talpa oor Bulgaars

talpa

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

къртица

naamwoord vroulike

Deve dirti tutto quello che sa sulla talpa.
Трябва да ви каже всичко, което знае за къртицата.

мол

Fai solo il tuo lavoro. E il tuo lavoro e'di trovare la talpa.
Ти просто си вършиш работата, и твоята работа е да уловиш мола.

Soortgelyke frases

Talpa europaea
Къртица

Talpa cieca
Сляпа къртйца

talpa dal muso stellato
звездоноса къртица

voorbeelde

Sono una talpa.
Аз съм къртица!

Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi.
И все пак трябва да се разправяме с къртицата.

Io voglio trovare la talpa.
И аз искам да намеря мола.

Avrei dovuto sapere che c'era una talpa.
Щях да знам ако имахме шпионин.

Hai avuto notizie dalla nostra talpa nella DEA di recente?
Скоро да сте се чували с доносникът от АБН! ?

Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Търговия на дребно, кожени ленти за завързване на шапки, Нашийници за животни, Самари за коне, Мебелни кожени калъфи, Ловджийски чанти [аксесоари за ловуване], Пътни чанти за облекло, Ремъци от кожа, ремъци за впряг, кожени кутии за шапки, Раница, Калъфи за ключове, Меки наколенки за коне, Връзки за обувки (от кожа), Каишки за кучета (Кожени -), Кожени каиши, Калъфи от кожа за мебели, Молескин [имитация на кожа от къртици]

Non sono io la talpa, Cy.
Не съм къртицата, Сай.

Da talpa?
Къртица?

Deve dirti tutto quello che sa sulla talpa.
Трябва да ви каже всичко, което знае за къртицата.

Io sono la talpa.
Аз бях къртицата.

E allora chi e'la talpa in caserma?
Тогава кой е плъха в нашата пожарна?

Non c’erano indizi di cosa facessero durante i viaggi, ma la talpa aveva qualche sospetto.
Нямаше данни какво правят по време на тези пътувания, но Къртицата имаше представа.

Era convinto che la Fowler fosse la nostra talpa.
Той беше убеден, че Фулър е била къртицата.

Se West non riusciva a capire quello che Afkhami diceva, allora... come faceva a sapere che c'e'una talpa nell'MI6?
Ако Уест не е знаел какво говорят, тогава... как е разбрал за къртицата в МИ-6?

Sei cieco come una talpa.
Ти си сляп като прилеп.

Ho accusato Cam di essere la talpa.
Обвиних Кем за изтичането на информация.

La talpa non e'uno dei tipi cool.
Информаторът не е от едно от готините деца.

Crede che quell'agente possa essere la talpa.
Той мисли, че външният е къртицата.

La talpa incontrera'l'avvocato di Fisk qui vicino.
Къртицата има среща с адвоката на Фиск.

Sono sicuro di aver trovato la talpa.
Сигурен съм, че разкрих доносника.

Sono io la talpa.
Аз съм източникът.

Quindi credi che tra i nostri ci sia una talpa?
И ти мислиш, че имаме предател в екипа?

È la talpa di SP Wong che mi ha avvertito.
Предупреди ме агентът на офицер Вонг.

Trova la talpa, bello.
Намерете ни мол, момче.

All'inizio avevamo pensato che la talpa fosse nel distretto.
От самото начало подозирахме, че от участъка изтича информация.