Integrazione verticale
Вертикална интеграция
verticale oor Bulgaars
verticale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прав
C'era o no un pianoforte verticale in terza classe?
Та имало ли е такова право пиано в трета класа?
пряк
il legante dovrà essere un bitume con un grado di penetrazione verticale uniforme
Свързващият материал трябва да е немодифициран пряко проникващ битум
почтен
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
десен · откровен · честен · правосъдие · право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
av | (mm) | Regolazione verticale del sedile a metà |
Говорих с " Червена панда "EurLex-2 EurLex-2
È stato scelto il metodo di coltivazione a Guyot, con il fogliame che cresce in verticale e i tralci sostenuti da fili orizzontali.
Не се нуждае от още неприятности!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
carico verticale statico al punto di accoppiamento (vedi allegato IV, punto 1.6),
Наистина, ли?EurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 32: Applicazioni radar per le indagini del sottosuolo e per le indagini verticali
Звънни ми веднага, щом можешEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente capo e in deroga all'articolo 1.01 del presente allegato il bordo libero residuo è la distanza verticale minore fra la superficie del piano dell'acqua e la superficie superiore del ponte in corrispondenza del bordo, tenuto conto dell'assetto e dello sbandamento risultante dall'azione dei momenti di cui all'articolo 17.07, paragrafo 4.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиEurLex-2 EurLex-2
Al momento del primo contatto l’asse centrale del dispositivo di simulazione deve coincidere con il punto di prova selezionato, con una tolleranza laterale e verticale di ± 10 mm.
Престани, Якоб!EurLex-2 EurLex-2
Il telaio viene montato sul supporto in modo che il campione sia verticale.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "EurLex-2 EurLex-2
Si tratta piuttosto di un classico rapporto giuridico verticale in cui un organismo di previdenza sociale di diritto pubblico figura come datore di lavoro.
Ето, облечи товаEurLex-2 EurLex-2
Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциEurLex-2 EurLex-2
Considerando che l’applicazione del nuovo quadro normativo ai mercati dei pezzi di ricambio può arrecare benefici immediati tanto alle imprese quanto ai consumatori, la Commissione propone che esso si applichi agli accordi verticali di fornitura di servizi di riparazione e di manutenzione nonché all'approvvigionamento e alla distribuzione dei pezzi di ricambio a partire dal 31 maggio 2010.
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостEurLex-2 EurLex-2
Per verificare lo spostamento verticale della linea di demarcazione sotto l’effetto del calore, si applica la procedura seguente.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, accordi verticali possono essere conclusi per beni e servizi intermedi e finali.
Мая, ако смяташ да...- Мая?EurLex-2 EurLex-2
le forze prescritte devono essere applicate mediante aste di spinta opportunamente articolate (ad esempio mediante giunti cardanici), parallelamente al piano longitudinale mediano del veicolo, interponendo una superficie di appoggio di altezza non superiore a 250 mm (l'altezza e la larghezza esatte devono essere indicate dal costruttore) e di larghezza non superiore a 400 mm, i cui bordi verticali hanno un raggio di curvatura di 5 ± 1 mm e il cui centro viene posto successivamente sui punti P1, P2 e P3.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даEurLex-2 EurLex-2
lo spostamento verticale; e/o
Дай ми символите, и момчето ще живееEurLex-2 EurLex-2
Una politica di successo in materia di sostenibilità deve anche essere integrata in senso verticale.
Следпроцедурата по оценяване ще бъде съставен списъкс предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
: riduzione verticale esterna presso la parte inferiore dei veicoli
Татко всичко ли е наред?EurLex-2 EurLex-2
Le restrizioni verticali concordate per i beni e i servizi che non sono di marca sono in linea di massima meno dannose delle restrizioni riguardanti la distribuzione di beni e servizi di marca.
Понякога се казва Тони и носи смокингEurLex-2 EurLex-2
Esse sostengono che, nel caso di un’infrazione verticale, i ruoli di produttore e di leader in pratica si confondono.
Не!Чакай, чакай, чакай!EurLex-2 EurLex-2
In aggiunta ai requisiti di coibentazione di cui alla presente regola, le condotte verticali devono essere eventualmente coibentate come prescritto dalle pertinenti tabelle della regola 4.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’angolo verticale sotto l’orizzontale può essere ridotto a 5° se l’altezza delle luci è inferiore a 750 mm.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
regolazione longitudinale fissata su una tacca o 10 mm davanti alla posizione di guida o d'uso normale più arretrata indicata dal costruttore (per sedili con regolazione verticale indipendente, porre il piano del sedile nella posizione più bassa); eventualmente, applicare le prescrizioni del paragrafo 6.3.4.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.EurLex-2 EurLex-2
La superficie della proiezione verticale dell'area sopra descritta è di 1 138,34 km2.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scaffalature e ripiani mobili automatici, magazzini automatici a piani rotanti, magazzini automatici verticali — Requisiti di Sicurezza
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияEurLex-2 EurLex-2
Infine, Urenco ritiene che Nouvel Areva continuerà a beneficiare dei vantaggi dell'integrazione verticale nei mercati del ciclo del combustibile.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sistema di vetrazioni senza telai verticali per utilizzo in balconi (e terrazzi)
Сидни, ако искаме да унищожим SDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.