relazioni razziali oor Bulgaars
relazioni razziali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
расови отношения
bg
Връзките, напрежението или хармонията между две или повече групи хора, разделяни съобразно история, култура, религия или физически характеристики: разделения, погрешно разглеждани като основаващи се на биологични различия и видове човешки гени.
ed invece ho deviato verso le relazioni razziali.
а се отклоних към расови отношения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ho detto che nel -- sapete, non vi ho dato l'anno, ma nel '79 pensavo che sarei andata in giro ed avrei trovato cavalcatori di tori e allevatori di maiali e altra gente così, ed invece ho deviato verso le relazioni razziali.
[ Добавя се за всяка страна ]ted2019 ted2019
Vi ho detto che nel -- sapete, non vi ho dato l'anno, ma nel ́79 pensavo che sarei andata in giro ed avrei trovato cavalcatori di tori e allevatori di maiali e altra gente così, ed invece ho deviato verso le relazioni razziali.
Да го хвърля?QED QED
L’Accademia offre inoltre dei corsi sul codice etico della polizia e sui rapporti con il pubblico, concernenti le relazioni con minoranze nazionali, razziali e religiose.
Никой не може да хвърля джудже!EurLex-2 EurLex-2
Parliamo di relazioni umane, parliamo di diritti umani,'e problemi razziali. E per questo che ci tengo.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думата ВсичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istituire in materia di discriminazioni dirette in funzione dell’età un criterio diverso rispetto a quello applicabile in materia di discriminazione indiretta sarebbe foriero di incertezza giuridica, anche se il divieto delle discriminazioni fondate sull’età conosce numerose attenuazioni ed eccezioni che non hanno equivalenti in relazione alla discriminazione razziale o sessuale.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гEurLex-2 EurLex-2
La valutazione si baserà sul monitoraggio, attualmente in corso, del recepimento e dell'attuazione della legislazione dell'UE, in particolare sul dialogo regolare con gli Stati membri e sulla prossima relazione riguardante l'attuazione della direttiva sull'uguaglianza razziale.
Добре, ти си полицай на има ФаулEuroParl2021 EuroParl2021
� Relazione della Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e ogni forma di intolleranza (A/CONF.189/12), programma d'azione, paragrafo 72.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамnot-set not-set
Relazione della Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e ogni forma di intolleranza (A/CONF.189/12), programma d'azione, paragrafo 72.
Тя тотално ни разбива животаnot-set not-set
Nonostante i comprovati benefici che l'attività degli enti specializzati per le pari opportunità apporta alla lotta contro la discriminazione e alla promozione della parità di trattamento, la legislazione UE impone l'intervento di tali organismi solo in relazione alle questioni riguardanti l'origine razziale o etnica e la parità dei sessi.
Не, няма нуждаEurLex-2 EurLex-2
· Attuare le raccomandazioni del Comitato per l’eliminazione della discriminazione razziale (CEDR) formulate in esito all’esame della relazione periodica sul Marocco in occasione della 77a sessione di agosto 2010 a Ginevra.
Отивам да ловувам в Малкия БомбайEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione del relatore speciale sulle forme contemporanee di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza (6), del 24 maggio 2011, così come quelle contenute nell'esame periodico universale dei paesi organizzati in caste,
Ще се почувстваш добреEurLex-2 EurLex-2
Nel corso degli anni, la posizione assunta dalla Chiesa in relazione all’apartheid non solo ha contribuito alle sofferenze derivanti dal pregiudizio razziale, ma ha perfino suggerito l’idea che Dio ne fosse responsabile.
вътрешна декларацияjw2019 jw2019
Tuttavia, la relazione congiunta della Commissione relativa all'applicazione delle direttive sulla parità razziale e sulla parità in materia di occupazione indica che bisogna ancora far fronte a varie sfide nell'attuazione e nell'applicazione delle direttive in questione.
Няма значение, трябва да тръгвамnot-set not-set
In seguito a una richiesta del Parlamento europeo all'Agenzia per i diritti fondamentali, che ha sede a Vienna, il programma di lavoro dell'Agenzia per il 2009 include la preparazione di una relazione comparata sulla situazione relativa alla discriminazione etnica e razziale nell'Unione europea.
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинEuroparl8 Europarl8
vista la relazione del 9 maggio 2017 del relatore speciale delle Nazioni Unite sulle forme attuali di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza;
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераEuroParl2021 EuroParl2021
viste le osservazioni e raccomandazioni sulla discriminazione di casta dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, degli organi previsti dai trattati e delle procedure speciali dell'ONU, in particolare la relazione del relatore speciale sulle forme attuali di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza, del 24 maggio 2011 (A/HRC/17/40),
Бяхме получили неверни данниEurLex-2 EurLex-2
Come sottolineato nella relazione, in Brasile vi sono moltissimi indigenti ed è una triste realtà che la concentrazione di ricchezza abbia basi culturali e razziali.
Има един тип върху камионаEuroparl8 Europarl8
L'odio razziale e l'odio di classe non sono altro che due varietà della stessa cosa: l'odio, che devasta la coscienza umana e le relazioni sociali.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашEuroparl8 Europarl8
Attualmente, il diritto dell'Unione europea protegge i cittadini contro le discriminazioni: – basate sulla nazionalità, sull'età, sulla religione o sulle convinzioni personali, sull'orientamento sessuale o sulla disabilità: solo nel settore dell'occupazione; – basate sul sesso: nei settori dell'occupazione, della sicurezza sociale e dell'assistenza sanitaria, dell'accesso ai beni e servizi – ma non in relazione all'istruzione o ai vantaggi sociali; – basate sulle origini razziali o etniche: in materia di occupazione e in altri settori della vita, grazie alla direttiva sull'uguaglianza razziale de 2000.
За всички от вас които избират русотоnot-set not-set
24 Nel mese di novembre 2012, l’Evangelisches Werk ha pubblicato un’offerta di lavoro a tempo determinato per un progetto relativo alla stesura di una relazione parallela avente ad oggetto la convenzione internazionale delle Nazioni Unite sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale.
Радвам се, че те видях, УолънбиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La direttiva sull'uguaglianza razziale impone a tutti gli Stati membri di istituire un organismo incaricato di fornire un'assistenza indipendente alle vittime di discriminazioni, promuovere la parità, svolgere inchieste indipendenti, pubblicare relazioni indipendenti e formulare raccomandazioni.
Провери околните сградиEuroParl2021 EuroParl2021
AA bis. considerando che i media e le organizzazioni della società civile hanno segnalato che nella maggior parte degli Stati membri si sono verificati episodi di razzismo, xenofobia e intolleranza contro le comunità in relazione alla pandemia di Covid-195; che in molti paesi le minoranze razziali ed etniche hanno subito controlli e ammende discriminatori, profilazione razziale e atti di violenza e di uso eccessivo della forza da parte delle forze di polizia, segnatamente nel contesto dei poteri di esecuzione conferiti alle autorità di contrasto nell'ambito delle misure di confinamento dovute alla Covid-19; __________
Скъпа, всеки преувеличава в нетаnot-set not-set
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.