poster oor Bulgaars
poster
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
афиш
Il ritrattista sta cercando di farla sembrare viva cosi'possiamo preparare dei poster.
Полицейстият художник я рисува като жива, за да направим афиш.
постер
No», vuoi di un poster di tale film ovvero di tale personaggio.
No, или за постер на посочения филм или герой.
програма
[ програ́ма ]
Билборд
Fra i progetti in corso di realizzazione si ricordano la produzione e l'allestimento delle cosiddette «Blue Box» multimediali, di poster e di installazioni esterne tridimensionali.
Бяха реализирани следните проекти: производство и монтиране на мултимедийна синя кутия, билбордове и триизмерни външни инсталации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, del poster, genio
Благодаря, че правиш това, мамоopensubtitles2 opensubtitles2
Hai mai appeso quel poster di Miles Davis che ti ho regalato?
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DESCRIZIONE DEL POSTER DA ESPORRE PRESSO I PUNTI VENDITA
Израснах със # братя и сестриEurLex-2 EurLex-2
Stampe e pubblicazioni, specialmente cartelli per mostre, mezzi pubblicitari e di propaganda (non compresi in altre classi), brochure, cataloghi, riviste, giornali interni, libri, poster e manuali d'uso
Инжектира ли го?tmClass tmClass
Volevo fare dei poster, non dei giornali.
Какво правиш... Беше готовQED QED
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
Виж си ризатаQED QED
Stanziamento destinato a coprire i costi di redazione, modifica e pubblicazione, in qualsiasi forma, delle relazioni sulle attività, dei pareri e di altri prodotti, compresi gli strumenti elettronici, i costi della carta, i costi di riproduzione o stampa, i costi sostenuti per la riproduzione di diapositive, fotografie, poster, distribuzione e altre attività indipendenti, oltre ai costi sostenuti per una maggiore conoscenza dell’Autorità e delle sue attività
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоoj4 oj4
Haley, i nuovi poster del tour sono arrivati
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня на неговото публикуванев Официален вестник на Европейските общностиopensubtitles2 opensubtitles2
15 L’Allposters commercializza, sui suoi siti Internet, poster e altri tipi di riproduzioni di opere dei pittori celebri su cui vertono i diritti di autore sfruttati dalla Pictoright.
Извинете,че закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Su entrambe le pareti si susseguivano foto, poster di film e diplomi incorniciati.
Изабел, моля теLiterature Literature
Poster, fumetti
Бил, искаш ли...- Не, благодаряtmClass tmClass
Ho visto i tuoi poster.
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Corte ha dichiarato che l’esaurimento del diritto di distribuzione di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/29 riguardava unicamente il supporto d’origine venduto con il consenso del titolare (poster cartaceo) e non poteva essere esteso al nuovo supporto che incorporava l’immagine dell’opera protetta (tela da pittura).
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 87 Proposta di regolamento Articolo 17 – paragrafo 3 – alinea 1 Testo della Commissione Emendamento Durante l'attuazione di un intervento, i beneficiari e le organizzazioni partner informano il pubblico sul sostegno ottenuto dal Fondo collocando almeno un poster con informazioni sull'intervento (formato minimo A3), indicante il sostegno finanziario ricevuto dall'Unione, in un luogo facilmente visibile dal pubblico e in tutti i luoghi in cui sono distribuiti i prodotti alimentari e i beni e sono attuate le misure di accompagnamento, a meno che ciò non sia possibile a causa delle condizioni della distribuzione.
Трябва да е тукnot-set not-set
Dov'e'l'altro progetto per i poster?
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampati, in particolare giornali, riviste, periodici, opuscoli, pieghevoli, dépliant, programmi (opuscoli), cartelle-stampa, manifesti (poster), trasparenti, biglietti d'ingresso, biglietti di partecipazione, tessere
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоtmClass tmClass
Esperienza professionale nella progettazione di roll-up, sfondi, (anche per registrazioni video) e poster.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на Съветаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al liceo avevo un poster dei Metallica fatto cosi'.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri, periodici, volumi illustrati, poster, materiale per artisti, cartoleria, fotografie
Хайде тогаваtmClass tmClass
La discussione del trattato di Lisbona da parte dell'establishment politico europeo sarà ricordato dai posteri come una vergogna per due motivi: primo, il processo politico messo in atto per farlo accettare e, secondo, per il fine stesso del trattato.
Познаваш меEuroparl8 Europarl8
Nel tempo liberò scoverò mutanti e mostrerò il loro orribile volto deformato sui tabloid per i posteri.
Ти си тръгнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione, diffusione, prestito e distribuzione. anche per via elettronica, di stampati, comprese opere musicali, libri, guide, opuscoli, giornali, riviste e altri periodici, poster, carte e altri stampati
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *tmClass tmClass
Stampati, Giornali, Riviste, Riviste, Periodici, Brochure, Libri, Poster,Relativi al campo sanitario
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощtmClass tmClass
Editoria e pubblicazione di stampati, compresi poster, cartoline illustrate, cataloghi, libri, fotografie e riproduzioni d'opere d'arte
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиtmClass tmClass
20% dei poster che riceviamo arrivano dalle scuole.
Десет хиляди долараQED QED
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.