rinvenimento oor Bulgaars
rinvenimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
възвръщане
възстановяване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In caso di rinvenimento della licenza smarrita o rubata, questa non può essere utilizzata e deve essere restituita all’autorità che l’ha rilasciata
Ей, как сте, имали място?oj4 oj4
Rinvenimento di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV)
Момчета, приближава се към неяEurlex2019 Eurlex2019
Il rinvenimento di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV) è definito come la cattura, per ogni cala (per esempio cala di una rete da traino o posa di palangari o di reti da imbrocco) di più di 7 kg di pennatulacea e/o 60 kg di altro corallo vivo e/o 300 kg di spugne.
Ключът е в нас.Ще открием откъде еnot-set not-set
forni per trattamento termico e rinvenimento di metalli;
Да.Имаш ли пари за обяд?EuroParl2021 EuroParl2021
I controlli non devono comportare il rinvenimento dell’organismo nocivo interessato o di qualsiasi altro elemento che possa indicare che la zona non è indenne da organismi nocivi ai sensi del punto 1.
Па, јас незнамEurLex-2 EurLex-2
E se tutto ciò che desideravano era il rinvenimento dell 'Ophelia, perché non reclutare voi?
Не ми върви на картиLiterature Literature
In caso di rinvenimento di un pacco o di un altro oggetto sospetto, un funzionario o altro membro del personale della Commissione in servizio informa immediatamente la direzione della Sicurezza della Commissione.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedEurLex-2 EurLex-2
Dei pescatori locali hanno riferito di un’esplosione in mare la notte prima del rinvenimento del suo corpo.
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерLiterature Literature
La BCE accoglie con favore il fatto che la direttiva proposta riconosce l'importanza del fatto che i NAC e i CNAC siano autorizzati dalle autorità giudiziarie ad esaminare le banconote e le monete metalliche in euro falsificate al fine di consentire l’analisi, l’identificazione e il rinvenimento di altri falsi.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?EurLex-2 EurLex-2
Il rinvenimento di tali organismi è immediatamente comunicato alla Commissione.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.EurLex-2 EurLex-2
Ancora oggi Opa attribuisce all’intervento divino il rinvenimento della patente che confermava la sua cittadinanza australiana, perché poche ore dopo, in quella medesima stazione, gli stessi militari uccisero 12 passeggeri olandesi.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоjw2019 jw2019
È opportuno che l’analisi, l'identificazione e il rinvenimento di banconote e monete falsificate in euro sia possibile anche mentre sono ancora in corso i procedimenti giudiziari, al fine di accelerare il rinvenimento della fonte di produzione di monete falsificate in una data indagine o azione penale e di impedire e di bloccare la loro ulteriore diffusione, nel dovuto rispetto del diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale.
Вайълет се страхува да е самаnot-set not-set
Ai fini del presente capo, l’espressione “rinvenimento di ecosistemi marini vulnerabili” designa la cattura, per ogni singola operazione di pesca, di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili nella misura di oltre 100 kg di coralli vivi e/o 1 000 kg di spugne vive.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEurLex-2 EurLex-2
In caso di rinvenimento della licenza smarrita o rubata, questa non può essere utilizzata e deve essere restituita all’autorità che l’ha rilasciata.
Чудесно, но това не е холEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre al minimo l'impatto delle attività di pesca praticate in acque profonde sugli EMV è opportuno prevedere una serie di misure volte a ridurre i rinvenimenti di EMV.
Все още съм човек.... заради същото парче пустиня!EurLex-2 EurLex-2
Rinvenimento di un pacco o di un oggetto sospetto
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсEurLex-2 EurLex-2
2) il rinvenimento di merci pericolose non dichiarate o dichiarate in modo erroneo nel carico o nella posta; o
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
È importante che, a fronte del rinvenimento di prodotti non sicuri in qualunque punto del territorio europeo, le autorità competenti abbiano la capacità di fermare la circolazione dei prodotti incriminati e di ingiungere alle imprese interessate di richiamarli o ritirarli dal mercato europeo.
топено сирене, попадащо под код по КНnot-set not-set
Leghe per rinvenimento in olio
Трябва да се махаме оттукtmClass tmClass
i) Non sono stati segnalati rinvenimenti inaspettati di ecosistemi marini vulnerabili e non sono pertanto state applicate misure correttive.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирEurLex-2 EurLex-2
Una chiusura temporanea è applicata entro un raggio di due miglia dalla posizione del rinvenimento notificata da una nave battente bandiera di una parte contraente della NAFO.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIEurLex-2 EurLex-2
La posizione segnalata è quella indicata dalla nave: si tratta della posizione finale della retata/cala o di un’altra posizione che, sulla base degli elementi disponibili, risulti quanto più vicina possibile al punto esatto del rinvenimento.
Чудесно, но това не е холEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.