turismo di massa oor Bulgaars
turismo di massa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
масов туризъм
il turismo nelle sue varie forme, al di là del semplice turismo di massa,
туризъм под различни форми и не само масов туризъм;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il turismo nelle sue varie forme, al di là del semplice turismo di massa,
Не, това бяха ченгетаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.2 Durante l'ultima metà del ventesimo secolo, era l'offerta a determinare la domanda nel mercato del turismo di massa.
Събирам уликиEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un tipo di turismo all’antitesi del turismo di massa e che punta a favorire le economie più deboli.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.6 Il turismo di massa (sole, mare e fast food), nel lungo termine, non è necessariamente la forma migliore di turismo per le isole.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияEurLex-2 EurLex-2
La fedeltà dei consumatori è in calo e i turisti cercano sempre più spesso prodotti che offrano le seguenti caratteristiche: sostenibilità, autenticità e lontananza dal turismo di massa.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияEurLex-2 EurLex-2
La relazione mette in guardia contro l'impatto esercitato sul patrimonio culturale da inquinamento, vandalismo, furti, inadeguata gestione del turismo di massa, oltre che dal riscaldamento globale e dai cambiamenti climatici.
Мисля, че каза Флинтстоунnot-set not-set
Inoltre fenomeni quali il turismo di massa e la migrazione hanno accresciuto l'interesse nei confronti di alimenti, ad esempio insetti o frutti tropicali, che non facevano parte della dieta tradizionale nell'UE.
Кога, последен пат си се истуширал?Consilium EU Consilium EU
Oltre alla firma dell'impegno, ai visitatori viene mostrato un video, prima dell'atterraggio, che racconta la storia di un “gigante, goffo e noncurante – che rappresenta il turismo di massa al suo peggio – che viene a Palau causando danni ambientali”.
Чух, че е много добраgv2019 gv2019
Turismo sostenibile e responsabile L'offerta di servizi turistici deve tenere conto delle difficoltà legate ai cambiamenti climatici, della scarsità di risorse idriche, della pressione sulla biodiversità e dei rischi che il turismo di massa comporta per il patrimonio culturale.
Това са агентите ми, с които ще работитеnot-set not-set
Esse includono standard e regole comuni, la riduzione dell'impatto ambientale del turismo di massa, il miglioramento delle competenze e il coinvolgimento di tutte le parti interessate (pubbliche, private, visitatori) nella promozione di un concetto di turismo sostenibile e responsabile.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
L'offerta turistica dovrà quindi tenere conto d'ora in avanti delle difficoltà legate ai cambiamenti climatici come pure della scarsità di risorse idriche ed energetiche, della pressione sulla biodiversità o dei rischi per il patrimonio culturale causati dal turismo di massa.
Добре, кажи миEurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo del turismo di massa degli sport invernali negli anni ‘70 e la costruzione di comprensori per soddisfare la crescente domanda di questo passatempo hanno contribuito ad incrementare la notorietà della «Raclette de Savoie» come formaggio tipico consumato in tali occasioni.
Търсене на телефонен указателEurLex-2 EurLex-2
3.1 In un contesto caratterizzato dalla costante evoluzione delle dinamiche sociali e dal tramonto del turismo di massa così come organizzato dai tour operator nel ventesimo secolo, il successo del turismo insulare dipende dalla capacità di quest'ultimo di innovare e adattarsi ai nuovi schemi.
Нега да послушаме добричкия докторEurLex-2 EurLex-2
sollecita gli Stati membri a promuovere un assetto territoriale che prevenga la tendenza verso strutture alberghiere destinate a un turismo di massa, con un notevole impatto negativo sulla preservazione della natura e del patrimonio storico e culturale, ma senza legami di integrazione con le comunità locali né coinvolgimento delle stesse;
Вземете го, момчетаnot-set not-set
sollecita gli Stati membri a promuovere un assetto territoriale che prevenga la tendenza verso strutture alberghiere destinate a un turismo di massa, con un notevole impatto negativo sulla preservazione della natura e del patrimonio storico e culturale, ma senza legami di integrazione con le comunità locali né coinvolgimento delle stesse
Ще има доста изплашени хораoj4 oj4
Una corretta gestione del turismo costiero di massa è fondamentale per attenuare i possibili impatti negativi sull’ambiente costiero e marino da cui esso fortemente dipende.
Искам Роузи да е щастливаEurLex-2 EurLex-2
Anche se le situazioni variano notevolmente lungo la costa atlantica, molte comunità devono adattarsi a un calo dell'occupazione nei settori della pesca e della costruzione navale, allo spostamento del turismo di massa verso climi più caldi e al numero crescente di persone anziane che scelgono di stabilirsi sulla costa al momento della pensione.
Аспект # – Анализ и оценкаEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la Commissione dovrebbe riservare un’attenzione particolare alle iniziative in materia di diversificazione o riconversione intelligenti, come ad esempio il passaggio dal turismo di massa a un turismo sostenibile, lo sviluppo delle industrie creative, l’integrazione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione nelle attività tradizionali, e il marketing mirato alla valorizzazione delle risorse insulari;
Обичаме те, човечеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.