terza età
старост
terza oor Bulgaars
terza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
трети
[ тре́ти ]
La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.
БНП за третото тримесечие надвишаваше с 1% предходното тримесечие.
терца
[ те́рца ]
Sta mettendo una terza minore dove non ce ne dovrebbero essere.
Поставяте малка терца там, където не е предвидена.
Терца
Sta mettendo una terza minore dove non ce ne dovrebbero essere.
Поставяте малка терца там, където не е предвидена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulla terza e quarta questione
Това е добър ден за мен, РайънEurLex-2 EurLex-2
Durante le consultazioni della Commissione si è anche suggerito di ampliare le disposizioni della direttiva per permettere anche ad associazioni di categoria nel settore immobiliare di assumere responsabilità in materia di controllo e garanzia dell’osservanza delle disposizioni in materia di antiriciclaggio, se soddisfano le condizioni di cui all’articolo 37, paragrafo 2, della terza direttiva antiriciclaggio.
Определени книги са маркираниEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, in riferimento alle disposizioni del protocollo che non rientrano nel titolo V della parte terza del TFUE, il protocollo deve essere sottoscritto, per conto dell'Unione, mediante una decisione separata del Consiglio, che è oggetto di una proposta separata.
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
(4) Regolamento (CE) della Commissione 28 febbraio 2000, n. 451, che stabilisce le modalità attuative della seconda e della terza fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (GU L 55, pag.
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Seconda e terza questione pregiudiziale: coinvolgimento di un produttore in un procedimento pendente mediante sostituzione del convenuto
Да видим какво има тукEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 6 maggio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil no 4 — Spagna) — Axel Walz/Clikair S.A.
Аз съм на един мостEurLex-2 EurLex-2
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
И аз те обичамted2019 ted2019
Perchè non vieni per la terza ora oggi e ti aiuto a studiare?
Планирани годишни разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Occorre integrare nell'accordo le modifiche della prima direttiva 68/151/CEE del Consiglio(2), della seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio(3), della terza direttiva 78/855/CEE del Consiglio(4), della quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio(5), della settima direttiva 83/349/CEE del Consiglio(6) e della dodicesima direttiva 89/667/CEE del Consiglio(7) apportate dal capitolo XI, parte A, dell'allegato I dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea(8),
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurLex-2 EurLex-2
È l’oggetto della seconda e della terza questione pregiudiziale, che propongo di analizzare congiuntamente.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеEurlex2019 Eurlex2019
Ci concentriamo sul corner nella terza selezione.
Бях при кметаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Quanto alla terza censura, la Repubblica francese ha affermato che la circostanza sollevata dalla Commissione era imputabile alle incertezze gravanti sull’esatta portata della citata sentenza Vanbraekel e a., che doveva essere discussa tra gli Stati membri a livello di Consiglio dell’Unione europea.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Hai iniziato la terza guerra mondiale.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza della Corte (Terza Sezione) # settembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof- Germania)- Albert Collée quale successore a titolo universale della Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn
Искали сте да ме видите, лично?oj4 oj4
23 A tale riguardo, occorre rilevare, in primo luogo, che il presente rinvio pregiudiziale verte sull’interpretazione della decisione quadro 2002/584, la quale rientra nei settori di cui al titolo V della terza parte del Trattato FUE, relativo allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Виждаш ли флаш паметта?Eurlex2019 Eurlex2019
63 Dato che le ricorrenti non sono direttamente interessate dalla prima decisione impugnata e, pertanto, una delle condizioni della seconda ipotesi prevista all’articolo 263, quarto comma, TFUE non è soddisfatta, non è necessario esaminare se altri criteri della seconda e della terza ipotesi contemplate all’articolo 263, quarto comma, TFUE siano soddisfatti.
Когато простреля старияEurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza dell’11 settembre 2013, il presidente della Terza Sezione del Tribunale ha autorizzato tale intervento.
Престори се на мой врагEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Višje sodišče v Mariboru- Repubblica di Slovenia)- Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia
Вземи ги и ги сдъвчиoj4 oj4
Essa può prevedere missioni di sorveglianza rafforzate negli Stati membri da parte della Commissione, in collegamento con la Banca centrale europea (BCE), per gli Stati membri la cui moneta è l’euro, ovvero per gli Stati membri che partecipano all’accordo del 16 marzo 2006 tra la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenenti alla zona euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell’unione economica e monetaria (4) (ERM2), oltre alla presentazione di rapporti supplementari da parte degli Stati membri in caso di squilibri gravi, compresi quelli che mettono a rischio il corretto funzionamento dell’unione economica e monetaria.
Утре или в други ден?EurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni nella seconda e nella terza prova devono essere opportunamente approssimate in modo da caratterizzare meglio la curva concentrazione-risposta.
Пицата е в кухнятаEurlex2019 Eurlex2019
54 Da quanto precede risulta che occorre rispondere alla seconda e alla terza questione dichiarando che gli articoli 12 e 13 della direttiva 2002/22 devono essere interpretati nel senso che producono un effetto diretto e possono essere fatti valere direttamente dai singoli dinanzi a un giudice nazionale per contestare una decisione di un’autorità nazionale di regolamentazione.
Понаучих някои нещаEurLex-2 EurLex-2
Ed è già la terza volta.
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine, questa terza edizione della relazione sugli ostacoli al commercio e agli investimenti (2013) fornisce un resoconto dei progressi realizzati verso l'eliminazione di quegli ostacoli, identificati nelle edizioni precedenti (2011 e 2012), che continuano a costituire un problema per gli esportatori UE e non sono stati ancora completamente eliminati.
Ако кажеш истината, ще се спасишEurLex-2 EurLex-2
LA CORTE (Terza Sezione),
Пътят е блокиранEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nella terza colonna («Istruzioni») della riga C0090 della tabella, il secondo comma è sostituito dal seguente:
Не им записах именатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.