Pittsburgh Penguins
Питсбърг Пенгуинс
Pittsburgh oor Bulgaars
Pittsburgh
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Питсбърг
Non sono ancora pronta a tornare a Pittsburgh.
Не съм готова да се върна в Питсбърг все още.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pittsburgh
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
питсбърг
Non sono ancora pronta a tornare a Pittsburgh.
Не съм готова да се върна в Питсбърг все още.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Питсбърг
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E credo che potremo metterlo in piedi quest'anno, come la prima replica del centro di Pittsburgh.
Ето го Краля на напитките!ted2019 ted2019
Quante motociclette ci sono a Pittsburgh?
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ho questi cugini a Pittsburgh a cui ho promesso di andare.
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаLiterature Literature
In considerazione degli impegni annunciati dai leader del G20 al vertice di Pittsburgh del settembre 2009 per la promozione della capacità di tenuta e della trasparenza del mercato dei derivati negoziati fuori borsa (over-the-counter. OTC), la BCE sostiene l’obiettivo del regolamento proposto di fissare obblighi uniformi in materia di contratti derivati OTC, e con riguardo allo svolgimento di attività di controparte centrale e di repertori di dati sulle negoziazioni.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибEurLex-2 EurLex-2
Sei mesi fa, lavoravo in una farmacia a Pittsburgh.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avremo abbastanza gas per arrivare tutti fino a Pittsburgh.
Направи процеса по- труденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La COSAC rileva con soddisfazione che tale preparazione approfondita ha permesso all'Unione europea di svolgere un ruolo attivo a Pittsburgh.
Триш, ето ти една идея за статияEurLex-2 EurLex-2
Pensa a luoghi come Newark, Pittsburgh, St.
Повярвай, УилLiterature Literature
visto il vertice del G20 tenutosi a Pittsburgh il 24 e 25 settembre 2009 e il vertice del G20 tenutosi a Londra il 2 aprile 2009,
Аз съм брат на Уила. Полу братEurLex-2 EurLex-2
Non sono ancora pronta a tornare a Pittsburgh.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscii e assunsi uno studente di Frank Lloyd Wright, l'architetto, e gli chiesi di costruirmi un un centro di classe nel peggior quartiere di Pittsburgh.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаted2019 ted2019
Non la prenderai mai, Pittsburgh!
От името на Съвета на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deplora che il settore finanziario non abbia tratto pienamente le conseguenze dalla crisi senza precedenti, nonostante abbia beneficiato di piani di salvataggio eccezionali da parte degli Stati; si compiace a tale riguardo dell'impegno assunto dai leader del G20 al vertice di Pittsburgh del settembre 2009 di garantire che il settore finanziario compensi i costi della crisi finora sostenuti dai contribuenti, dagli altri cittadini e dai servizi pubblici sia nelle economie avanzate, sia nei paesi in via di sviluppo;
Ще ходите в Рим!EurLex-2 EurLex-2
Verremo a Pittsburgh comunque!
Ти свърши страхотна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viste le sue risoluzioni del 10 marzo (2) e del 16 giugno 2010 (3) sulla strategia UE 2020, la sua risoluzione dell'8 ottobre 2009 (4) sul Vertice del G20 di Pittsburgh del 24 e 25 settembre 2009, la sua risoluzione del 15 giugno 2006 (5) sulla strategia riveduta per lo sviluppo sostenibile e la sua risoluzione del 24 aprile 2008 (6) sul Libro verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi,
Определяне на расатаEurLex-2 EurLex-2
Vertice del G20 a Pittsburgh (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеEuroparl8 Europarl8
Tali misure sono state approvate dai leader del G-20 al vertice di Pittsburgh del 24 e 25 settembre 2009 e affinate nel dicembre 2009.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Prendo mia figlia e monto su un aereo per Pittsburgh.
Сериозно ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ancora un anziano della congregazione Bellevue di Pittsburgh e la domenica i fratelli vengono a prendermi per portarmi alla Sala del Regno.
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияjw2019 jw2019
esorta, più specificamente, i paesi del G20 a onorare gli impegni assunti nei confronti dei paesi in via di sviluppo in occasione dei vertici sulla crisi finanziaria svoltisi a Washington il 15 novembre 2008, a Londra il 2 aprile 2009 e a Pittsburgh il 24 e 25 settembre 2009;
Не и когато двама души се обичатEurLex-2 EurLex-2
Dice che ti portera'a Pittsburgh.
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho dichiarato pubblicamente in occasione dell'evento di alto livello svoltosi a New York e anche a Pittsburgh, sono molto preoccupato per la lentezza con cui si trascinano i negoziati di Copenhagen.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаEuroparl8 Europarl8
Sono stati presentati i seguenti documenti dalle commissioni parlamentari: - relazioni: - Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0445 - C7-0122/2009 - 2009/2083(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Reimer Böge (A7-0021/2009) Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Vertice del G20 a Pittsburgh La discussione si è svolta il 16 settembre 2009 (punto 4 del PV del 16.9.2009).
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеnot-set not-set
Vertice del G20 a Pittsburgh (24 e 25 settembre) (discussione)
Той е компютърно генерирана холографска проекцияEuroparl8 Europarl8
visti gli esiti dei vertici G7, G8 e G20 sulle questioni fiscali internazionali, in particolare il vertice di Elmau del 7 e 8 giugno 2015, il vertice di Brisbane del 15 e 16 novembre 2014, il vertice di San Pietroburgo del 5 e 6 settembre 2013, il vertice di Lough Erne del 17 e 18 giugno 2013 e quello di Pittsburgh del 24 e 25 settembre 2009,
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.