giardino a terrazza
терасирана градина
terrazza oor Bulgaars
terrazza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тераса
E ora, se volete accomodarvi in terrazza, la cena è servita.
А сега заповядайте на терасата, вечерята е сервирана.
балкон
[ балко́н ]
Poco prima di assistere all'omicidio, osserva la terrazza socchiudendo il divisorio a vetri.
Точно преди да види убийството, той наблюдава балкона през пролуката.
Тераса
it
spazio architettonico all'esterno, aperto e rialzato
La terrazza della villa dava su una spiaggia.
Терасата ми беше с изглед към брега.
веранда
Tra l'altro credo che dovremmo dipingere la terrazza, quindi ti ho preso un pantone.
Трябва и да пребоядисаме верандата, затова ти нося цветни мостри.
уступ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unica volta in cui ti ho abbracciato e'stata sull'Eiger, su una terrazza, e non farlo voleva dire morire congelati.
Имате ли идея как това е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo riferirle che li troverà dietro la casa, signore, sulla terrazza» disse John.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaLiterature Literature
Sistema di vetrazioni senza telai verticali per utilizzo in balconi (e terrazzi)
Няма ли да млъкнеш!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una notte, verso le due, non riuscendo a prendere sonno, andai a sedermi in terrazza.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноLiterature Literature
BELMONDO: Compreso l'ascensore che sale fino alla terrazza?
Няма проблемLiterature Literature
Dall’altro lato, a causa della natura endoreica della depressione di Antequera, cui è dovuta l’origine di terrazze fluviali di vario livello, il terreno presenta molti depositi terziari, tra cui giacimenti di argille rosse mioplioceniche, che offrono all’ulivo un alto tenore di potassio e un elevato tasso di umidità, elementi che migliorano le condizioni vegetative dell’ulivo, poiché oltre il 90 % della superficie destinata a tale coltura non è irrigata.
Не сега, АлисEurlex2019 Eurlex2019
Il Tribunale era riunito sulla terrazza più alta.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеLiterature Literature
E questo terrazzo era accessibile durante l'incontro?
Не си мошеник, нали хлапе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indisturbato, magari nella sua camera in terrazza, avrà senz’altro riflettuto a fondo sul significato di quei passi.
Тя ми напомня за мен самияjw2019 jw2019
Sapeva che l'uscita sulla terrazza del tetto distava solo pochi metri, oltre l'ultima curva della rampa.
Върни ми портмонето, чули?Literature Literature
Silenziosa come un ladro nella mia vestaglia con i fiordalisi, raggiunsi il parapetto della terrazza.
И вече приключихмеLiterature Literature
Costruzioni metalliche, in particolare componenti metalliche per cupole, lucernari, capottine, pensiline, gazebo, coperture per ingressi, scale, porticati, passaggi pedonali, balconi e terrazze
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватtmClass tmClass
Aveva accesso al terrazzo, e suo marito era fuori citta '
" Един ден " какво?opensubtitles2 opensubtitles2
E ora, se volete accomodarvi in terrazza, la cena è servita.
Мислех, чене ти допада бъбренетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit di rivestimento di terrazzi
Минимална продължителност на членствотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La porta scorrevole che dava sulla terrazza era aperta e la corrente faceva ondeggiare le tende.
Само остави пушкатаLiterature Literature
Gran parte della superficie del bacino è costituita da sistemi di terrazze fluviali e ampie fasce di pianura inondabile.
Проблемът не е в мама, а в шерифаEuroParl2021 EuroParl2021
Fogli continui di tappetini in fibre di vetro rivestiti da utilizzare come strati di separazione tra articoli per edilizia, ovvero tra scandole e coperture a terrazza, tra membrane impermeabilizzanti e coperture a terrazza, tra membrane chimicamente attive e isolanti o membrane sensibili chimicamente, tra colonnette di pareti e isolanti o tavole in vista o tra isolanti di pareti e travi in vista e tra travetti di pavimenti e superfici di pavimentazione
При пясъка и кактусите?tmClass tmClass
Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.
Конър, не ми обяснявайjw2019 jw2019
Forse sono andati troppo in là, e non hanno visto la terrazza
Отпечатъците от бащата ли са?opensubtitles2 opensubtitles2
Le terrazze sono le terrazze protette dalla BCAA 7 di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 1306/2013 e altre terrazze.
Ще те тегля всеки петък в салонаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Signori, prendiamo il dolce sul terrazzo.
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutte categorie di vini («vino», «vino spumante» e «vino ottenuto da uve appassite»), il legame con la zona geografica delimitata è determinato dalla combinazione e dall’interazione dei terreni tipici del territorio (pianure alluvionali, terrazzi marini, versanti e colline argillose e calcari marnosi) che costituiscono un paesaggio unico, caratterizzato in maniera determinante da un clima tipicamente mediterraneo, temperatura costantemente al di sopra dello zero termico, anche nel periodo invernale, con precipitazioni concentrate nel periodo autunno-vernino, estati calde e siccitose ma adeguatamente ventilate e soleggiate.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива)е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициEuroParl2021 EuroParl2021
Il mattino dopo si riunirono tutti per la colazione sul terrazzo illuminato dal sole, poi ognuno andò per la sua strada.
Хазартът не е разрешен тук около бикаLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.