stalking oor Bulgaars
stalking
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Сталкинг
it
insieme di comportamenti persecutori ripetuti e intrusivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, lui sta ripagando quest'ampiezza di vedute con lo stalking.
Влязох през коминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che oltre la metà delle donne vittime di omicidio sono uccise da un partner, da un parente o familiare (35); che il 33 % delle donne nell'UE ha subito violenze fisiche e/o sessuali, mentre il 55 % ha subito molestie sessuali, il 32 % sul posto di lavoro; che le donne sono particolarmente vulnerabili alla violenza sessuale, fisica e online, al bullismo elettronico e allo stalking;
Трябва да решим как ще процедирамеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Stalking
за две минути само, господи как можах?EurLex-2 EurLex-2
Non è stalking.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vittime di stalking cadono spesso in un circolo traumatico: iniziano ad anticipare il prossimo episodio di stalking.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalking.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato arrestato con l'accusa di stalking nel 2009 in Florida.
Това е добра тренировкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Elle Larson era vittima di stalking.
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aspetto positivo dell'ordine di protezione è che si applicherà per quanto possibile a tutte le vittime della violenza, in quanto presenta un campo di applicazione ampio: violenza sessuale, stalking e, soprattutto, lo sfruttamento dei minori, che io considero estremamente importante.
Какво, по дяволите, е това?Europarl8 Europarl8
Non sarebbe... stalking?
Съжалявам, не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arianna Peterson, lei e'in arresto per frode informatica e stalking aggravato.
Съжалявам за БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Reato di stalking
Отнасяй се с него с уважениеoj4 oj4
Hickman sostenne che non stava facendo stalking, ma solo provando che il procuratore Gray non aveva una protezione adeguata e che Dunn era un incompetente visto che non l'aveva fermato prima.
Защо не я направим # %?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha iniziato con lo stalking e poi e'passato ad aggressione e stupro.
Сега пък за какво спираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non citare lo stalking seriale della figlia dell'investigatore principale.
Хората не могат да му помогнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono leggi contro lo stalking, lo sai?
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto e'che era vittima di stalking, era controllata da qualcuno che sembrava sapere sempre dove fosse esattamente.
Прашај ги нивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Tutela contro lo «stalking»
Като ползваме дърветата ли?EurLex-2 EurLex-2
Si dichiara colpevole di reato di classe 4, stalking. Si fa due anni.
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella mia veste di avvocato britannico, nel corso degli anni ho accumulato notevole esperienza nell'assistenza e sostegno legale a vittime di violenza domestica, stalking o molestie perpetrate da parenti o ex partner.
Чакай,... ще дойда с тебEuroparl8 Europarl8
Un'altra donna venuta da me con una denuncia per stalking.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stalking, le molestie e la coercizione.
Тя гледа КениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attacco di Mark ha convalidato il suo stalking.
Хайде, Нелсън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sento che non resisteresti alla tentazione di arrestarmi sulla base delle tue fantasiose accuse di stalking.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso stiamo sconfinando proprio nello stalking.
Става въпрос за СионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.