frazionamento del posto di lavoro
работа на половин щат
postino oor Bulgaars
postino
it
Un impiegato della posta che distribuisce le lettere nelle case.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пощальон
Il postino è già venuto?
Идвал ли е пощальонът вече?
пощаджия
it
Un impiegato della posta che distribuisce le lettere nelle case.
Non puoi darla al postino?
Не можеш ли просто да го дадеш на някой пощаджия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magari se foste stati un po'piu'entusiasti del vostro essere postini, non avremmo un milione di lettere bloccate qui.
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello del postino ha mandato un segnale ora.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'omicidio del postino non mi ha impressionato.
Това е от пролетната ни линияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questa gente non servono sogni, Sig. Postino.
Искам само няколко минути с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il nostro postino, Merle.
Оставил я е нарочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il postino passa porta a porta in questo quartiere?
Можеда не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il postino fa allegramente il suo lavoro, perché nessuno vuole più lettere.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio sa di chi sono stato il postino.
По- живо, пристъпвай по- живо!Literature Literature
Da allora si è registrato un continuo declino della qualità del servizio, in particolare una riduzione da cinque a uno (o a due in alcune città dell'Unione europea) del numero di distribuzioni quotidiane effettuate dal postino.
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваEurLex-2 EurLex-2
Quello è il Postino.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il criminale è importante come il postino, dicono, o il Capo della polizia.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииLiterature Literature
Ehi, indovinate chi ha appena venduto i tranquillanti di Victoria al postino fattone?
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a cosa diavolo dovrei servire, a fare da postino?
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno perfetto per mettere in fuga quel fastidioso postino.
Предположих, че си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il postino passò davanti a casa sua senza fermarsi.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеLiterature Literature
Non ti e'mai passato per la testa di fare il postino?
Наближава # ч., трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si scopa un postino o altro?
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare il LASIK agli occhi del nostro postino non ha funzionato cosi ' bene
Трябва да проверим кабинетаopensubtitles2 opensubtitles2
" Metti il tuo personale su questo, tutti si fidano del loro postino.
Време на монтиранеQED QED
Hai un dono, Postino.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perche'vorresti essere un postino?
Няма готина музика за фонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un postino.
Отговори ми на този прост въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piccolo postino sa di cioccolato!
Още един проклет докторopensubtitles2 opensubtitles2
Max, guarda, e'venuto il postino.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il postino fisso non è mai in ritardo.»
Съжалявам за загубата ти, братоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.