teseo oor Bulgaars
teseo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тезей
E Teseo direbbe che non esistono scelte disumane, quando e'in gioco la difesa dell'umanita'.
Тезей би казал, че не съществуват нечовешки избори при защитата на човечеството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teseo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Тезей
E Teseo direbbe che non esistono scelte disumane, quando e'in gioco la difesa dell'umanita'.
Тезей би казал, че не съществуват нечовешки избори при защитата на човечеството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lascia che io finisca queste ricerche, Teseo, e fra un giorno o due ti mando il rituale completo via e-mail».
Ще ви претеглим до най- близката базаLiterature Literature
Il Minotauro è la parte animale del cervello, Teseo quella umana.
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеLiterature Literature
Era stata abbandonata da Teseo sull'isola di Nasso, quando sono arrivato io e l'ho sposata.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоLiterature Literature
Sii spettacolare come Teseo, che entrò nel labirinto e uccise il Minotauro dalla testa di toro.
Да изгони мрачните моментиQED QED
Nutscracker: Sì, Sartrik, anche tu sei un vero Teseo.
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаLiterature Literature
Nel mio tempo, quel che ha fatto Teseo e'storia.
Камуи е отраснал в планините, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappresenta la storia di Teseo e del Minotauro che egli uccise nel labirinto di Creta.
Почти ни уби!Literature Literature
«Gli ateniesi hanno deciso di conservare la nave di Teseo come monu-mento.
Мисля за нас в много по-голям мащабLiterature Literature
Ariadna: Può darsi che Teseo sia uno di noi?
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперLiterature Literature
Il titolo è un riferimento al celebre mito greco di Teseo, che affrontò il Minotauro in un labirinto.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?WikiMatrix WikiMatrix
Era innamorata di Teseo.
Станала е грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un ammiratore di Teseo, proprio come la padrona di casa, la signora Kagame.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei Teseo, se decidi di esserlo.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Atene la legge riconosceva questa prerogativa solo a certi santuari (per esempio al tempio di Teseo per gli schiavi); all’epoca di Tiberio le bande di disperati che si rifugiavano nei santuari erano diventate così pericolose che il diritto d’asilo fu limitato a poche città (nell’anno 22)”.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Il tuo caro Teseo, forse non si e'diretto al centro per provare a uccidere il Minotauro.
Нещо се е случило ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'ora, Teseo.
Пилотен проект по бюджетен редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E proprio lì è collocato il percorso iniziatico, dove Teseo incontra e sconfigge il suo nemico.
На всеки двайсет метра да застане войникLiterature Literature
E guardate chi viene chiamato Teseo ora.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono felice che tu sia tornato, Teseo.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aconito fu, a quanto si dice, il veleno nella coppa che Medea preparò per Teseo.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиLiterature Literature
TESEO Lo ritroverà alla luce delle stelle.
Трябва да започнем от някъдеLiterature Literature
Monstradamus: Forse è per questo che Teseo non dice niente?
Ела да вечеряме, Пиер, време еLiterature Literature
Benvenuto a casa, Teseo.
Помислих си, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella mitologia greca il monte Pelio (che prende il nome dal mitico padre di Achille, Peleo) era la terra di origine di Chirone il centauro, tutore di molti antichi eroi greci, come Giasone, Achille, Teseo e Eracle.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеWikiMatrix WikiMatrix
Io credo in Teseo. E non sono l'unica.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.