turismo estero oor Bulgaars
turismo estero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чуждестранен туризъм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’esercizio di attività connesse al turismo all’estero esclude a priori la compensazione delle perdite.
И нямате идея какво е взела?EurLex-2 EurLex-2
"turismo verso l'estero" (turismo outbound): le visite effettuate dai residenti di uno Stato membro al di fuori di quello Stato membro;
Млъквай, шибаняк!not-set not-set
«turismo verso l’estero» (turismo outbound) : le visite effettuate dai residenti di uno Stato membro al di fuori di quello Stato membro;
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиEurLex-2 EurLex-2
i) «turismo verso l’estero» (turismo outbound): le visite effettuate dai residenti di uno Stato membro al di fuori di quello Stato membro;
Красотата е ангел, който разсейваEurLex-2 EurLex-2
|| Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Ministero del commercio estero e del turismo) Viceministero del commercio estero Calle Uno Oeste No.
Аз взимам колатаEurLex-2 EurLex-2
j) «turismo nazionale»: il turismo domestico e il turismo verso l’estero;
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаEurLex-2 EurLex-2
«turismo nazionale» : il turismo domestico e il turismo verso l’estero;
Нямам търпение да се махнаEurlex2019 Eurlex2019
iii) turismo internazionale, che consiste nel «turismo dall'esterno» e nel «turismo verso l'estero».
Рестартирай буфераEurLex-2 EurLex-2
"turismo nazionale": il turismo domestico e il turismo verso l'estero;
Няма такава, Саритаnot-set not-set
Questi obiettivi dovrebbero anche guidare le strategie e le iniziative degli operatori del turismo europei che influiscono sull'impatto del turismo estero dall'Europa, nonché orientare il sostegno al turismo quale strumento di sviluppo sostenibile per i paesi ospiti.
Не съм млада като едно времеEurLex-2 EurLex-2
La raccolta dei dati riguarda il turismo nazionale, ossia gli spostamenti turistici dei residenti all'interno di un dato paese e il turismo verso l'estero; per « turismo verso l'estero » si intendono gli spostamenti dei residenti verso un altro paese.
Този номер не минаваEurLex-2 EurLex-2
La raccolta dei dati riguarda il turismo nazionale, ossia gli spostamenti turistici dei residenti all'interno di un dato paese e il turismo verso l'estero; per «turismo verso l'estero» si intendono gli spostamenti dei residenti verso un altro paese.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di piani di commercializzazione di gestori di turismo e traffico estero e relativa consulenza
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиtmClass tmClass
Pubblicità, In particolare per turismo e traffico estero
Спукана ти е работата, Джак!tmClass tmClass
Promozione finanziaria, in particolare di gestori di turismo e traffico estero
Инжектира ли го?tmClass tmClass
Grazie all'aumento delle entrate in Georgia negli ultimi anni il turismo diretto all'estero, in particolare verso le destinazioni europee, ha fatto registrare un'impennata del 12% all'anno su base annua.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia il CESE chiede agli Stati membri (6) che non l'abbiano ancora fatto di sottoscrivere e ratificare urgentemente il Protocollo della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia (CRC) (7) e la Convenzione del Consiglio d'Europa, affinché l'Europa possa rivedere in maniera efficace il trattamento da riservare ai cittadini europei colpevoli di abusi sui minori durante viaggi di lavoro o turismo all'estero.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаEurLex-2 EurLex-2
iii) il turismo verso l'estero comprende le attività dei residenti di un dato paese che viaggiano e soggiornano in località al di fuori di quel paese (e al di fuori del loro ambiente abituale).
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороEurLex-2 EurLex-2
All'interno dell'Unione il turismo presenta prevalentemente una dimensione intraeuropea, il che significa che i microdati provenienti dalle statistiche europee armonizzate sulla domanda di turismo verso l'estero (turismo outbound) costituiscono già una fonte di statistiche sulla domanda di turismo dall'esterno (turismo inbound) per lo Stato membro di destinazione, senza creare un onere aggiuntivo, evitando quindi la duplicazione dell'osservazione dei flussi turistici.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоnot-set not-set
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (eccetto apparecchi), in particolare nell'ambito del turismo e del traffico estero
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфtmClass tmClass
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.