Pittore oor Bulgaars

Pittore

Pittore (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Живописец

Pittore (costellazione)

Живописец (съзвездие)

Quale pittore non ha partecipato alla prima mostra del movimento impressionista nel 1874?
Кой живописец не е участвал в първата изложба на Импресионистите през 1874?

pittore

/pit'tore/ naamwoord manlike

Persona il cui lavoro è dipingere edifici.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

художник

[ худо́жник ]

naamwoord manlike

artista che pratica l'arte della pittura

Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto.
Освен че е държавник, той е също и добре известен художник.

живописец

naamwoord

Quale pittore non ha partecipato alla prima mostra del movimento impressionista nel 1874?
Кой живописец не е участвал в първата изложба на Импресионистите през 1874?

художничка

Quando divenne un famoso pittore, Ho intenzione di avere gente paga per vederli.
Когато стане известна художничка, хората ще плащат, за да ги видят.

voorbeelde

Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси

Tele per pittori e materiale per artisti
Платна за рисуване и материали за художници

Volevo fare il pittore, finchè mio padre non ha deciso altrimenti
Аз...Исках да стана художник, но баща ми беше против

Diventa Lautrec, Cézanne, tutti i pittori che vuole ed è questo lo scopo, oltre al profitto.
Той е Лотрек, Сезан, всеки, който реши да бъде. Харесва му пък и печели.

Oggetto della commemorazione : centocinquantenario della nascita del pittore Aksel Gallen-Kallela
Тема : 150-годишнината от рождението на художникa Akseli Gallen-Kallela

Il rapporto tra il pittore e Martelli proseguirà anche negli anni seguenti.
Войните между кутригури и утигури продължават и през следващите години.

Gennaro Maldarelli (Napoli, 1795 ca. – Napoli, 20 maggio 1858) è stato un pittore e docente italiano.
Дженаро Малдарели (на италиански: Gennaro Maldarelli) (Неапол, 1795 – Неапол, 20 май 1858) е италиански художник и учител.

Era Riccardo, l'uomo dalla cicatrice, il pittore.
Беше Рикардо, човекът с белега, художникът.

Una nuova scampanellata strepitò assordante proprio sopra la testa del pittore.
Новото позвъняване оглушително гърмеше точно над главата на художника.

15 L’Allposters commercializza, sui suoi siti Internet, poster e altri tipi di riproduzioni di opere dei pittori celebri su cui vertono i diritti di autore sfruttati dalla Pictoright.
15 Чрез уебсайта си Allposters търгува с постери и други художествени репродукции на известни художници, авторските права върху които се управляват от Pictoright.

Era insieme a due pittori?
Тя беше с двама художници?

Molti poeti e pittori del passato, ispirati dai paesaggi, hanno scritto poemi e dipinto scene sulla tematica del Longjing cha
В миналото много поети и художници, вдъхновени от пейзажа, са писали известни поеми и са рисували картини, посветени на Longjing cha

Macchine per pittori, tapezzieri, elettricisti, verniciatori e pavimentatori
Машини за използване от бояджии, тапицери, електротехници, лакировачи и работници, поставящи подови настилки

Tutti i suddetti articoli tranne adesivi e non per materiale per pittori o per l'artigianato domestico
Всички горепосочени стоки, освен лепила, както и не за нуждите на бояджии или занаятчии

Punti vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line di metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi e artisti, carta, cartone
Услуги на магазин за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата и услуги за онлайн търговия на дребно, свързани с продажба на метали във формата на фолио и прах за бояджии, декоратори, печатари и художници, хартия, картон

In tutti i miei anni da pittore, non ho mai visto un simile vermiglio.
През всичките ми години като художник не съм виждал такова аленочервено.

Commercio al dettaglio e all'ingrosso (anche via Internet) di una selezione di articoli, ovvero carta, cartone, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria (articoli per la scrittura e la cartoleria), adesivi (materie collanti) per la cartoleria e per la casa, materiale per artisti, pennelli da pittore, macchine per scrivere e articoli per ufficio (tranne i mobili), materiale didattico (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), caratteri tipografici, cliché, matite, cartucce, penne a sfera, temperamatite, graffette da ufficio, portapenne e portamatite, porta nastro adesivo, strisce adesive e colle per la cartoleria e per uso domestico, righelli, pennelli da pittore, cere per modellare, astucci per penne, raccoglitori a fogli mobili, raccoglitori, gomme per cancellare, cartelle per documenti
Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно хартия, картон, печатни материали, книговезки материали, фотографии, канцеларски изделия (пишещи средства и хартиени изделия), лепила за хартиени изделия и за домакинството, артикули за художници, четки за рисуване, пишещи машини и артикули за офиса (но не мебели), инструкции и учебни материали (но не апарати), пластмасови материали за опаковка (които не са включени в други класове), печатарски букви, клишета, моливи, туш, автоматични писалки, острилки, телбод за офиса, поставки за писалки и моливи, машинки за тиксо, лепенки и лепило за канцеларски изделия и за домакинството, линеали, четки за рисуване, восък за моделиране, кутии за писалки, подвързия за листове, класьори, гюдерия, корици за документи

Dopo quel pittore, ne trovai degli altri e ben presto fui assai conosciuta nell’ambiente degli studi.
Освен споменатия художник намерих и други и твърде скоро станах известна в кръга на ателиетата.

Ha detto che Susie l'ha contattato come specializzato nei pittori della Hudson River School.
Каза, че Сузи му се е обадила, защото е специализирал в училището по изкуства Хъдзън.

No, non un pittore.
Не, не бояджия.

Metalli nobili e metalli non nobili sotto forma di polveri, leghe, paste di metallo, paste in lega brasante, tutti i suddetti prodotti per pittori, decoratori, tipografi e artisti nonché per stampanti e fotocopiatrici
Благородни метали, както и неблагородни метали във вид на прах, сплави, метални пасти, пасти за спояване, всички горепосочени стоки за бояджии, декоратори, печатари и художници за принтери и фотокопирни уреди

E'un pittore tedesco, un giovane.
Немски художник, съвсем млад.

– Ah, se la signora Verdurin incomincia a palpeggiare i bronzi, stasera non si sente musica, disse il pittore
— О, ако госпожа Вердюрен се захване с бронзовите облегала, няма да чуем музика тази вечер!

Era un venditore di souvenir che aveva sempre voluto essere un pittore, e io ero Frankie P.
Беше търговец на сувенири, който винаги е искал да стане художник, а аз бях Франки П.

Nel 1858 sposò Eliza Wheeler, la cognata del pittore John Rogers Herbert, che era uno dei precursori dei preffaelliti.
През 1858 се жени за Елиза Уийлър, снаха на художника Джон Роджърс Хърбърт, който е един от основните вдъхновители на Прерафаелитите.