terzo mondo oor Bulgaars

terzo mondo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

трети свят

Cominciamo con il terzo mondo, e poi trasformeremo il resto.
Започнахме от третия свят, но ще получим целият.

Terzo mondo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Трети свят

Ma devo ammettere che i miei precedenti successi erano con persone del Terzo Mondo.
Въпреки това ще си призная, че предните ми успехи бяха с хора от Третия свят.

voorbeelde

Ma mentre l' economia cadeva a pezzi, decise che era tempo di fare un salto nel Terzo Mondo
Но когато икономиката започва да се разпада, той решава, че е време да изрече думата с " К "

Cuba non e'un paese del terzo mondo.
Куба не е страна от третия свят.

Purtroppo, viaggeremo come bestiame del terzo mondo.
За жалост ще пътуваме като добитък от третия свят.

Qualche mese oltreoceano e gia'avete orari da terzo mondo.
3 месеца навън и двамата сте по друго време.

· Criteri sociali per tutelare categorie quali i piccoli agricoltori nei paesi del terzo mondo.
· социални критерии за защита на дребните земеделски производители от страните от третия свят.

E'un fattore di morte e invalidita'rilevante nei paesi del terzo mondo.
Главен виновник за епидемии и смърт в страните от Третия свят.

Decisi che ormai ero parte del Terzo Mondo, e mi risolsi a visitare Bahia.
Реших, че вече съм част от Третия свят, и се готвех да замина за Баия.

Il mondo, in particolare il terzo mondo, sta cambiando rapidamente.
Светът и по-специално развиващият се свят се променя бързо.

Forse non siamo del terzo mondo, ma ci siamo vicini.
Може да не сме в третия свят, но сме се запътили натам.

Di trattare i bambini del terzo mondo come i bambini del primo mondo.
Да третираме децата от Третия свят по същия начин, като децата от Първия свят.

Dove ́noi ́ è il mondo occidentale e ́loro ́ il Terzo Mondo ".
'Ние ́ е западният свят, ́те ́ са третия свят.

Non c'è il terzo mondo.
Няма трети свят!

Il dominio, senza che si dovesse sparare un solo colpo, dell’intero mondo arabo e del Terzo Mondo.
И всичко това, без да бъде даден нито един изстрел в арабските страни и в останалите страни от Третия свят

Non lo so, ma non non rispecchia molto lo stile " Terzo mondo ".
Ами честно казано не знам, но едва ли е честно.

E prima che tu me lo chieda, no, non voglio servizi sul terzo mondo.
И преди да попиташ, не, не искам история на тъжна страна.

Adesso i paesi del terzo mondo hanno una fonte sicura di nutrimento a basso costo.
Сега гладуващите маси имат евтина и изобилна храна.

Esercitare la medicina tropicale in un Paese del Terzo mondo e'tutt'altra storia.
Да практикувате тропическа медицина в страна от третия свят е друга работа.

Non male per un esercito del terzo mondo.
Не е зле за армия от Третия свят.

Oggetto: Turismo dei trapianti verso paesi del terzo mondo
Относно:„Трансплантационния туризъм“ в страните от третия свят

Penso invece che potresti finanziare un paese del terzo mondo.
Мисля, че трябва да се ангажираш да закупиш страна от третия свят вместо това.

Mostriamo a quegli stronzi del Terzo Mondo come si fa.
Да покажем на тъпаците от третия свят как става.

Gli studi in materia dimostrano che i paesi del terzo mondo rappresentano la principale destinazione dei rifiuti pericolosi.
Проучванията показват, че страните от третия свят са се превърнали във водеща дестинация за опасни отпадъци.

Penso che nel terzo mondo potrei fare molto.
Винаги съм мислела, че ще преуспея в Третия свят.

Ma lei non vive nel terzo mondo, signora Ellison.
Но вие не живеете в развиващия се свят, г-жо Елисън.

Ok, benvenuti nel Terzo Mondo!
Добре дошли в Третия свят.