pittogramma oor Bulgaars
pittogramma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пиктограма
it
segno grafico
L'elenco degli ingredienti di cui al paragrafo 1 bis può essere integrato dall'uso di un pittogramma.
Списъкът със съставки, посочен в параграф 1а, може да бъде придружено от използването на пиктограма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È accolta con favore anche la posizione del Consiglio, che faceva parte della proposta della Commissione, tesa ad aggiungere pittogrammi sull'etichetta per indicare se un pneumatico è destinato a essere usato in condizioni di "neve estrema", "ghiaccio" o in entrambe.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.EuroParl2021 EuroParl2021
I pittogrammi e le abbreviazioni dovrebbero essere standardizzati in tutta l'Unione.
Но трябва да ме оставиш на мираnot-set not-set
I sedili non destinati a essere usati quando il veicolo circola su strada vanno chiaramente indicati agli utilizzatori mediante un pittogramma o un segno con un testo appropriato.
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеEurlex2019 Eurlex2019
–per gli apparecchi di refrigerazione con funzione di vendita diretta privi di scomparti a temperature di esercizio per il congelamento: il pittogramma e i valori in metri quadrati (m2) di cui al punto IX sono omessi;
Маги, имам виденияEurlex2019 Eurlex2019
Le informazioni relative alle prestazioni di aderenza sul ghiaccio dovrebbero essere basate sulla norma ISO 19447, una volta che questa sarà stata formalmente adottata, e il pittogramma di aderenza sul ghiaccio dovrebbe figurare sull’etichetta di un pneumatico che rispetta i valori minimi dell’indice di aderenza sul ghiaccio di cui alla medesima norma ISO.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентEuroParl2021 EuroParl2021
Figure 5: Nuovo pittogramma CLP e vecchio pittogramma per la "Tossicità acuta", basso livello di comprensione da parte del pubblico (33%).
Но Мачело беше в съзнаниеEurLex-2 EurLex-2
Le uscite di emergenza devono essere contrassegnate da pittogrammi contenenti istruzioni per l'operatore conformemente all'allegato XXVI.
Горе, проверява он- лайн трафикаEurLex-2 EurLex-2
Tale indicazione deve essere costituita perlomeno da un'etichetta recante un chiaro pittogramma di avvertenza secondo quanto indicato di seguito.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articoli in materie plastiche, compresi nella classe 20, in particolare distributori d'asciugamani, piani per cambiare i bambini, sedili per bambini, sedili e sgabelli da doccia, sedili e sgabelli per vasche da bagno, maniglie per sostenersi e impugnature, segnali (pittogrammi)
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраtmClass tmClass
il pittogramma deve essere in contrasto rispetto allo sfondo del cerchio;
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаEurLex-2 EurLex-2
pittogramma consumo di carburante: larghezza 16 mm, altezza 14 mm, spessore 1 pt, colore: 100 % nero;
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиEuroParl2021 EuroParl2021
specificare i pittogrammi (una volta introdotti), le avvertenze, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza ai fini della protezione dell'ambiente da apporre sull'imballaggio (contenitori),
Зло за добро, нали?EurLex-2 EurLex-2
nel caso di prodotti della pesca catturati in mare, la denominazione scritta della sottozona o divisione compresa nelle zone di pesca della FAO, nonché la denominazione di tale zona espressa in termini comprensibili per il consumatore, oppure una carta o un pittogramma indicante detta zona o, a titolo di deroga da tale requisito, per i prodotti della pesca catturati in acque diverse dall'Atlantico nord-orientale (zona di pesca FAO 27) e dal Mediterraneo e dal Mar Nero (zona di pesca FAO 37), la denominazione della zona di pesca FAO;
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEuroParl2021 EuroParl2021
Pittogramma di un passeggero con ridotte capacità motorie che non fa uso di sedia a rotelle (23 b)
Виж, намерих артефактаEurLex-2 EurLex-2
per gli apparecchi di refrigerazione, ad eccezione dei frigoriferi cantina: se l’apparecchio contiene solo scomparti congelatore o solo scomparti per prodotti non congelati, è indicato nella riga superiore solo il pittogramma corrispondente, di cui al punto 1.2, punti VII e VIII, centrato tra i due bordi verticali dell’etichetta energetica;
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, dato che i nano-oggetti possono presentare caratteristiche specifiche dovute alle loro dimensioni, essi dovrebbero condurre ricerche su sistemi (tra cui ad esempio lo sviluppo di pittogrammi specifici) destinati ad informare i ricercatori e, più in generale, le persone che potrebbero venire in contatto con i nano-oggetti negli edifici adibiti alla ricerca (ad esempio, personale di sicurezza e di emergenza), per permettere loro di adottare le necessarie misure di protezione nell’assolvimento dei loro compiti.
Не говори глупости, РейEurLex-2 EurLex-2
— specificare i pittogrammi (una volta introdotti), le avvertenze, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza ai fini della protezione dell'ambiente da apporre sull'imballaggio (contenitori),
БарманътХорас е надминал себе си с декорациитеEurLex-2 EurLex-2
Pittogramma di attività, ora di inizio, durata, situazione dell’equipaggio (pittogramma dell’equipaggio se EQUIPAGGIO, spazio bianco se SINGOLO).
Да, разбрах, добреEurLex-2 EurLex-2
È possibile avvalersi di segni o pittogrammi per chiarire alcune delle informazioni sopraelencate.
Благодаря, че правиш това, мамоEurLex-2 EurLex-2
Esse non si applicano ai sedili destinati ad essere utilizzati quando il veicolo è fermo e che sono chiaramente indicati agli utenti con un pittogramma o un cartello accompagnati da un testo appropriato.
Какви ги говориш?EurLex-2 EurLex-2
Nota: All'appendice 4 sono definite alcune combinazioni di pittogrammi supplementari per creare blocchi di stampa o identificazioni delle registrazioni.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияEurLex-2 EurLex-2
Pittogramma raffigurato,
По дяволите, ето гоEurLex-2 EurLex-2
L'etichetta di cui al primo comma può essere sostituita dall'apposizione di un timbro con inchiostro verde che riproduce il pittogramma figurante nell'allegato B11 dell'appendice III.
Беше безупречноEurLex-2 EurLex-2
pittogramma rumore esterno di rotolamento: larghezza 24 mm, altezza 18 mm, spessore 1 pt, colore: 100 % nero.
Няма проблемEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.