segretamente oor Bulgaars
segretamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тайно
Evidentemente no, se mia figlia va segretamente a far visita alla prigione.
Не.Очевидно не е, ако дъщеря ми ходи тайно до затвора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finsero però di donare l’intera somma, mentre ‘segretamente trattennero parte del prezzo’.
Леле, това училище е много хубавоjw2019 jw2019
E lo fanno segretamente con la disinformazione le ambiguità e gli elementi irrilevanti, cercando di spingere tutti a pensare più approfonditamente.
Г- н Обуто, задайте курс за квазара Харибдаted2019 ted2019
Al riguardo, la Germania respinge l'affermazione secondo cui il flusso crescente di passeggeri abbia comportato perdite crescenti per Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH a causa di versamenti effettuati segretamente a Ryanair.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente no, se mia figlia va segretamente a far visita alla prigione.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo significa che qualche ala della Chiesa l'ha usata segretamente per duemila anni.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicamente risulta una struttura del governo russo, ma l'Intelligence russa ( FSB ) lavora segretamente a quella costruzione.
Преди # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, una volta pensavo che Tom fosse segretamente gay.
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha scarsa stima di sé e segretamente si sente inferiore agli altri e sessualmente inadeguato.
Нищо друго не те прави толкова силенLiterature Literature
Prendiamo il caso di una ragazza che praticava segretamente l’immoralità sessuale.
Органичен подобрител за марихуанаjw2019 jw2019
Il guardone informa segretamente gli sbirri - magari ha paura che la moglie scopra che cosa stava facendo.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаLiterature Literature
Segretamente aveva già deciso di partire il giorno del suo cinquantesimo compleanno, il centoventottesimo di Bilbo.
Благодаря, но вече съм била майкаLiterature Literature
Stai segretamente vedendo un uomo.
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hanno lavorato segretamente, e non attraverso tua madre, – proseguì Jessica.
И така, те са на своя меден месецLiterature Literature
No, tu hai segretamente sabotato questa campagna dall' interno
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на Апофисopensubtitles2 opensubtitles2
Con il suo usuale stile energico e discreto ha ottenuto segretamente l'approvazione del fondatore Enrico Mazzini.
И какъв е първия ход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venne fuori che una certa Barbara Wainwright è segretamente sposata con un dirigente d’azienda.
Готови са за полет към вакуумаLiterature Literature
Ma il suo scopo principale era di costruire una seconda catapulta, segretamente.
Осъзнах каквоправишLiterature Literature
Cinque anni addietro aveva segretamente completato la cerca dell'eroe, poco prima di chiedere aiuto a Cotton Malone.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияLiterature Literature
Segretamente mi sento dalla loro parte e penso: «Che fare?
Не, няма нуждаLiterature Literature
Tu comunicavi segretamente con Fury alle mie spalle.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando parlavi segretamente con lui e l'hai annunciato a tutti sulla televisione nazionale?
Вече те мисли за Господ БогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritrovò segretamente d’accordo con alcune risposte.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насLiterature Literature
Ha segretamente considerato una proposta di matrimonio della regina Elizabeth. Per settimane.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiese se Lady Jessica non fosse segretamente in contatto con Chani, da qualche tempo.
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.Literature Literature
Annientandosi nel loro dio, consentendo alle sue regole, diventano a loro volta segretamente liberi.
Защо Теуонгон прави това?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.