tesoriere oor Bulgaars
tesoriere
it
Funzionario incaricato di gestire i fondi e le entrate di un'organizzazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ковчежник
Assicurati che il tesoriere sappia che sono deducibili dalle tasse.
Увери се ковчежника да научи, че е без данъци.
касиер
Posso chiedere conferma al tesoriere, ma sono sicuro che lo faccia.
Мога да говоря с касиера ни, но съм сигурен, че да.
Хазна
Come pensate reagiranno quando scopriranno che il lord tesoriere è un ladro, che li sta derubando?
Как мислите, че ще отговорят когато разберат, че Лорд пазителят на Хазната е мошеник който краде от тях?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- per 2/3 sul conto del tesoriere generale del Senegal.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеEurLex-2 EurLex-2
Mastro Tesoriere.
Това можеш да го кажеш за всекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che al Camden High non siano ancora pronti per una tesoriera lesbica.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, in occasione di una perquisizione condotta nel febbraio 2016 presso la sede del Front National, sono stati sequestrati alcuni documenti nell'ufficio del tesoriere del Front National da cui emerge la volontà del partito di realizzare «risparmi» ponendo a carico del Parlamento europeo le retribuzioni dei dipendenti del partito in virtù della loro qualifica di assistenti parlamentari;
С препоръчана пощаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu eri il tesoriere.
Разказах му игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frate Milius, in qualita ' di tesoriere, ha cominciato a tenere la contabilita ' delle nostre finanze
Това е начина на мислене, който подкрепямopensubtitles2 opensubtitles2
Tesoriere Motta, se potessimo guardare gli stanziamenti del bilancio di cui stavamo parlando l'ultima...
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisione scritta dell'amministratore unico di LuxSCS ([...] presidente, [...] vicepresidente, [...] vicepresidente, tesoriere e direttore)
Добре, хайдеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel 2005 i membri della professione di Management Consultant in Irlanda mi hanno eletto presidente della loro organizzazione, l'Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI), della quale ero da tre anni tesoriere.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиnot-set not-set
L'ex capo di gabinetto, Travis Robbins, ora e'partner dello studio Gage-White. E l'ex tesoriera, Avery Tottenham, gestisce uno dei fondi speculativi piu'importanti della Nazione.
Значи ето какво е глупавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La regina è più francese che scozzese... e prende in parola un italiano, invece che il suo tesoriere.
Говори ли ти нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono Dustin, segretario e tesoriere del club audiovisivo della scuola media di Hawkins.
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contropartita finanziaria di cui all'articolo 12, paragrafo 2, lettere a) e c), dell'accordo di pesca è versata al Tesoriere generale del Regno del Marocco su un apposito conto aperto presso la Tesoreria generale del Regno del Marocco, le cui coordinate sono comunicate dalle autorità del Regno del Marocco.
Имаш ли вино отзад?Eurlex2019 Eurlex2019
Si'e, Hodges, lascia fare il tesoriere a Henry.
Ще приготвя малко чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel ruolo di tesoriere della contea?
Не си падам по стари нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'arrivato il tesoriere Zajac, signore.
Добре, но миришеш като порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro i successivi trenta giorni dalla scadenza del termine di cui al comma 1, (...) gli acquirenti provvedono al versamento degli importi trattenuti nell’apposito conto corrente acceso presso l’istituto tesoriere dell’AGEA (...)».
Това не може да помогнеEurlex2019 Eurlex2019
Avete conosciuto il sindaco Bader... e il tesoriere della contea, Damien Fleming?
Става въпрос за СионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu potresti ottenere un eccitante ruolo da tesoriera.
Какво име ти се набива в очите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dei Suoi discepoli, incluso Giuda, uno dei Dodici Apostoli e tesoriere del gruppo, si lamentarono del fatto che quell’olio si sarebbe dovuto vendere per poter aiutare i poveri.
Ще ти дам нещо за болкатаLDS LDS
Il pagamento, da effettuare in euro a favore del tesoriere generale del Marocco sul conto di cui al capitolo I, punto 5, è trasmesso dalla delegazione al dipartimento entro un mese e mezzo dalla suddetta notifica.
Казвам се старши сержант Дяголо.Как?EurLex-2 EurLex-2
Sono qui in veste di tesoriere del partito democratico di Cook County».
Премести се тук...... без менLiterature Literature
Decisione scritta dei soci LuxSCS ([...] vicepresidente, [...] vicepresidente, [...] tesoriere e direttore)
Тогава Вашият път е в адаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il tesoriere intanto continuava ad essere assente.
И Мълиган го е ударил по главатаLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.