principio di sussidiarietà oor Bulgaars
principio di sussidiarietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
принцип на субсидиарност
bg
Основна доктрина, гласяща че решенията по създаване на политики трябва да се вземат на възможно най-децентрализирано ниво, в което централното управляващо тяло да не взема участие, освен ако това не е по-ефикасно от действията, предприети от долните нива.
Principio di sussidiarietà Si applica il principio di sussidiarietà in quanto la proposta non rientra nella competenza esclusiva dell'Unione.
Принцип на субсидиарност Принципът на субсидиарност се прилага, доколкото предложението не е от изключителната компетентност на Съюза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Principio di sussidiarietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Субсидиарност
Principio di sussidiarietà Si applica il principio di sussidiarietà in quanto la proposta non rientra nella competenza esclusiva dell'Unione.
Принцип на субсидиарност Принципът на субсидиарност се прилага, доколкото предложението не е от изключителната компетентност на Съюза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Principio di sussidiarietà
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашEurLex-2 EurLex-2
L'esercizio delle competenze dell'Unione si fonda sui principi di sussidiarietà e proporzionalità.
Коефициентът на превръщане за K#O еEurLex-2 EurLex-2
La proposta è pertanto conforme al principio di sussidiarietà.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurLex-2 EurLex-2
L'azione in questo settore rispetta pienamente il principio di sussidiarietà.
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхното задължение да унищожат химическите оръжия и да унищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от КонвенциятаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, tuttavia, ritiene che ripetuti interventi in questo settore non rispetterebbero lo spirito del principio di sussidiarietà.
Както бях обещалEuroparl8 Europarl8
Il principio di sussidiarietà non è pertanto applicabile.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il principio di sussidiarietà non si applica.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
constata che le raccomandazioni rispettano il principio di sussidiarietà e i diritti fondamentali dei cittadini
Ще пази тайнаoj4 oj4
|| · Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva dell'Unione.
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоEurLex-2 EurLex-2
Il principio di sussidiarietà non è pertanto applicabile.
Ти трябва да запълниш пропускитемиEurLex-2 EurLex-2
Principio di sussidiarietà La proposta rientra tra le materie di competenza esclusiva della Comunità.
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?EurLex-2 EurLex-2
In base ai principi di sussidiarietà e proporzionalità sanciti dall
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраeurlex eurlex
Principi di sussidiarietà e di proporzionalità e scelta dello strumento
Ще се махнете ли накрая?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il principio di sussidiarietà non si applica.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратEurLex-2 EurLex-2
su "Legiferare meglio 2005": applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità - 13a relazione annuale
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълnot-set not-set
su “Legiferare meglio 2006” ai sensi dell'articolo 9 del Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità
Нека станем сериозниnot-set not-set
Pertanto, l'Unione può adottare misure conformi al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналEurLex-2 EurLex-2
Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva della Comunità.
Излязло е от ума миEurLex-2 EurLex-2
conferma che tali raccomandazioni rispettano i diritti fondamentali e il principio di sussidiarietà;
Скоро очаквам отговор от тяхEurLex-2 EurLex-2
applicazione dei principi di sussidiarietà, di coesione territoriale e di democrazia partecipativa, come stabilito dal Trattato di Lisbona,
Не те чувам много добреEurLex-2 EurLex-2
visto il protocollo n. 2 ai trattati sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità,
Ти си повече от товаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo il principio di sussidiarietà di cui all
Некаживотът ви бъде като този танц- един безкраен празникeurlex eurlex
Nel rispetto del principio di sussidiarietà, essi lasciano spazio anche a soluzioni giurisdizionali e sistemi di ricorso nazionali.
Член # се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
visto il protocollo n. 2 sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità,
Готова ли си?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
visto il Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità allegato al trattato di Lisbona
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеoj4 oj4
13612 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.