caccia al tesoro
лов на съкровища
tesoro oor Bulgaars
tesoro
it
Qualcuno amato da qualcun altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съкровище
Il panda è un tesoro nazionale della Cina.
Пандата е национално съкровище на Китай.
съкровищница
[ съкро́вищница ]
Lord Rahl, prima di trasferirci alla stanza del tesoro, vorrebbe concederci l'onore di tagliare la torta?
Господарю Рал, преди да се отправим към съкровищницата, ще ни окажете ли честта да разрежете тортата?
богатство
Quale dio vi dà diritti sui tesori della vita, eh?
Кой бог ви дава правото да се разпореждате с природните богатства?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
любим · Съкровище · държавна каса · любима
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tesoro
it
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie, tesoro.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tesoro.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bagnerai tutta, tesoro.
Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиted2019 ted2019
Vieni qui, tesoro.
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, tesoro, non fare la vecchietta.
Можем да се справимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fattore aggravante è rappresentato dal fatto che per ottenere una deroga dal dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti una società europea deve svolgere procedure estremamente difficili e complesse, spesso più difficili di quelle richieste alle imprese americane.
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула Бейкърnot-set not-set
Sì... sul Tesoro.
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, anche se lasci l'ospedale il bambino sta uscendo.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da questa parte tesoro.
Току що целунах Ал Пачино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14
И аз ще идвам да те виждамjw2019 jw2019
Mamma è qui, tesoro.
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, quante stanze avete?
Добро момче, РейниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa c'è, tesoro?
Да се скитам самичък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, per favore.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, stavamo parlando.
Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, te l'avevo detto che era un'ottima idea.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, io e lui ci assomigliamo moltissimo: giureresti che siamo fratello e sorella.»
Конър, не ми обяснявайLiterature Literature
Hey, tesoro, idea folle, pessimo argomento mettiamo qua tuo padre.
Няма нужда да ме наблюдавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'che lo sai, tesoro mio.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che succede, tesoro?
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh tesoro... detesto vederti cosi '
Нагледа ли се, моето момче?opensubtitles2 opensubtitles2
Va tutto bene, tesoro.
Не можеш да взимаш нищо с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tesoro.
Малко ретро, но готиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo LAKE lo SFO ha persino ricevuto dal Tesoro la richiesta di esaminare il caso.
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.