giardino a terrazza
терасирана градина
terrazzino oor Bulgaars
terrazzino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
балкон
[ балко́н ]
Poco prima di assistere all'omicidio, osserva la terrazza socchiudendo il divisorio a vetri.
Точно преди да види убийството, той наблюдава балкона през пролуката.
тераса
E ora, se volete accomodarvi in terrazza, la cena è servita.
А сега заповядайте на терасата, вечерята е сервирана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci siamo piazzati sul terrazzino d’ingresso in modo da non essere visti dalle finestre.
Това ти е за лотариятаLiterature Literature
Hussein se n’era rimasto a fumare sul terrazzino d’ingresso e sembrava non aver notato nulla.
Ей, махни си крака от спирачката!Literature Literature
Se non troviamo un terrazzino siamo perduti!
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno poteva arrampicarsi facilmente fino al terrazzino, e la spiaggia era deserta.
Да, съжалявамLiterature Literature
Se era bel tempo aprivamo la finestra sul terrazzino e lanciavo fuori le bottigliette vuote.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияLiterature Literature
Lo accompagnò sul terrazzino davanti alla cucina.
Казвам се ДжинджърLiterature Literature
Credevo che dovessimo verniciare il terrazzino.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portano il cane fuori, lui pensa sia una semplice passeggiata, ma quando ritornano... la cuccia ha un terrazzino e una porta finestra.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Yvonne si toglieva l’accappatoio e, infilati i guanti neri, usciva sul terrazzino completamente nuda.
Джереми, видях те на дансингаLiterature Literature
Due dei servi scesero dal terrazzino, passarono dietro la carrozza e salirono sul montatoio
Добро момче, РейниLiterature Literature
Aveva trascorso tutta quella sera con zio Eroška sul terrazzino d'ingresso del suo nuovo alloggio.
Беше чудесноLiterature Literature
La sua governante, zia Ganimede, lo accolse sul terrazzino d’ingresso.
Искате ли да проверите?Literature Literature
Aveva trascorso tutta quella sera con zio Eroška sul terrazzino d’ingresso del suo nuovo alloggio.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваLiterature Literature
Mangiò, bevve col vecchio, cosicché si sentì riscaldato e allegro, e uscì sul terrazzino d'ingresso.
Три дни преди ноните *Literature Literature
Se non troviamo un terrazzino siamo perduti!
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеopensubtitles2 opensubtitles2
Verificate il terrazzino e battete il terreno su tutto il perimetro, Brady.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno magari che è entrato dal terrazzino dell`ufficio!
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel richiamo una porta cigolò, e nella penombra della sera sul terrazzino apparve una giovane donna senza velo.
Колко я търси?Literature Literature
A un tratto, però, a Gelsomino scappò un piede, ed egli cadde su un terrazzino dove un vecchietto stava bagnando i fiori
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarLiterature Literature
TELEFONA ALLA POLIZIA...” Il loro terrazzino confinava con il nostro.
Играй играта муLiterature Literature
, aggiunse in modo davvero inaspettato quando furono usciti sul terrazzino d'ingresso.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на HynixLiterature Literature
A un tratto un nuovo grido, acuto, femminile, echeggiò dal terrazzino d’ingresso e la cuoca entrò di corsa nell’andito
На живо за вас от Алеята на победителите!Literature Literature
Chiamò particolarmente forte Vanjuša per far sapere del suo arrivo, e si sedette sul terrazzino al solito posto.
Че имаш право на своеволия?Literature Literature
Nonostante che Duniaša e la bambinaia ne la dissuadessero, la principessina uscì sul terrazzino.
Това е тайнаLiterature Literature
Continuava a restare sul terrazzino d’ingresso, volgendo il viso alla porta chiusa, le spalle al mondo.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.