stallo oor Bulgaars
stallo
it
Seggio facente parte dell'arredo del coro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пат
Non credo sia importante se sia uno stallo, un'impasse o uno stallo alla messicana,
Не ме е грижа дали е пат, задънена улица или безизходица.
Пат
it
negli scacchi, situazione in cui un giocatore non ha a disposizione mosse legali effettuabili pur non trovandosi sotto scacco
Non credo sia importante se sia uno stallo, un'impasse o uno stallo alla messicana,
Не ме е грижа дали е пат, задънена улица или безизходица.
мат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I detergenti utilizzati per la pulizia dell’attrezzatura di stalla (ad esempio, la mungitrice) sono indicati nel codice 2090 «Altre spese specifiche per l’allevamento».
Искаш аз да ти отговоря?EurLex-2 EurLex-2
Non possiamo permetterci uno stallo.
Капитане,..... ще бъдете убитEuroparl8 Europarl8
Riesci a vedere le stalle?
Всички долу!По- бързо! Движение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme abbiamo definito le modalità di finanziamento dello strumento alimentare, adempiendo in tal modo al nostro dovere di solidarietà nei confronti dei paesi in via di sviluppo e, insieme, abbiamo elaborato le misure per poter uscire dalla situazione di stallo sulla politica di coesione e avviare infine i programmi per il periodo 2007-2013.
Твоята воля е силнаnot-set not-set
L’attuazione del progetto d’imposta sulle transazioni finanziarie applicabile in tutta l’UE non è finora andata al di là della direttiva del febbraio 2013 sulla cooperazione rafforzata, cui partecipano solo 11 paesi della zona euro (19). Per questo, occorre estenderne l’applicazione almeno alla zona euro superando lo stallo degli ultimi mesi.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемEurLex-2 EurLex-2
Entrambi i motori sono andati in stallo, causando la perdita di antimateria. Abbiamo deciso di far funzionare i motori usando getti di protoni. Ma a questo punto, le storie divergono.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che il funzionamento delle istituzioni pubbliche che assicurano servizi essenziali nonché le operazioni degli uffici, delle agenzie e delle organizzazioni umanitarie internazionali, che si adoperano per migliorare le condizioni dei palestinesi che vivono nella Striscia di Gaza, richiedano un dialogo tra l'Autorità palestinese e Hamas, nonostante la situazione di stallo politico
Започнах да се чудя дали не се изгубиoj4 oj4
5.1.2.2La maggior parte delle organizzazioni internazionali ha adottato meccanismi decisionali che consentono un dibattito ed evitano che le questioni oggetto di discussione giungano a una fase di stallo, come la ponderazione dei voti in base a criteri oggettivi (FMI) o l'adozione del voto a maggioranza qualificata (Unione europea).
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоEurlex2019 Eurlex2019
Alloggi, infrastrutture, custodie e alloggiamenti non in metallo, compresi, ma non solo, pollai, stalle, e cucce
Не мога да плувамtmClass tmClass
Ricordiamo tutti che nel 1999, a Tampere, fu il Consiglio stesso a deciderlo e a ribadirlo successivamente a L'Aia e a Stoccolma. Consapevoli di questi precedenti, rendiamoci conto che il superamento della fase di stallo può avvenire solo ad opera del Consiglio e che dobbiamo collaborare con la Presidenza ungherese al fine di mantenere l'impulso positivo conferito durante la Presidenza belga.
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаEuroparl8 Europarl8
Il processo di integrazione della Bosnia–Erzegovina rimane in una fase di stallo.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяEurLex-2 EurLex-2
Quando i miei occhi si furono abituati all’oscurità, constatai che non si trattava di una stalla per il bestiame.
Искам да работишLiterature Literature
Bray vi condurra'alle stalle.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nascondo in una stalla, insieme ai maiali.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСLiterature Literature
Purtroppo lo stallo che ha caratterizzato gli ultimi anni non è stato superato e non sono stati compiuti progressi tangibili.
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоEurlex2019 Eurlex2019
Prima di tutto, non aveva idea di dove si trovassero le stalle.
Остави го за менLiterature Literature
«Entrate, Elin» disse lui in tono gentile dal buio in fondo alla stalla.
Е, застреляй поне единия от насLiterature Literature
Una settimana prima del rilascio, tuttavia, era stato trovato impiccato nella stalla dei cavalli.
Трябва да хапнешLiterature Literature
Corsi alle stalle per far sapere a Mani che Burrich era in camera mia e ci sarebbe rimasto per un poco.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоLiterature Literature
richiama l'attenzione sulle promesse fatte in occasione del round di Doha sullo sviluppo e sulla necessità di regimi commerciali internazionali giusti ed equi, basati su un insieme di norme e intesi a correggere gli squilibri del commercio mondiale, specialmente nel caso dell'Africa; invita l'Unione europea a impegnarsi al massimo per sbloccare lo stallo dei negoziati in ambito OMC;
Подписът на страницаnot-set not-set
La revisione della decisione attuale, che scade il 1° ottobre 2009, coincide con un'iniziativa comune di mediazione delle Nazioni Unite e del Commonwealth, alla quale l'UE ha dato pieno sostegno ma che attualmente è in una fase di stallo.
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEurLex-2 EurLex-2
Forse c’erano state stalle per le bestie ed i wherry, a qualche distanza dall’abitato?
Още кафе, сър?Literature Literature
Stalle dietro, Griss.
Полицията...Отказала се е да го търсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, volevi vedere la stalla degli orrori.
Чувствам се чудесно, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4.9 Dispositivi di avviso stallo o idonei ad evitare lo stallo e per aumentare la stabilità
Какво ше правиш с тези?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.