retroazione oor Bulgaars
retroazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Обратна връзка
Questo calcolo deve essere eseguito dopo l'eventuale spostamento dei dati di retroazione, se si sceglie questa opzione.
Това се прави след смяна на данните от коя да е обратна връзка, ако е избрана такава опция.
обратна връзка
Questo calcolo deve essere eseguito dopo l'eventuale spostamento dei dati di retroazione, se si sceglie questa opzione.
Това се прави след смяна на данните от коя да е обратна връзка, ако е избрана такава опция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. «software» per il collaudo di motori aeronautici a turbina a gas o loro assiemi o componenti, appositamente progettato per l’acquisizione, l’affinamento e l’analisi dei dati in tempo reale, e con controllo di retroazione, comprese le variazioni dinamiche da apportare ai materiali sotto collaudo o alle condizioni di collaudo durante il collaudo stesso;
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
a. sistemi di collaudo a vibrazione che impiegano tecniche a retroazione o ad anello chiuso e incorporano un controllore numerico, in grado di far vibrare un sistema ad un'accelerazione uguale o superiore a 0,1g in valore efficace tra 0,1 Hz e 2 kHz ed in grado di imprimere forze uguali o superiori a 50 kN, misurate a ‘tavola vuota’;
Ти си мъртвецEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro prodotto nel ciclo effettivo W act (kWh) si calcola utilizzando ciascuna coppia di valori di retroazione del regime e della coppia del motore registrati.
Те незабавно информират Комисията за товаEurLex-2 EurLex-2
a) sistemi di collaudo a vibrazione che impiegano tecniche a retroazione o a circuito chiuso e incorporano un controllore numerico, in grado di far vibrare un sistema ad un'accelerazione uguale o superiore a 10 g in valore efficace tra 20 Hz e 2 kHz ed in grado di imprimere forze uguali o superiori a 50 kN, misurate a “tavola vuota”;
Не виждаш ли, че не ми е добре?EurLex-2 EurLex-2
Valvola a farfalla chiusa e retroazione del regime > 105 per cento del regime di riferimento
Нещо става.Не вия като вълкEurLex-2 EurLex-2
A vuoto, regime di retroazione ≤ regime minimo + 50 min–1 e coppia di retroazione = coppia minima misurata/definita dal costruttore ± 2 % della coppia massima
Но никога не ми казаха за товаEurLex-2 EurLex-2
Pieno carico e regime di retroazione < 95 % della velocità di riferimento
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаEurLex-2 EurLex-2
Nota: 2B 008.a. e 2B 008.b. sottopongono ad autorizzazione unità progettate per determinare l’informazione sul posizionamento per il controllo di retroazione, quali dispositivi di tipo induttivo, scale graduate, sistemi a infrarossi o sistemi “laser”.
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваEurLex-2 EurLex-2
B.3.b.3. non sottopone ad autorizzazione i sistemi interferometrici di misura senza retroazione a circuito chiuso od aperto, contenenti un laser per misurare gli errori di movimento del carrello delle macchine utensili, delle macchine di controllo dimensionale o di apparecchiature similari.
Обещах на НевияEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i segnali di retroazione di coppia motrice e velocità del dinamometro collegato al motore, integrare la potenza rispetto al tempo del ciclo per ottenere il lavoro prodotto dal motore durante il ciclo.
Да, има ги в стаитеEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i segnali di retroazione di coppia motrice e velocità del dinamometro per motori, si integra la potenza rispetto al tempo del ciclo e si ottiene così il lavoro prodotto dal motore durante il ciclo
Защо още защитаваш Джейкъб?oj4 oj4
Utilizzando i segnali di retroazione di coppia motrice e velocità del dinamometro per motori, si integra la potenza rispetto al tempo del ciclo e si ottiene così il lavoro prodotto dal motore durante il ciclo.
Няма да обръщам внимание откъде пиешEurLex-2 EurLex-2
Se i segnali di retroazione sono spostati, spostare la velocità e la coppia nella stessa misura e nella stessa direzione.
Не могат да избият всички ни!EurLex-2 EurLex-2
Si eseguono regressioni lineari sui valori di retroazione e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenza.
Никълас.Кажи му да остави завеситеEurLex-2 EurLex-2
Valvola a farfalla completamente aperta e retroazione della coppia < 95 % della coppia di riferimento
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноEurLex-2 EurLex-2
Se i segnali di retroazione sono spostati, occorre spostare la velocità e la coppia nella stessa misura e nella stessa direzione.
Всички излезте извън гимназиятаEurLex-2 EurLex-2
"tecnologia" di "sviluppo" per determinare i requisiti funzionali per i componenti necessari per il "sistema FADEC" di regolazione della spinta del motore o della potenza di uscita all'asse (p.es. costanti di tempo e precisioni del sensore di retroazione, velocità di risposta della valvola del carburante);
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаEurLex-2 EurLex-2
sistemi di collaudo a vibrazione che impiegano tecniche a retroazione o ad anello chiuso e incorporano un controllore numerico, in grado di vibrare un sistema ad un'accelerazione uguale o superiore a 10 g in valore efficace tra 20 Hz e 2 kHz ed in grado di imprimere forze uguali o superiori a 50 kN, misurate a ‘tavola vuota’;
Отказваш да бъдеш превъзпитан?EurLex-2 EurLex-2
“software” per il collaudo di motori aeronautici a turbina a gas o loro assiemi o componenti, appositamente progettato per l’acquisizione, l’affinamento e l’analisi dei dati in tempo reale, e con controllo di retroazione, comprese le variazioni dinamiche da apportare ai materiali sotto collaudo o alle condizioni di collaudo durante il collaudo stesso;
Много коравEurLex-2 EurLex-2
Nota: 2B006.b.1 non sottopone ad autorizzazione i sistemi interferometrici di misura dotati di un sistema di controllo automatico progettato per non utilizzare tecniche di retroazione contenenti un "laser" per misurare gli errori di movimento del carrello delle macchine utensili, delle macchine di controllo dimensionale o di apparecchiature similari.
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?EurLex-2 EurLex-2
si avvia la registrazione dei dati di retroazione di regime e coppia del dinamometro.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro prodotto nel ciclo effettivo Wact (kWh) si calcola utilizzando ciascuna coppia di valori di retroazione del regime e della coppia del motore.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмEurLex-2 EurLex-2
Valvola a farfalla chiusa e retroazione del regime > 105 % del regime di riferimento
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиEurLex-2 EurLex-2
Nota: 2B006.b.1. non sottopone ad autorizzazione i sistemi interferometrici di misura dotati di un sistema di controllo automatico progettato per non utilizzare tecniche di retroazione contenenti un "laser" per misurare gli errori di movimento del carrello delle macchine utensili, delle macchine di controllo dimensionale o di apparecchiature similari.
Оперативни приходиEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.