turismo oor Bulgaars
turismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
туризъм
bg
Временно движение на хора до места, извън обичайните им места на работа и живот, дейностите, предприети по време на престоя им в тези места и съоръженията, създадени за обслужване на нуждите им.
Il turismo marittimo e costiero è interconnesso, in varie località, con il turismo fluviale.
На различни места морският и крайбрежният туризъм е свързан с речния туризъм.
Туризъм
Il turismo rappresenta indubbiamente uno dei comparti economici con il maggiore potenziale di sviluppo.
Туризмът несъмнено е един от икономическите сектори с най-голям потенциал за развитие.
turizŭm
Състезания с туристически автомобили
it
tipologia di automobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ricerca tesa a evitare gli impatti negativi per l'ambiente marino ridurrà l'incertezza legata a queste attività, ad esempio, le energie marine, la modernizzazione dei porti, l'acquicoltura e il turismo marittimo.
По- добре се приготвяйEurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri dell’UE a elaborare le politiche nazionali in materia di turismo, sulla base della strategia europea per il turismo, in consultazione con gli enti locali e regionali;
Направо е страхотно, Барбараeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparecchi e strumenti portatili per l'apprendimento delle lingue, la traduzione linguistica e i settori del turismo, dei viaggi e dell'istruzione
Не пътуваш с автобуси, нали?tmClass tmClass
5.2 Attualmente i posti di lavoro «verdi» ammontano a 4,6 milioni se si considerano le eco-attività in senso stretto; si dovrebbero raggiungere gli 8,67 milioni, pari al 6 % degli occupati nella UE-27, se ci si riferisce ad attività collegate a risorse ambientali, quali la forestazione o l'eco-turismo.
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциEurLex-2 EurLex-2
di promuovere forme specifiche di turismo costiero, in particolare il turismo culturale, rurale e l’ecoturismo, nel rispetto delle tradizioni delle popolazioni locali;
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEurLex-2 EurLex-2
Alberghi per turismo accessibile in luoghi di villeggiatura
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Il regime notificato è finalizzato al potenziamento del trasporto aereo e alla destagionalizzazione dei collegamenti aerei da e verso la Sardegna, per contribuire all'obiettivo generale di attrarre il turismo e rafforzare l'economia regionale.
Много хора ли има?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea che, affinché il turismo non si traduca nello spreco delle risorse naturali e nel degrado dell'ambiente naturale, esso deve svilupparsi in maniera sostenibile
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаoj4 oj4
Dal punto di vista socioeconomico, le strutture della cooperazione transfrontaliera permettono di mobilitare il potenziale endogeno di tutti gli attori (camere di commercio, associazioni, imprese, sindacati, istituzioni sociali e culturali, associazioni per la tutela dell'ambiente, agenzie turistiche e molte altre organizzazioni ancora); di aprire i mercati del lavoro ed armonizzare le qualifiche ed i diplomi professionali; di ampliare lo sviluppo economico e la creazione di posti di lavoro mediante iniziative in altri settori, come quelli delle infrastrutture, dei trasporti, del turismo, dell'ambiente, dell'istruzione, della ricerca e della cooperazione tra le PMI
Ей, ти добре ли си?oj4 oj4
chiede alla Commissione di elaborare una strategia per un turismo costiero, insulare e marino sostenibile, al fine di rafforzare la sostenibilità e l'attrattiva delle aree in questione per abitanti e turisti, trattandosi di uno degli obiettivi della protezione della natura nelle aree marine, quali il Mare di Wadden, e di elaborare detta strategia facendo pieno ricorso alle nuove disposizioni sul turismo contenute nel trattato di Lisbona e promuovendo iniziative come la rete EDEN;
Скъсваме се от работаEurLex-2 EurLex-2
Per raggiungere l'obiettivo l'iniziativa punta a migliorare la coerenza della qualità dei servizi turistici a livello dell'UE mediante la definizione di principi europei cui le organizzazioni del turismo siano chiamate a conformarsi.
Минаха # годиниEurLex-2 EurLex-2
C#- Commissione per i trasporti e il turismo- (# membri)- Membri titolari
Той знаеше за какво се бориoj4 oj4
Relazione sulle sanzioni per le infrazioni gravi delle norme in materia sociale nel trasporto stradale [#/#(INI)]- Commissione per i trasporti e il turismo
Лени, това боли!oj4 oj4
Stoviglie per la preparazione d'alimenti per turismo, campeggio e alpinismo
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаtmClass tmClass
Si tratta anche di riaffermare, come già sottolineato, la natura volontaria e gratuita della donazione come mezzo efficace per combattere il traffico di organi e il turismo dei trapianti e per impedire a pazienti ricchi di recarsi all'estero, in Cina per esempio, per sottoporsi all'operazione.
Къде е Фъргъс?Europarl8 Europarl8
Turismo costiero sostenibile
Е, има и следващ пътnot-set not-set
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che modifica le direttive 1999/35/CE e 2002/59/CE [05721/5/2008 — C6-0226/2008 — 2005/0240(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo.
Познавам теEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/1/CE, relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada [COM(2017)0282 - C8-0172/2017 - 2017/0113(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.
Ситуация, сходна на тази?not-set not-set
vista la lettera del 15 aprile 2011 della commissione giuridica alla commissione per i trasporti e il turismo a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, del suo regolamento,
Според мен това е същината на проблема.EurLex-2 EurLex-2
È un fattore trainante per la crescita economica, l'occupazione, il commercio e il turismo nonché la connettività e la mobilità, sia per le imprese che per i cittadini, in particolare nei e tra i territori dell'Unione.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиnot-set not-set
A livello degli Stati membri occorre lanciare un'analisi dell'impatto dei cambiamenti climatici sul turismo e adottare misure efficaci di adattamento in linea con le implicazioni, in termini di competitività, delle previsioni relative ai cambiamenti climatici.
Всичко ще е наредEurLex-2 EurLex-2
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A7–0162/2010),
Аз казвам, че грешишEurLex-2 EurLex-2
Carrozzerie per autoveicoli da turismo e altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (compresi golf cart e veicoli simili) (esclusi veicoli per il trasporto di 10 o più persone)
Сигурно е хубаво в ИспанияEurlex2019 Eurlex2019
Relatore: Mathieu Grosch (A6-0215/2009 ) (Richiesta la maggioranza qualificata) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO Dichiarata approvata quale emendata ( P6_TA(2009)0275 ) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e che abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ] - Commissione per i trasporti e il turismo.
Не успя да даде мнениеnot-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose [COM(2006)0852 - C6-0012/2007 - 2006/0278(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.
Сега се страхувамnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.