trasferimento di popolazione oor Bulgaars
trasferimento di popolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
трансфер на населението
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non sono considerate emendamenti della classificazione NUTS se comportano un trasferimento di popolazione uguale o inferiore all
Не Септемвриeurlex eurlex
Però un simile trasferimento di popolazione sarebbe impossibile
С този, който трябва да бъдаLiterature Literature
sono considerate emendamenti della classificazione NUTS, a norma del paragrafo # del presente articolo, se comportano un trasferimento di popolazione superiore all
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаeurlex eurlex
a) non sono considerate emendamenti della classificazione NUTS se comportano un trasferimento di popolazione uguale o inferiore all'1 % delle unità territoriali NUTS 3 interessate;
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurlex2019 Eurlex2019
b) sono considerate emendamenti della classificazione NUTS, a norma del paragrafo 3 del presente articolo, se comportano un trasferimento di popolazione superiore all'1 % delle unità territoriali NUTS 3 interessate.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоEurLex-2 EurLex-2
Invita inoltre le autorità israeliane ad arrestare i piani di trasferimento forzato della popolazione e di demolizione di abitazioni e infrastrutture palestinesi nelle comunità di Susya e Abu Nwar.
Край с маркучите, край със стълбитеConsilium EU Consilium EU
Il protrarsi della crisi impone all'UE di proseguire il suo sforzo concertato per affrontare le esigenze umanitarie e combattere al contempo le cause profonde della povertà, dei trasferimenti forzati di popolazione, della fragilità e dell'instabilità.
Какво ще правим сега?Eurlex2019 Eurlex2019
in secondo luogo, impiegando l’espressione «popolazioni interessate», il che ha per effetto di includere i coloni marocchini stabiliti nel territorio sahraui occupato, la decisione 2019/217 e l’accordo da essa concluso avvallano e confermano il trasferimento di popolazioni operato dal Regno del Marocco in grave violazione dell’articolo 49, comma 6, della 4^ Convenzione di Ginevra e dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera b), viii), dello Statuto della Corte penale internazionale;
Стани и прави каквото ти казвам!EuroParl2021 EuroParl2021
allontanati da tali popolazioni, tranne in caso di trasferimento sotto controllo ufficiale da una popolazione definita ad un'altra; oppure
Супермен е там долуEurLex-2 EurLex-2
Nel suo Parere consultivo sulla costruzione di un muro nei territori palestinesi occupati, la Corte internazionale di giustizia ha concluso che tale disposizione «(...) vieta non solo le deportazioni o i trasferimenti forzati di popolazione come quelli effettuati durante la Seconda guerra mondiale, ma vieta anche qualsiasi misura adottata da una potenza occupante al fine di organizzare o incoraggiare trasferimenti di parti della propria popolazione nel territorio occupato.
Каза, че не си му предал розовия формулярEurlex2019 Eurlex2019
A ciò occorre aggiungere la moltiplicazione delle crisi complesse, in particolare dei conflitti interni, e l'evoluzione della natura dei conflitti, che si accompagna spesso a trasferimenti massicci di popolazione (rifugiati, profughi interni) e a una feroce violenza nei confronti della popolazione.
Нормална стойностnot-set not-set
sono allontanati da tali popolazioni, tranne in caso di trasferimento sotto la supervisione ufficiale da una popolazione specificata a un’altra;
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаEurlex2019 Eurlex2019
279 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.