratto di terra senza alberi con un vegetazione di arbusti, generalmente di bassa elevazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
равнина
it
Estenso tratto di terra senza alberi con un vegetazione di arbusti, generalmente di bassa elevazione.
bg
Широкообхватна равна или хълмиста местност, почти без дървета, покрита с храстова растителност върху ниски възвишения.
La tipologia del suolo nelle valli e nelle pianure differisce rispetto a quella delle alture.
Типовете почви в долините и равнините се различават от тези по склоновете.
низина
La zona di produzione fa parte della pianura del Basso Reno.
Районът на производство е част от Долнорейнската низина.
поле
[ по́ле ]
Il pavimento si stendeva dinanzi a me come una vasta pianura primordiale.
Подът се разтилаше пред мен като обширно първобитно поле.
равнище
Равнина
it
Vasto rilievo terrestre
Durante questa migrazione annuale la pianura risuona del rumore degli zoccoli.
Равнините ехтят от копитата по време на ежегодната миграция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pianura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Равнина
bg
Равнина (география)
Durante questa migrazione annuale la pianura risuona del rumore degli zoccoli.
Равнините ехтят от копитата по време на ежегодната миграция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barriera naturale tra il litorale mediterraneo e la città di Narbonne, questo territorio molto circoscritto è rimasto un’isola fino al XIII secolo, prima del riempimento della pianura Narbonense.
Проблем лие?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La pianura de La Mancha è una conca sedimentaria avente un terreno quasi perfettamente orizzontale e piano, modificato a volte da colline che si distaccano leggermente
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеoj4 oj4
pianura
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!EurLex-2 EurLex-2
Le origini della campagna scatenata quell'estate nelle pianure del Montana meridionale risalivano a diversi anni prima.
Моята любов!Literature Literature
In Sri Lanka questa specie vive nelle foreste di pianura, sulle montagne centrali e in zone aride.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфWikiMatrix WikiMatrix
- aumentare il sostegno dell'Unione europea alle ONG e alle organizzazioni internazionali nei loro sforzi volti ad alleviare la drammatica situazione dei profughi iracheni nei paesi vicini, nonché degli sfollati all'interno dell'Iraq, comprese le 4 000 famiglie assire che hanno cercato rifugio nelle pianure di Ninive; sollecitare le autorità irachene ad assumersi le proprie responsabilità nel fornire aiuto finanziario e d'altro tipo per la reintegrazione dei rifugiati e degli sfollati interni;
Сериозно ли?not-set not-set
Le esigenze di implementazione di una materia prima conseguentemente adeguata a lunghe stagionature naturali senza eccessi nell’uso del sale o delle sostanze aromatizzanti ha, nel tempo, imposto di inseguire nella sua evoluzione territoriale la tradizione del suino pesante italico, via via allargatasi- rispetto ad una originale e prevalente area di sviluppo centrale- alla pianura padana, nell’ambito di flussi secolari stabilizzatisi da ultimo in epoca contemporanea, dopo le grandi epidemie aftose
Махай се, пъпчив разбойник!oj4 oj4
Il «Fränkischer Spargel» viene coltivato nei terreni argillosi caratteristici della Franconia e nei suoli sabbiosi del Giura, delle colline e degli strati rocciosi del Keuper della Baviera settentrionale, della pianura della Franconia, dello Spessart e della zona del Rhön, ad un’altitudine media compresa fra i 200 e i 300 metri.
Благодаря ви, сержантEurLex-2 EurLex-2
Infatti questo formaggio, pur traendo le sue origini dai territori della zona d’alpeggio, grazie alla capacità dell’arte casearia dei margari che a fine estate scendevano in fondovalle, si è potuta affermare, da oltre 1 secolo, nelle zone di pianura sottostanti per l’elevato valore nutritivo e culturale intrinseco alla sua stessa esistenza.
Франк не дойде на срещатаEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni climatico-ambientali del bellunese, come temperatura e piovosità media, ricavate dagli archivi storici, risultano fortemente differenti dalle altre zone limitrofe della pianura e alle medie regionali del Veneto e influiscono positivamente sulla secrezione nettarifera, sulla qualità del prodotto e sulla sua conservabilità.
А за немеца защо си мълчал?EurLex-2 EurLex-2
Nelle fredde pianure di Rossem erano sorti villaggi.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаLiterature Literature
(Genesi 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Quattro secoli dopo, quando infine Mosè congregò nelle pianure di Moab i discendenti di Abraamo — diventati nel frattempo una grande nazione — ricordò loro che Dio aveva adempiuto la sua promessa.
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаjw2019 jw2019
Essa è costituita da quello che un tempo era il letto della Durance (che ha carattere torrentizio) e si presenta come una pianura, coperta di sassi tondeggianti, di aspetto desertico.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаEurLex-2 EurLex-2
Posizione (ad esempio poggio o pendio, pianura, esposizione al sole):
Съображение Кeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A est ci sono i monti di Giuda; a ovest la pianura costiera della Filistea.
Разбираш ли това?jw2019 jw2019
Gran parte della superficie del bacino è costituita da sistemi di terrazze fluviali e ampie fasce di pianura inondabile.
Започнах да се чудя дали не се изгубиEuroParl2021 EuroParl2021
Le esigenze di implementazione di una materia prima conseguentemente adeguata a lunghe stagionature naturali senza eccessi nell’uso del sale o delle sostanze aromatizzanti ha, nel tempo, imposto di «inseguire» nella sua evoluzione territoriale la tradizione del suino pesante italico, via via allargatasi — rispetto ad una originale e prevalente area di sviluppo centrale — alla pianura padana, nell’ambito di flussi secolari stabilizzatisi da ultimo in epoca contemporanea, dopo le grandi epidemie aftose.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятEurLex-2 EurLex-2
l’elevato potenziale irriguo della pianura Padana e la conseguente disponibilità di foraggi, tra cui principalmente il mais ceroso, al quale sono da riconnettere le caratteristiche specifiche di colore bianco o paglierino, sapore e aroma della pasta.
Плешива маймуна?Eurlex2019 Eurlex2019
sostenere il processo di riconciliazione, segnatamente su Kirkuk e altri territori oggetto di contestazione interna, ivi comprese le regioni assire note come pianure di Ninive con le loro minoranze cristiane; sostenere le iniziative delle Nazioni Unite volte a facilitare il dialogo regionale, in particolare trovando i modi e i mezzi per migliorare la capacità operativa, incluso il trasporto aereo
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. Hoppeloj4 oj4
Per tutte categorie di vini («vino», «vino spumante» e «vino ottenuto da uve appassite»), il legame con la zona geografica delimitata è determinato dalla combinazione e dall’interazione dei terreni tipici del territorio (pianure alluvionali, terrazzi marini, versanti e colline argillose e calcari marnosi) che costituiscono un paesaggio unico, caratterizzato in maniera determinante da un clima tipicamente mediterraneo, temperatura costantemente al di sopra dello zero termico, anche nel periodo invernale, con precipitazioni concentrate nel periodo autunno-vernino, estati calde e siccitose ma adeguatamente ventilate e soleggiate.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денEuroParl2021 EuroParl2021
La provincia di Cuneo è inoltre caratterizzata da inverni più freddi e più asciutti e da estati relativamente fresche, rispetto alle zone più orientali della pianura padana.
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиEurLex-2 EurLex-2
I piani di gestione del rischio di alluvioni tengono conto degli aspetti pertinenti quali i costi e benefici, la portata della piena, le vie di deflusso delle acque e le zone con capacità di espansione delle piene, come le pianure alluvionali naturali, gli obiettivi ambientali dell’articolo # della direttiva #/#/CE, la gestione del suolo e delle acque, la pianificazione del territorio, l’utilizzo del territorio, la conservazione della natura, la navigazione e le infrastrutture portuali
Колко още остава?oj4 oj4
Il pastore lavora ancora secondo modalità tradizionali: pascolo libero, transumanza, le estati in alta montagna, gli inverni in pianura.
Това ли са казва си след балет?EurLex-2 EurLex-2
Gli ulivi crescono solo in pianura.»
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияLiterature Literature
La pianura che si estende è divisa dal fiume Piave che scende al centro e taglia il logo in due parti asimmetriche.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.