posteri oor Bulgaars
posteri
it
Le generazioni future.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
потомци
it
Le generazioni future.
Qualcuno che sia testimone della sua grandezza, e che la tramandi ai posteri.
Някой, който да разкрие величието му, и да разкаже на потомците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, del poster, genio
Тя е издирван убиецopensubtitles2 opensubtitles2
Hai mai appeso quel poster di Miles Davis che ti ho regalato?
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DESCRIZIONE DEL POSTER DA ESPORRE PRESSO I PUNTI VENDITA
Хей, казвам това, което научавам от тебEurLex-2 EurLex-2
Stampe e pubblicazioni, specialmente cartelli per mostre, mezzi pubblicitari e di propaganda (non compresi in altre classi), brochure, cataloghi, riviste, giornali interni, libri, poster e manuali d'uso
Какво, като бях прав?tmClass tmClass
Volevo fare dei poster, non dei giornali.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфQED QED
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитQED QED
Stanziamento destinato a coprire i costi di redazione, modifica e pubblicazione, in qualsiasi forma, delle relazioni sulle attività, dei pareri e di altri prodotti, compresi gli strumenti elettronici, i costi della carta, i costi di riproduzione o stampa, i costi sostenuti per la riproduzione di diapositive, fotografie, poster, distribuzione e altre attività indipendenti, oltre ai costi sostenuti per una maggiore conoscenza dell’Autorità e delle sue attività
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиoj4 oj4
Haley, i nuovi poster del tour sono arrivati
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиopensubtitles2 opensubtitles2
15 L’Allposters commercializza, sui suoi siti Internet, poster e altri tipi di riproduzioni di opere dei pittori celebri su cui vertono i diritti di autore sfruttati dalla Pictoright.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?EurLex-2 EurLex-2
Su entrambe le pareti si susseguivano foto, poster di film e diplomi incorniciati.
Като не си индианец трябва да тичашLiterature Literature
Poster, fumetti
Изглежда е подействалtmClass tmClass
Ho visto i tuoi poster.
Навсякъде да има кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Corte ha dichiarato che l’esaurimento del diritto di distribuzione di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/29 riguardava unicamente il supporto d’origine venduto con il consenso del titolare (poster cartaceo) e non poteva essere esteso al nuovo supporto che incorporava l’immagine dell’opera protetta (tela da pittura).
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 87 Proposta di regolamento Articolo 17 – paragrafo 3 – alinea 1 Testo della Commissione Emendamento Durante l'attuazione di un intervento, i beneficiari e le organizzazioni partner informano il pubblico sul sostegno ottenuto dal Fondo collocando almeno un poster con informazioni sull'intervento (formato minimo A3), indicante il sostegno finanziario ricevuto dall'Unione, in un luogo facilmente visibile dal pubblico e in tutti i luoghi in cui sono distribuiti i prodotti alimentari e i beni e sono attuate le misure di accompagnamento, a meno che ciò non sia possibile a causa delle condizioni della distribuzione.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияnot-set not-set
Dov'e'l'altro progetto per i poster?
Няма абсолютно непробиваема системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampati, in particolare giornali, riviste, periodici, opuscoli, pieghevoli, dépliant, programmi (opuscoli), cartelle-stampa, manifesti (poster), trasparenti, biglietti d'ingresso, biglietti di partecipazione, tessere
Нещо такова стана лани в Санта КрусtmClass tmClass
Esperienza professionale nella progettazione di roll-up, sfondi, (anche per registrazioni video) e poster.
Аз ще остана и ще се грижа за неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al liceo avevo un poster dei Metallica fatto cosi'.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri, periodici, volumi illustrati, poster, materiale per artisti, cartoleria, fotografie
Това е нещо като поредностtmClass tmClass
La discussione del trattato di Lisbona da parte dell'establishment politico europeo sarà ricordato dai posteri come una vergogna per due motivi: primo, il processo politico messo in atto per farlo accettare e, secondo, per il fine stesso del trattato.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашEuroparl8 Europarl8
Nel tempo liberò scoverò mutanti e mostrerò il loro orribile volto deformato sui tabloid per i posteri.
Доклад за техническо съответствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione, diffusione, prestito e distribuzione. anche per via elettronica, di stampati, comprese opere musicali, libri, guide, opuscoli, giornali, riviste e altri periodici, poster, carte e altri stampati
Тогава Вашият път е в адаtmClass tmClass
Stampati, Giornali, Riviste, Riviste, Periodici, Brochure, Libri, Poster,Relativi al campo sanitario
Не, не аз те прекъснахtmClass tmClass
Editoria e pubblicazione di stampati, compresi poster, cartoline illustrate, cataloghi, libri, fotografie e riproduzioni d'opere d'arte
Защо не се присъедините за по питие?tmClass tmClass
20% dei poster che riceviamo arrivano dalle scuole.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.