Insieme sfocato
Размито множество
sfocato oor Bulgaars
sfocato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
неясен
[ нея́сен ]
Pertanto, tale immagine non può essere definita sfocata.
Поради това посоченото изображение не би могло да се квалифицира като неясно.
неопределен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sfocate e'dire poco, Gibbs.
Ще ти кажа една тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È tutto sfocato.
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro volti sono difficili da distinguere, la qualità del video è scarsa, l’immagine è sgranata e sfocata.
Лягай на пода!Literature Literature
Mi piace quando il tutto si ammorbidisce, tipo un movimento del genere, che rende le cose un po ' sfocate, ma... sembra che a tutti piacciano le cose ben definite e marcate, e ' un peccato
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеopensubtitles2 opensubtitles2
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000203/2011 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Willy Meyer, Nikolaos Chountis a nome del gruppo GUE/NGL Oggetto: Body scanner La Commissione ha proposto di includere i body scanner tra i metodi autorizzati per il controllo dei passeggeri negli aeroporti dell'UE. Le relative misure di attuazione consentono agli Stati membri di usare scanner che producono immagini del corpo umano da sottoporre all'analisi di un esaminatore, senza però specificare che queste immagini devono essere sfocate o apparire sotto forma di modelli stilizzati, come richiesto dal Parlamento europeo al paragrafo 27 della risoluzione P7_TA(2011)0329, approvata nel luglio 2011.
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинnot-set not-set
Molte persone mi hanno ferita nella vita, e le ricordo tutte, ma i ricordi diventano tenui e sfocati in confronto alle persone che mi hanno aiutata.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!ted2019 ted2019
E la faccia è piuttosto sfocata.
Знам защо ти харесва да живееш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per mostrarvi il fenotipo maligno non ne ho scelto soltanto uno, qui ci sono brevi video, un po ́ sfocati, ma potete vedere che sulla sinistra ci sono le cellule maligne, tutte quante sono maligne, aggiungiamo un singolo inibitore all'inizio, e guardate cosa succede, appaiono tutte in questo modo.
Тук е прекрасно и не ми се стои самQED QED
Avevano quello sguardo fisso, immobile, sfocato che aveva visto migliaia di volte di recente.
Но ще видя какво мога да направяLiterature Literature
Credo che la lente non sia allineata perché... se la giro di qui, l'immagine è sfocata.
Изложение на мотивитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sentiva ancora la presenza, ma distante e sfocata, e non gli incuteva più paura.
Добар ден, госпоѓоLiterature Literature
I dettagli erano tutti sfocati e incerti, come un sogno ricordato solo a metà.
Лично си се погрижил за товаLiterature Literature
L’unico quadro era una fotografia troppo ingrandita, apparentemente una gallina seduta su una roccia sfocata.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияLiterature Literature
Ma ti vedo ancora sfocato.
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se mi allontano molto sono sfocato.
Карл, започни од кулатаQED QED
Guardi ancora il video della prima spedizione, studi ancora lo sfondo, gli oggetti sfocati ripresi al faro.
Да дойда у вас по- късно?Literature Literature
L'unica prova che sono stato là è una foto sfocata del mio GPS, quell'aggeggio usato per trovare la direzione.
Снимката ми е във вестникаQED QED
Le superiori sono solo un ricordo sfocato.
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei riuscito a vederlo da un video sfocato?
Създава се следният нов членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse era sfocata.
Това- че си изоставил майка ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, mentre ciò che noi possediamo si dematerializza in una nuvola appare una linea sfocata tra ciò che è mio, ciò che è tuo e ciò che è nostro.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиQED QED
Patologie cardiache Non comuni: tachicardia* Patologie del sistema nervoso Comuni: sintomi extrapiramidali, acatisia, tremore, capogiro, sonnolenza, sedazione, cefalea Patologie dell occhio Comuni: visione sfocata Patologie gastrointestinali Comuni: dispepsia, vomito, nausea, costipazione, ipersecrezione della saliva Patologie vascolari Non comuni: ipotensione ortostatica* Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Comuni: affaticamento Disturbi psichiatrici Comuni: irrequietezza, insonnia, ansia Non comuni: depressione*
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяEMEA0.3 EMEA0.3
Saranno un po’ sfocate, ma con un buon computer saremo in grado di leggerle».
Джамба е изгубенLiterature Literature
L’immagine mostrava un mucchio di fogli sfocati sparsi su un tavolo.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имLiterature Literature
Si', beh, lo sfocato supereroe mondiale non aveva un indirizzo, o una famiglia, o un volto.
Съжалявам, че ви притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.