Tallinn oor Bulgaars
Tallinn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Талин
[ Та́лин ]
Il luogo di lavoro è Tallinn, dove avrà sede l'agenzia.
Местоработата е в Талин, където ще се намира седалището на Агенцията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E20 strada Tallinn-Narva, riabilitazione del tratto Maardu-Valgejoe
В книгата ти някой ще умре, нали?EurLex-2 EurLex-2
Al contrario, il prezzo è stato stabilito in negoziati diretti tra l’aeroporto di Tallinn ed Estonian Air.
Но цените политат щом си мъртъвEurLex-2 EurLex-2
la parte del comune (vald) di Tamsalu situata a nord-est della linea ferroviaria Tallinn-Tartu,
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
Dovremmo trarre degli insegnamenti da questa situazione e sfruttarli per la creazione di una nuova agenzia IT, che potrebbe essere situata a Tallinn.
Ще ни трябва трионаEuroparl8 Europarl8
Sono ancora impressi nella memoria collettiva, soprattutto di coloro che si occupano di navigazione, i tragici incidenti delle navi traghetto Herald of Free Enterprise, naufragata nel 1987 mentre salpava dal porto belga di Zeebrugge, ed Estonia, in navigazione da Tallinn a Stoccolma, affondata al largo della costa finlandese nella notte tra il 27 e il 28 settembre 1994.
Преходна разпоредбаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Agenzia ha sede a Tallinn (Estonia).
Мисля, че тя е подаръкаnot-set not-set
— diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996, aastast (diploma di studi di architettura, rilasciato dalla Facoltà di architettura dell'Accademia estone delle arti dal 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 (rilasciato dall'Università delle arti di Tallinn nel 1989-1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (rilasciato dall'Istituto statale d'arte della Repubblica socialista sovietica di Estonia nel 19511988).
Накарай ме да си платяEuroParl2021 EuroParl2021
L’MTA interponeva appello dinanzi al Tallinna Ringkonnakohus (Corte d’appello di Tallinn), che respingeva il ricorso con sentenza del 19 gennaio 2012, ancorché fondando la sua decisione su una diversa motivazione.
Андрей, тук съмEurLex-2 EurLex-2
Con email datata 14 febbraio 2017 e lettera ricevuta dalla Commissione il 7 marzo 2017, le autorità estoni, a norma dell'articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 96/67/CE (di seguito «la direttiva»), hanno notificato la decisione di deroga del governo della Repubblica di Estonia, adottata sulla base dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera b), della direttiva, relativa all'aeroporto di Tallinn.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ricorrente: Raivo Teeäär (Tallinn, Estonia) (rappresentante: L.
Ще се хване ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Tallinn – Riga – Kaunas – Varsavia: asse Rail Baltic, nuova linea interamente interoperabile con scartamento UIC
Това се опитвам да кажаnot-set not-set
(6) Il vertice di Tallinn sul digitale[footnoteRef:13] del settembre 2017 e le conclusioni del Consiglio europeo[footnoteRef:14] del 19 ottobre 2017 hanno indicato che l'Europa deve investire nelle proprie economie e superare il divario di competenze se vuole mantenere e rafforzare la propria competitività e innovazione, la qualità della vita e il tessuto sociale.
Стани и прави каквото ти казвам!not-set not-set
In relazione alla misura 2, la Commissione non può concludere che la decisione dell’aeroporto di Tallinn di investire in Estonian Air fosse imputabile allo Stato.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаEurLex-2 EurLex-2
accordo fra la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Estonia e la Repubblica di Lituania sull’assistenza giudiziaria e i rapporti giuridici, firmata a Tallinn l’11 novembre 1992,
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораEurLex-2 EurLex-2
— la parte del comune (vald) di Tartu situata a ovest della ferrovia Tallinn-Tartu,
За машини или апарати от NoNo #, # илиEurLex-2 EurLex-2
Accordo tra il governo della Repubblica dell’Azerbaigian e il governo della Repubblica di Estonia in materia di servizi aerei, siglato a Tallinn l’8 novembre 2002, di seguito denominato «accordo Azerbaigian — Estonia» nell’allegato II,
Тя не е една от насEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne le affermazioni delle associazioni di compagnie aeree in merito al fatto che in passato svariate compagnie aeree abbiano fornito servizi di assistenza a terra nell'aeroporto di Tallinn, la Commissione fa osservare che, in base alle informazioni trasmesse dall'Estonia fin dal 1998, il numero di operazioni di assistenza aerea presso l'aeroporto di Tallinn ha avuto un incremento di oltre il 50 % e il numero di passeggeri è aumentato del 300 %, mentre le dimensioni delle zone in cui si effettuano le attività di assistenza di pista e bagagli sono rimaste invariate.
Сега се борим с тероризмаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: Balti Gaas OÜ (Tallinn, Estonia) (rappresentanti: E.
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la parte del comune (vald) di Palamuse situata a est della linea ferroviaria Tallinn-Tartu,
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la vendita dell'edificio adibito a uffici, la Commissione osserva che l'operazione è stata preceduta dalla stima di un perito indipendente riconosciuto a livello internazionale e che l'offerta dell'aeroporto di Tallinn era inferiore al prezzo stimato dal perito.
Значи книгите ми с мистерииEurLex-2 EurLex-2
L’agenzia ha sede a Tallinn, Estonia.
За какво се карат?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— la parte del comune (vald) di Tartu situata a ovest della ferrovia Tallinn-Tartu,
Чуваш ли тази музика?EurLex-2 EurLex-2
Lettera del presidente Donald Tusk ai leader dell'UE prima del pranzo informale a Tallinn
Добре, остават ти # долара и си изхарчилConsilium EU Consilium EU
— la parte del comune (vald) di Tartu situata a est della linea ferroviaria Tallinn-Tartu,
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tallinna Halduskohus — Interpretazione dell’allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1) nonché dell’art. 4, nn. 1 e 2 del regolamento (CE) della Commissione 10 novembre 2003, n. 1972, relativo alle misure transitorie da adottarsi per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli in seguito all’adesione di Cipro, dell’Estonia, della Lettonia, della Lituania, di Malta, della Polonia, della Repubblica ceca, della Slovacchia, della Slovenia e dell’Ungheria all’Unione europea (GU L 293, pag.
Наличие на икономическо предимствоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.