precipitazione atmosferica oor Bulgaars

precipitazione atmosferica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

атмосферни валежи

Отлагането на вода от облаците под формата на роса, дъжд, градушка, сняг и др.

Progetto pilota — Precipitazioni atmosferiche — Protezione e uso razionale dell’acqua dolce
Пилотен проект — Атмосферни валежи — Опазване и ефективно използване на прясната вода

voorbeelde

Progetto pilota — Precipitazioni atmosferiche — Protezione e uso razionale dell’acqua dolce
Пилотен проект — Атмосферни валежи — Опазване и ефективно използване на прясната вода

Una qualche precipitazione atmosferica.
Някакъв тип.

Installazioni di stoccaggio per concimi naturali di origine animale coperti in modo tale da proteggere il letame dalle precipitazioni atmosferiche
Складови съоръжения за естествени торове от животински произход, покрити по такъв начин, че торът да бъде защитен от дъжд или друг валеж

Inoltre, la zona in questione è caratterizzata dal più basso livello di precipitazioni atmosferiche in tutta la Polonia (al massimo # mm/anno
Този район има и най-ниското средно ниво на атмосферни валежи в Полша (не превишава # mm годишно

Inoltre, la zona in questione è caratterizzata dal più basso livello di precipitazioni atmosferiche in tutta la Polonia (al massimo 500 mm/anno).
Този район има и най-ниското средно ниво на атмосферни валежи в Полша (не превишава 500 mm годишно).

La rete idrografica è alimentata dall’acqua delle precipitazioni atmosferiche (pioggia, neve) che circola nei crepacci e nelle gole e dalle numerose sorgenti dei versanti.
Хидрографската мрежа се захранва с водата от атмосферните валежи (дъжд и сняг), която преминава през пукнатините и цепнатините на земните пластове, преди да се спусне по планинските склонове от множество извори.

Le frazioni liquide e gli eventuali deflussi causati dalle precipitazioni atmosferiche sono raccolti in una fossa di cemento a tenuta stagna e trattati in seguito.
Течните фракции и евентуалният отток, причинен от валежи от дъжд, се събират в непропусклива циментова яма и се обработват впоследствие.

Il regime idrico equilibrato dei terreni della regione di Debrő, così come le precipitazioni atmosferiche, mediamente pari a 600 millimetri all’anno, garantiscono alle piante uno sviluppo armonioso, senza stress.
Почвите в региона Debrő имат добър воден баланс и поради средното годишно количество на валежите от 600 mm гроздето се развива по балансиран и спокоен начин.

Il regime idrico equilibrato dei suoli della regione viticola di Eger, così come le precipitazioni atmosferiche, mediamente pari a 600 millimetri all’anno, garantiscono alle viti uno sviluppo armonioso, senza stress.
Почвите на лозаро-винарския регион Егер имат добър воден баланс и благодарение на средните годишни валежи от 600 mm, гроздето се развива по балансиран и спокоен начин.

L'acqua sotterranea scorre piuttosto intensamente nelle faglie delle granodioriti, a causa dell'alto grado di fissurazione, e solo una parte di essa proviene dalle precipitazioni atmosferiche che filtrano attraverso le faglie permeabili.
Циркулацията на подземни води през пукнатините в гранодиоритите е доста интензивна вследствие на значителната напуканост, като само отчасти се допълва от инфилтрацията на атмосферни валежи, тъй като пукнатините са отворени.

L'acqua sotterranea scorre piuttosto intensamente nelle faglie delle granodioriti, a causa dell'alto grado di fissurazione, e solo una parte di essa proviene dalle precipitazioni atmosferiche che filtrano attraverso le faglie permeabili
Циркулацията на подземни води през пукнатините в гранодиоритите е доста интензивна вследствие на значителната напуканост, като само отчасти се допълва от инфилтрацията на атмосферни валежи, тъй като пукнатините са отворени

Le precipitazioni atmosferiche presentano un ristretto campo di variazioni e la piovosità media annua è di # mm con punte bassissime nel periodo primaverile estivo per cui si possono avere annate molto siccitose
Атмосферните валежи варират в тесен диапазон, а средногодишното количество на валежите от дъжд е # mm с най-ниски стойности през пролетно-летния сезон, поради което може да се случат години на голяма суша

Le statistiche meteorologiche medie degli ultimi 47 anni indicano i seguenti valori: temperatura media annua: 10,65 °C; media annua delle precipitazioni atmosferiche: 592,6 mm; media annua delle ore di soleggiamento: 1 964 ore.
Характерните метеорологични данни за лозаро-винарския регион със средна стойност за 47 години са следните: средна годишна температура: 10,65 C; средно годишно количество на валежите: 592,6 mm; среден брой часове слънчево греене годишно: 1964.

Le precipitazioni atmosferiche presentano un ristretto campo di variazioni e la piovosità media annua è di 300 mm con punte bassissime nel periodo primaverile estivo per cui si possono avere annate molto siccitose.
Атмосферните валежи варират в тесен диапазон, а средногодишното количество на валежите от дъжд е 300 mm с най-ниски стойности през пролетно-летния сезон, поради което може да се случат години на голяма суша.

I mazzi o le gabbie riempite dei cespi, allineati sul terreno, sono protetti con tunnel in modo da impedire maggiori bagnature degli stessi in caso di precipitazioni atmosferiche o di scioglimento di brinate notturne
Купчинките или касетките, пълни с кочани, подравнени на земята, се обграждат с тунел за възпрепятстване на значителното им намокряне в случай на валежи или на разграждане вследствие на нощни слани

Il deposito è munito di un pavimento pieno impermeabile, di un sistema di drenaggio ed è collegato a un serbatoio per la raccolta delle frazioni liquide e degli eventuali deflussi causati dalle precipitazioni atmosferiche.
Торохранилището е оборудвано с твърд непромокаем под, дренажна система, като например дренажни тръби, и е свързано с резервоар за събиране на течните фракции и на евентуалния отток, причинен от валежи от дъжд.