speculazione oor Bulgaars
speculazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Спекулация
Qualsiasi risposta ora sarebbe pura speculazione da parte mia.
Каквото и да отговоря в момента ще е само спекулация от моя страна.
спекулация
Qualsiasi risposta ora sarebbe pura speculazione da parte mia.
Каквото и да отговоря в момента ще е само спекулация от моя страна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energia, minerali, pesce, gas, petrolio, l'energia eolica e quella prodotta dal moto ondoso, tutte risorse di cui l'Artide è ricchissima, e che quindi la espongono a nuove speculazioni.
Това е интересното развитиеEuroparl8 Europarl8
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?jw2019 jw2019
(FR) Signora Presidente, tra gli esempi di grande criminalità finanziaria internazionale si può citare naturalmente il caso Madoff, ma anche la speculazione sulle materie prime dell'agricoltura avvenuta nel 2007.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешEuroparl8 Europarl8
sottolinea il fatto che un sistema economico in cui le imprese dell'economia sociale ricoprono un ruolo più incisivo sarebbe meno esposto alla speculazione sui mercati finanziari dove operano società private non soggette al controllo da parte degli azionisti e alla vigilanza degli organi di regolamentazione;
Не, не лети докато не станеш наEurLex-2 EurLex-2
Una causa cruciale è stata la speculazione attuata da operatori e intermediari che non hanno interessi commerciali in questi mercati.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo, è essenziale regolamentare i mercati finanziari e la speculazione di mercato, in particolare garantendo che non vi sia più alcuna connessione tra il volume delle speculazioni e le quantità fisiche scambiate sui mercati.
Огромни рога, големи очиEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Speculazioni sulle materie prime agricole
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаEurLex-2 EurLex-2
Se da un esame della situazione risulta un uso eccessivo del regime di aiuto all'ammasso privato, o se sussiste il rischio di un uso eccessivo o di speculazione, la Commissione, senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafi 2 o 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013, può decidere di:
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БEurLex-2 EurLex-2
Effettivamente l'incremento demografico mondiale, il surriscaldamento globale, la produzione incontrollata di biocarburanti e le speculazioni aggressive sono tutti fattori che innalzano la tensione nei mercati agricoli.
Не можеш да ме заблудишEuroparl8 Europarl8
Per garantire un accurato controllo dei prodotti esportati e ridurre in tal modo al minimo i rischi di speculazioni, è opportuno limitare la possibilità di cambiare il prodotto per il quale un titolo è rilasciato.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *EurLex-2 EurLex-2
Per assicurare una gestione adeguata, evitare le speculazioni e permettere controlli efficaci, occorre stabilire modalità di presentazione delle domande di titoli per le esportazioni di zucchero e di isoglucosio fuori quota
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насoj4 oj4
Solo speculazioni su internet.
Затова реших да отвърна на обаждането муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita il Consiglio ECOFIN ad affrontare la speculazione relativa ai prezzi dell'energia in modo fermo ma realistico, definendo un codice di condotta comune inteso a evitare la speculazione nelle borse dell'energia e introducendo politiche coordinate in materia di tassazione dei profitti eccezionali realizzati dagli speculatori e dalle grandi società del settore energetico; ritiene che le entrate derivanti da tale tassazione potrebbero costituire la base per la creazione di fondi nazionali per l'innovazione e gli aiuti nel settore del petrolio;
Какво мога да направя?not-set not-set
In quanto entità dipendenti dal sistema finanziario e certamente parti interessate dai rating che pubblicano, vivono principalmente dello stimolo sproporzionato del credito e della speculazione finanziaria capitalistica.
Стига толковаEuroparl8 Europarl8
La proposta ha l'obiettivo principale di prevenire la manipolazione del mercato e le speculazioni sulla base di informazioni privilegiate (insider trading) nei mercati all'ingrosso dell'energia (elettricità e gas).
Дива и животинска еEurLex-2 EurLex-2
invita le autorità spagnole ad abolire ogni figura suscettibile di favorire la speculazione, come quella dell'urbanista (urbanizador);
Вземи другата, но не и тази!not-set not-set
considerando che gli Stati membri che hanno aderito di recente all'Unione europea e non sono nella zona euro sono fortemente colpiti dalla speculazione contro le loro valute, dalla fuga di capitali e dal congelamento dei mercati internazionali del credito,
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваnot-set not-set
Il nuovo massimale è calcolato con un metodo che combinerà una parte fissa intesa ad evitare che le monete monegasche siano oggetto di un’eccessiva speculazione numismatica, soddisfacendo la domanda del mercato del collezionismo, e una parte variabile, calcolata moltiplicando la media delle monete pro capite emesse in Francia nell’anno n-1 per il numero di abitanti di Monaco.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеEurLex-2 EurLex-2
chiede l'introduzione di meccanismi intesi a combattere la speculazione sui mercati finanziari con i prodotti agricoli e gli strumenti finanziari basati su di essi; sostiene l'intenzione della Commissione di esaminare possibili misure per contribuire alla riduzione della volatilità dei prezzi sui mercati delle materie prime agricole
По- добре да пием по нещоoj4 oj4
Mi rallegro anche che ci sia stato un tentativo di comprendere le cause della crisi, considerato quanto è stato detto in merito alla sfrenata speculazione e alla mancanza di regolamentazione del mercato finanziario.
Закопчайте гиEuroparl8 Europarl8
Per garantire il buon funzionamento del presente regime ed in particolare per eliminare i rischi di speculazione connessi alla natura di tale regime nel settore delle uova e dell
Няма надежда за нас тукeurlex eurlex
Per poter formulare risposte organiche e integrate alla crisi occorrono nuovi meccanismi di finanziamento innovativi in grado di porre un freno alla speculazione e ristabilire il ruolo primario del settore finanziario.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другEuroparl8 Europarl8
Modalità particolari per il calcolo delle RLS relative a determinate speculazioni sono fissate come segue:
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "EurLex-2 EurLex-2
Per questa operazione, oltre allo zucchero e all'isoglucosio, vanno presi in considerazione anche altri prodotti con un tenore rilevante di zucchero, in quanto potrebbero anch'essi costituire l'oggetto di speculazione.
Кажи ни как се запозна с Питър?EurLex-2 EurLex-2
Non ci sono stati fin troppi pettegolezzi e speculazioni su mia madre?
Нагледа ли се, моето момче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.