tallone oor Bulgaars
tallone
it
La parte posteriore del piede dalla quale inizia la gamba.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пета
[ пета́ ]
Verificare che il rivestimento ad assorbimento di energia non risulti danneggiato a livello del tallone.
Проверява се дали има видима повреда на енергопоглъщащото устройство, поставено в петата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tallone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пета
Il tallone del piede sinistro deve essere sistemato il più possibile in avanti sul pavimento.
Петата на лявото стъпало следва да е поставена възможно най-напред и да лежи на пода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facendo leva su questi talloni di Achille di solito cercano di installare un software maligno (malware) sui computer altrui senza che nessuno se ne accorga.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аjw2019 jw2019
Ma era assurdo affermare che il Tallone di ferro fosse a sua volta un passaggio necessario.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноLiterature Literature
Quando un piede è riportato in posizione distesa, il tallone sarà a contatto con la struttura all'uopo prevista
Нещо май става тамoj4 oj4
Il tallone del piede sinistro deve essere sistemato il più possibile in avanti sul pavimento.
Тя извика името тиEurLex-2 EurLex-2
Questa bolla d'aria viaggia nel tallone e vi esplode in faccia mentre bevete.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I talloni dei piedi del manichino del passeggero devono essere sistemati il più avanti possibile sul pavimento.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайEurLex-2 EurLex-2
Il tallone del piede sinistro deve essere sistemato il più avanti possibile sul pavimento
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и Aoj4 oj4
Articoli ortopedici, comprese calzature ortopediche, solette di sostegno e solette interne ortopediche, solette interne basse anatomiche, cuscinetti protettivi, sostegni per i piedi, protesi parziali, rialzi per tacchi, protezioni per talloni, zeppe, plantari (solette interne per i piedi piatti), solette sagomate nonché sottopiedi ortopedici
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниtmClass tmClass
Quando il tallone di ciascun piede è percosso a 4,4 ± 0,1 m/s conformemente al punto 2.3, l'accelerazione massima del pendolo deve essere di 295 ± 50 g.
Какво смяташ да правиш с ножа?EurLex-2 EurLex-2
Calzerotti, gambali interiore per calzature, sandali, suole, solette per calzature, tacchi e rinforzi al tallone per calzature
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперtmClass tmClass
fianco: parte del pneumatico situata tra il battistrada e il tallone
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияoj4 oj4
Utensili manuali per manicure e pedicure, in particolare ma non solo, pinzette per unghie, lime per unghie, lime per talloni, tronchesi, forbicine per unghie
Подценяваш хоратаtmClass tmClass
Calzini al tallone (abbigliamento), ciabatte da casa e pantofole per neonati e bambini, solette per scarpe (non ad uso medico e ortopedico)
Е, как ще влезем вътре, умнико?tmClass tmClass
Sai qual e'il tuo tallone d'Achille?
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riabbassare ciascun piede in modo che il tallone sia a contatto con la struttura all’uopo prevista.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нEurLex-2 EurLex-2
Plantari per scarpe, plantari di protezione contro punti sensibili alla pressione, poggiapiedi, adattatori, gusci per talloni, cunei, cuscinetti, solette interne, solette da inserire, tacchi, suole, elementi per fondi di scarpe, incavi del piede e solette conformate e relative parti, anche solette con la forma del piede e incavi del piede come inserti in plastica con impronta del piede o impronta con forma anatomica del piede in sughero naturale, sughero termico, plastica, lattice o materie plastiche espanse
Познавам го отдавнаtmClass tmClass
Comfort come fare lussurioso giovani si sentono bene quando apparell'd aprile sul tallone
Смятах те за по- умнаQED QED
Verificare che il rivestimento ad assorbimento di energia non risulti danneggiato a livello del tallone.
Тя гледа Кениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'asse di prova ed il cerchio devono essere controllati per garantire una eccentricità radiale inferiore a ± 0,5 mm e un fuori piano laterale inferiore a ± 0,5 mm misurati sulla periferia della sede tallone della ruota.
Умирам за един душEurLex-2 EurLex-2
i) danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola «gomma»;
Член # се заменя със следния текстEurLex-2 EurLex-2
I suoi occhi, l'appendice predatoria, ed ecco qui il tallone.
Как изглежда?ted2019 ted2019
Ma ricordate, amici miei, anche il Vagabondo ha un tallone d'Achille.
Влизам, ХарланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codici di designazione della misura pneumatici montati su cerchi con sede tallone inclinata a 5° o cerchi a base piatta.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваEurLex-2 EurLex-2
— Sofia ruotò sui talloni. — Allora seguimi. — Afferrò Edith per la mano e cercò di trascinarla via con sé
Вие не заминавате, Вие бягатеLiterature Literature
Promozione e vendita al dettaglio in negozi o tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di calzature e antisdrucciolevoli, serrami, pale, puntali, guardoli, talloni e altri pezzi per calzature
Не му дължиш нищо.На мен дължишtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.