tesorino oor Bulgaars
tesorino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
любимец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciao, tesorino.
Няма проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti ho sempre parlato del ragazzo della porta accanto, tesorino?»
Защо все си вре носа, където не е желана?Literature Literature
Ehi, come va, tesorino?
Далеч от битката, далеч от газтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogni d'oro, tesorino.
Това е сватбен пръстенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio tesorino!
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', tesorino, a dirti la verità non sarei riuscita a capire nulla se qualcuno non l'avesse evidenziato.
Не знам какво да кажаLiterature Literature
Il mio equilibrio ora e'piuttosto precario, tesorini.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite qua, tesorini.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogni d'oro, tesorino.
Това е невъзможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tesorino, è sporca.
Сериозно?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non bisogna lasciarsi ingannare dai vezzeggiativi che gli attribuisce nelle lettere: «piccolo mio» oppure «tesorino».
Ще има доста изплашени хораLiterature Literature
Grazie, tesorino.
Напомня ти за Даяците, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesorino, noi ci sentiamo dopo.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attento, tesorino.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sprecare lacrime per me tesorino.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne dubito, tesorino.
Освиркват ни след, като минемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesorino... come va?
Разреден в инфузионен разтвор на глюкоза # mg/ml (# %) Filgrastim ratiopharm е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число PVC, полиолефин (съполимер на полипропилен и полиетилен) и полипропиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non c'e'un grammo di silicone in quelle tesorine.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, c'e'l'ha il tesorino che sta baciando.
Робинсън идва прекалено бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesorino, torno domenica sera.
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаLiterature Literature
Hey, tesorino!
Знакът на Култа на Страшния СъдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesorini miei!
И последният ми брат е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È una delle cose che amo di te, tesorino.»
И момиченцето не те харесваLiterature Literature
Ascolta, tesorina, qui abbiamo finito
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Tesorino... questo non è il mio primo rodeo.
Всичко е заради цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.