dito posteriore
палец
posteriore oor Bulgaars
posteriore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заден
La stella era seduta nella parte posteriore della limousine nera.
Звездата седеше в задната част на черната лимузина.
бут
Sviluppo dei profili della carcassa e segnatamente delle sue parti principali (quarto posteriore, schiena, spalla).
Развитие на профилите на трупа и по-специално основните части (бут, гръб, плешка).
седалище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Secondo l’Ufficio stranieri, infatti, per ottenere un diritto di soggiorno in forza delle suddette disposizioni, il familiare che costituisce la fonte del diritto al ricongiungimento familiare deve essere già inserito nel regolare mercato del lavoro sin dal momento in cui è stato concesso il primo permesso di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare, e lo status di lavoratore dipendente del familiare rispetto al quale si richiede il ricongiungimento deve permanere nel corso dei tre anni posteriori al rilascio di detto permesso.
Един от любимите ходове на ЛайтманEurLex-2 EurLex-2
Controllò le mutande, la signora aveva ragione, la marca era interna e posteriore.
Бяхме приятелиLiterature Literature
Qualora la testa del dispositivo di misura, regolato alla distanza minima tra il punto di articolazione ed il vertice della testa stessa, sopravanzi il sedile anteriore a partire dal punto H posteriore, non viene considerato, per questa speciale esplorazione, alcun punto di contatto.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаEurLex-2 EurLex-2
– il lato anteriore era due volte meno alto del lato posteriore;
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di una struttura di protezione laterale e/o posteriore come componente/entità tecnica indipendente
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!EurLex-2 EurLex-2
Montaggio a posteriori di retrovisori sui veicoli pesanti ***I
Заявителят за одобряване на значителна промянаEurLex-2 EurLex-2
Le autorità francesi sottolineano che gli aumenti tariffari registrati a posteriori devono tenere conto delle relative ripercussioni sulle compagnie aeree, il che esclude un recupero troppo rapido.
Вече ги разпитахмеEurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione laterali
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеeurlex eurlex
I risultati dei controlli a posteriori, effettuati a norma dei paragrafi # e #, vengono portati a conoscenza delle autorità comunitarie competenti entro il termine massimo di tre mesi
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхeurlex eurlex
Se la richiesta di omologazione o della relazione di prova riguarda un disco/tamburo di ricambio per i freni delle ruote posteriori, i freni delle ruote anteriori devono restare inattivi per l'intera durata della prova.
И колко ще ме возиш този път?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pressione degli pneumatici (anteriori/posteriori) (kPa):
Трябва да ми повярвашEurLex-2 EurLex-2
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
И аз я очаквамEuroParl2021 EuroParl2021
L’amministrazione doganale può eventualmente conservare una fotocopia del certificato respinto in vista di un controllo a posteriori o qualora abbia motivo di supporre una frode».
Ей тук сгрешихтеEurLex-2 EurLex-2
con o senza coperchio posteriore,
Всичко трябва да е ново за неяEuroParl2021 EuroParl2021
Rinvio pregiudiziale – Risorse proprie dell’Unione europea – Recupero a posteriori dei dazi addizionali – Importazione delle carni di pollame – Meccanismo di verifica ai fini della determinazione dell’importo dei dazi addizionali – Metodo di calcolo dei dazi addizionali – Legittimità del meccanismo di verifica
Аз продължих напредEurlex2019 Eurlex2019
— presenta lo stesso allineamento sia che lo si guardi dal lato anteriore che da quello posteriore della pellicola
Въведете нов етикетEurLex-2 EurLex-2
la cintura di sicurezza di uno dei sedili posteriori viene slacciata;
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deroga al paragrafo 1, l’accordo entra in vigore soltanto alla data di entrata in vigore dell’accordo di riammissione tra l’Unione europea e Capo Verde, se tale data è posteriore a quella di cui al paragrafo 1.
Брой места във въздухоплавателното средство ...EurLex-2 EurLex-2
Dalla parte posteriore delle natiche al poplite, in posizione seduta
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноEuroParl2021 EuroParl2021
Non ha sedili posteriori...
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatte
Не знам името муoj4 oj4
Alloggiamento della targa d'immatricolazione posteriore
Съжалявам, Родни, но е вярноnot-set not-set
2.5. «pannello posteriore della cabina»: la parte più posteriore della superficie esterna del compartimento del conducente e del passeggero.
И помни, мога и да не те пуснаEurLex-2 EurLex-2
Rettifica alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 settembre 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2009/ .../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'alloggiamento per il montaggio della targa posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata- P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Може ли да го направим някой друг път?EurLex-2 EurLex-2
«Vano bagagli» indica lo spazio che nel veicolo ospita i bagagli, delimitato da tetto, portellone, pavimento, pareti laterali nonché dalla barriera e dall’involucro che proteggono l’apparato propulsore da contatti diretti con parti in tensione, e separato dall’abitacolo da un pannello anteriore o posteriore.
Откъде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.