terrapieno oor Bulgaars
terrapieno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дига
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono barriere adeguate i muri di protezione, i terrapieni e gli edifici
Това ще помогнеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona orticola dell’Haut-Léon, nel Finistère, si caratterizza per una struttura agraria costituita da una fitta rete di piccole aziende specializzate nella produzione esclusiva di ortaggi di pieno campo, con un particolare assetto parcellare formato da piccoli appezzamenti separati da muriccioli o terrapieni.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоEurLex-2 EurLex-2
Ltd produce filler e residui argillosi, utilizzabili per terrapieni e venduti in media a [riservato] GBP per tonnellata, alla partenza dalla cava.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?EurLex-2 EurLex-2
Per contro, il 25% dei prodotti derivati estratti dalla cava della Cloburn Quarry, che consistono soprattutto in filler, venduti al prezzo medio di [riservato] GBP per tonnellata, alla partenza dalla cava, per servire da terrapieno, sono in concorrenza con materiali non soggetti alla tassa (punto 61 della sentenza impugnata);
К' во ще кажеш за това?EurLex-2 EurLex-2
Porti la sua squadra al settore 2-G, terrapieno sud.
Как ще го водиш в публичен дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi alzai e scavalcai il terrapieno, avevo male dappertutto anche se alla spalla avvertivo solo un dolore sordo.
Искам всички да ме оставят намираLiterature Literature
iii. utilizzare terrapieni per separare la fonte di rumore;
Ти промени всичко, моят свят, лицето миEurLex-2 EurLex-2
Lavori di stabilizzazione, rafforzamento, potenziamento, consolidamento e riempimento di terreni, suoli, aree fabbricabili, terrapieni, depositi e discariche, anche iniettando dei materiali
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванtmClass tmClass
Dopo un momento udii dei passi di fronte a me sull’altra sponda del terrapieno.
Мислех, че още се обичамеLiterature Literature
utilizzare terrapieni per separare la fonte di rumore;
Но доколкото си спомням, това не се спазваEurLex-2 EurLex-2
Per verificare l'effetto sponda (bank effect) nel simulatore, è necessaria un'area di esercizio che fornisca un terrapieno o un muro su un lato.
Имам въпрос за вас, РексEurlex2019 Eurlex2019
C'e'un terrapieno con dei pali accuminati piantati nel terreno.
Какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste ritengono che l'argilla estratta dal cantiere di un progetto di costruzione stradale possa essere utilizzata, in ragione della sua permeabilità, per l'esecuzione dei lavori di movimento terra, come materiale da riporto per massicciate e terrapieni, che non comportano un trasporto (vale a dire che l'argilla non è estratta specificamente a tal scopo, ma è un sottoprodotto dell'attività di costruzione della strada).
Това е само солEurLex-2 EurLex-2
(62) Per la costruzione della circonvallazione A55 Bangor sono stati impiegati aggregati di ardesia invece che aggregati di prima qualità (con 150 000 tonnellate di scarti di ardesia), e gli aggregati di ardesia sono spesso utilizzati nel Galles settentrionale come materiale da riporto e per la costruzione di terrapieni.
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахEurLex-2 EurLex-2
E mi chiesero di unirmi ad una folla di persone che stavano correndo su e giù questo terrapieno.
Нараняванеted2019 ted2019
Forse se... i cannoni fossero piazzati in posizioni... meno prevedibili, magari in cima ai terrapieni, sarebbero letali, giusto?
Знаеш, че искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per il controllo del costipamnto di terrapieni e fossi e la ricognizione di terreni per l'edificazione di edifici e di opere d'arte, ovvero un penetrometro
ОО, телесно привличанеtmClass tmClass
Alcuni esemplari nidificano in gallerie che a volte scavano in argini e terrapieni o in cave di ghiaia.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоjw2019 jw2019
Questa fase riguarda gli studi di progettazione di tutti i lavori necessari alla realizzazione dell'infrastruttura, scavi e terrapieni, opere d'arte, gallerie, stazioni di superficie e stazioni sotterranee.
Отворете го, моля виEurLex-2 EurLex-2
Sorveglierei soltanto il terrapieno del fiume e non gli eventuali attaccanti dalla prateria.
Мисля си за това по # пъти на денLiterature Literature
strati costituenti la sovrastruttura stradale, compresi gli strati di protezione, banchine, terrapieni separatori delle corsie, opere per lo scolo delle acque, zone di sosta di emergenza (malore, avaria, incidenti), piazzuole di sosta e parcheggi in zona extraurbana (corsie di accesso e di sosta, segnalamento), parcheggi situati negli agglomerati urbani sulla sede stradale del demanio pubblico, piantagioni di ogni tipo, impianti di sicurezza, ecc.
Майка ти умира още когато си бебеEurLex-2 EurLex-2
Gli asparagi della regione di Abensberg sono prevalentemente asparagi bianchi, coltivati sotto terra, all’interno di grossi terrapieni.
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишEurLex-2 EurLex-2
Venti metri più avanti, una giovane donna veniva trascinata lungo il terrapieno da un ansimante husky siberiano.
Честита Нова година и на тебLiterature Literature
(20) Cfr. sezione 48(2) del Finance Act 2001: per aggregati «per scopi di costruzione» si intendono gli aggregati utilizzati come materia prima o supporto nella costruzione, o per il miglioramento, di qualsiasi struttura (comprese strade, sentieri, tracciati attuali o futuri di strade ferrate, terrapieni) ovvero mescolati ad altre sostanze come parte del processo di produzione di malte, calcestruzzi, asfalti, conglomerati bituminosi o qualunque altro materiale da costruzione analogo.
И още- огледалатаEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.